Герберт Джордж Уэллс - Рассказы. Часть 1
Название: | Рассказы. Часть 1 | |
Автор: | Герберт Джордж Уэллс | |
Жанр: | Научная Фантастика, Рассказ, Самиздат, сетевая литература, Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции), Авторские сборники, собрания сочинений, Компиляции, Зарубежная фантастика | |
Изадано в серии: | Сборники от Stribog | |
Издательство: | Интернет-издательство «Stribog» | |
Год издания: | 2021 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Рассказы. Часть 1"
Первая часть сборника рассказов Герберта Уэллса.
Содержание:
1. Рассказ о XX веке (Перевод: Ю. Кагарлицкий)
2. Видение из прошлого (Перевод: Anahitta)
3. Бог Динамо (Перевод: С. Майзельс)
4. В обсерватории Аву (Перевод: З. Березина)
5. Покинутая невеста (Перевод: В. Азов)
6. Ограбление в Хэммерпонд-парке (Перевод: Н. Высоцкая)
7. Остров Эпиорниса (Перевод: Н. Надеждина)
8. Похищенная бацилла (Перевод: Н. Семевская)
9. Род ди Сорно (Перевод: Раиса Померанцева)
10. Сокровище в лесу (Перевод: Н. Семевская)
11. Страусы с молотка (Перевод: Т. Озерская)
12. Торжество чучельника (Перевод: С. Майзельс)
13. По ту сторону окна (Перевод: Г. Панченко, Е. Лаевская)
14. Цветение необыкновенной орхидеи (Перевод: Г. Печерский)
15. Человек, который делал алмазы (Перевод: Н. Рахманова)
16. Бабочка (Перевод: Д. Носович)
17. Замечательный случай с глазами Дэвидсона (Перевод: К. Чуковский)
18. Искушение Хэррингея (Перевод: М. Колпакчи)
19. Катастрофа (Перевод: В. Азов)
20. Человек из племени Порро (Перевод: В. Азов)
21. Конус (Перевод: М. Ирская)
22. Примирение (Перевод: Г. Панченко)
23. В бездне (Перевод: З. Бобырь)
24. История Платтнера (Перевод: М. Ирская)
25. История покойного мистера Элвешема (Перевод: Н. Семевская)
26. Красная комната (Перевод: Неизвестен)
27. Красный гриб (Перевод: И. Грушецкая)
28. Морские пираты (Перевод: В. Азов)
Читаем онлайн "Рассказы. Часть 1". [Страница - 126]
Это был последний живой Haploteuthis. Их больше не видели и на французском берегу. Пятнадцатого июня почти не поврежденный труп чудовища был выброшен на берег близ Торкэ, а через несколько дней судно биологической морской станции, производящее исследование близ Плимута, выловило гниющее туловище чудовища с глубокой рубленой раной, нанесенной кортиком. В последний день июня мистер Экберт Кэйн, художник, купаясь вблизи Ньюлина, вдруг вскинул руки, закричал и пошел ко дну. Его друг, купавшийся вместе с ним, не сделал попытки спасти его и сейчас же поплыл к берегу. Вот последнее происшествие, которое еще раз напомнило об этом необыкновенном набеге из морской глубины. Сейчас еще преждевременно утверждать, что набег не повторится, но будем надеяться, что чудовища теперь ушли, — ушли навсегда в непроницаемые для солнечного света океанские глубины, из которых они так странно и неожиданно выплывали.
1897
Перевод: В. Азов
Примечания
1
Обратимый круговой процесс, представляющий идеальный рабочий цикл тепловой машины.(обратно)
2
В Англии существует обычай бросать вслед новобрачным, при выходе из церкви, туфлю «на счастье» и осыпать их рисом.(обратно)
3
Джозеф Тернер (1775–1851) — английский живописец.(обратно)
4
Насколько известно, ни один европеец не видел живого эпиорниса, за малоправдоподобным исключением Мак-Эндрью, который побывал на Мадагаскаре в 1745 г. (Прим. авт.)(обратно)
5
Да здравствует анархия! (франц.)(обратно)
6
В силу самого факта (лат.)(обратно)
7
…ласкары… — Ласкар — моряк из туземного населения Индии либо Юго-Восточной Азии. Чаще всего это действительно малайцы, но если название катера хоть в какой-то степени соответствует происхождению матросов, то в данном случае они, возможно, филиппинцы (Лусон — крупнейший из Филиппинских островов). Однако для «среднестатистических» англичан вроде главного героя рассказа такие подробности значения не имели.(обратно)
8
…позади этого человека тянется полоса приминающейся травы, оставленная канатом, прикрепленным к лодке… — Распространенный в викторианскую эпоху тип лодочных прогулок: когда надо перемещаться против течения, лодку тянет на буксире идущий по берегу человек, что требует меньших усилий, чем если двигаться на веслах (потом его обычно подменяет один из спутников — как менялись бы гребцы). Вдоль реки в таких случаях проложена специальная тропа-«бечевник».(обратно)
9
Крис — кинжал с волнистым клинком; традиционно считается оружием малайцев, однако разные его формы распространены по всей Индонезии, известен также на Филиппинах.(обратно)
10
…тайна Эдвина Друда… — «Тайна Эдвина Друда» — последний неоконченный роман Чарльза Диккенса. Ни в опубликованных частях, ни в рукописях не осталось никаких указаний или намеков на то, каков должен быть финал.(обратно)
11
…в амоке… — Амок — в данном случае разрушительный приступ воинственного безумия, иногда охватывающий коренных жителей Малайзии, Филиппин и близлежащих регионов. В европейском описании викторианских времен действия людей в состоянии амока характеризуются так: «Одурманенные, вооруженные крисами, они бросаются на улицы и ранят или убивают каждого встречного — до тех пор, пока сами не будут убиты или, в редких случаях, схвачены живыми».(обратно)
12
Богословская ненависть (лат.)(обратно)
13
1) «Некоторые замечания по поводу пересмотра вопроса по поводу о Microlepidoptera» «Журн. энтомологич. Общ.», 1863. (обратно)14
--">Книги схожие с «Рассказы. Часть 1» по жанру, серии, автору или названию:
Клиффорд Саймак - Грот танцующих оленей: Фантастические рассказы Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2006 Серия: Отцы-основатели. Весь Саймак |
Герберт Джордж Уэллс - Человек-невидимка. Роман и рассказы. Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1977 Серия: Библиотека приключений и научной фантастики |
Евгений Андреевич Плотников - Грань. Новый Рай. Часть вторая Жанр: Самиздат, сетевая литература Год издания: 2021 |
Герберт Джордж Уэллс - Муравьиная империя Жанр: Научная Фантастика Серия: Рассказы |
Другие книги из серии «Сборники от Stribog»:
Рэмси Кэмпбелл - Рассказы. Часть 1 Жанр: Мистика Год издания: 2019 Серия: Сборники от Stribog |
Харлан Эллисон, Роберт Альберт Блох, Ральф Милн Фарли - Рассказы. Часть 2 Жанр: Мистика Год издания: 2019 Серия: Сборники от Stribog |
Ричард Карл Лаймон - Рассказы. Часть 1 Жанр: Ужасы Год издания: 2019 Серия: Сборники от Stribog |
Пьер Буль - Рассказы Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2020 Серия: Сборники от Stribog |