З. М. Петрова , И. М. Мальцева , А. И. Молотков - Лексические новообразования в русском языке XVIII в.

И.М. МАЛЬЦЕВА
А.И. МОЛОТКОВ
З.М. ПЕТРОВА

А К А Д Е М И Я Н А У К СССР
ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА

И. М. МАЛЬЦЕВА, А. И. МОЛОТКОВ, 3 . М. ПЕТРОВА

Лексические
новообразования
в русском языке
XVIII в.

«ИЗДАТЕЛЬСТВО НАУКА»
ЛЕ Н И Н ГР А ДС К О Е О Т Д Е Л Е Н И Е
Л Е Н И Н Г Р А Д . 1975

Настоящее исследование представляет собой одну из четырех
монографий цикла «Очерков по исторической лексикологии рус­
ского языка X V III века», подготовленных сотрудниками группы
исторической лексикологии русского языка X V III в. (Словарный
сектор Института русского языка АН СССР).
В коллективной монографии
«Лексические
новообразования
в русском языке XV III в.» рассматриваются процессы пополнения
лексического состава русского языка X V III в. новыми словами, об­
разованными по моделям, свойственным русскому языку.
Монография написана И. М. Мальцевой («Новообразования
в кругу отвлеченных имен существительных»), 3 . М. Петровой («Ново­
образования в кругу имен прилагательных») и А. И. Молотковым
(«Новообразования в кругу отыменных глаголов»).
При подготовке данной работы ее авторы широко пользовались
материалами Картотеки Словаря русского языка X V III века, Карто­
теки Словаря современного русского языка (Словарный сектор ИРЯЗ
АН СССР, Ленинград), Картотеки ДРС (ИРЯЗ АН СССР, Москва),
а также всеми оказавшимися доступными словарями и исследованиями
по лексике и словообразованию. При составлении библиографии
источников и их сокращений взят за основу «Список источников Словаря
русского языка X V III в.», разработанный в группе исторической лек­
сикологии русского языка X V III в.
Авторы и редактор книги приносят благодарность ее рецензен­
там кандидатам филологических наук Д. И. Буторину и Г. А. Качевской, а также всем лицам, принявшим участие в обсуждении книги за
ценные и полезные замечания и советы.

Отв. редактор Ю. С. С О Р О К И Н

70102-536
336-75
042( 02)-75

© Издательство «Наука», 1975

Введение

Словарный состав является наиболее проницаемой и наиболее
подвижной сферой языка. Все значительные события, происхо­
дящие в общественно-политической, социально-экономической,
научной, культурной жизни народа, говорящего на этом языке,
в той или иной мере получают в нем свое отражение. И чем эти
события значительнее, тем более существенные изменения проис­
ходят в словаре языка. Вот почему период с конца XVII до на­
чала XIX в., ознаменовавшийся в сфере общественной жизни
России крупнейшими социальными преобразованиями, а в сфере
языковой совпавший с периодом сложения норм национального
языка, представляет собой исключительно важный этап формиро­
вания его лексического состава. В это время язык пополняется
чрезвычайно большим количеством неологизмов, причем преоблада­
ющую часть их составляют слова, образованные с помощью
словообразовательных средств русского языка. Это в свою оче­
редь послужило толчком к активизации, развитию и утвержде­
нию в языке самих способов словопроизводства.
Помимо общих причин, характерных для периодов важных
общественно-исторических перемен, рост словарного состава
в XVIII в. был обусловлен рядом специфических для этого времени
условий. Значительное расширение словопроизводственной базы
письменного языка происходило за счет вовлечения в словопроиз­
водство основ слов, функционирование которых до этого ограничи­
валось сферой разговорной речи. В этом проявилась одна из сто­
рон общего процесса сближения письменной и разговорной речи,
характерного для развития русского языка на протяжении всего
XVIII в. Об этом можно судить по широкому кругу источников,
в которых отмечаются деривационные образования на базе разго­
ворной лексики. — дневников, писем, записок, журналов путе­
шествий, воспоминаний, по данным таких литературных жанров,
как сатира и комедия, где широко представлена лексика нейтраль­
ной разговорной речи и просторечия. О дальнейшем расширении
круга нейтральной разговорной лексики в книжно-письменном
3

1*

языке свидетельствуют также памятники делового языка, перио­
дической печати, научно-популярных изданий. Рост деривацион­
ных новообразований связан и с происходившими в XVIII в.
жанровыми и стилевыми преобразованиями — развитием свет­
ских жанров художественной литературы (бытового романа,
поэзии и --">