Флоринда Доннер - Тень ведьмы

от
меня. Огонек сигары осветил ее фигуру. Из макушки ее головы
исходило прозрачное мерцающее сияние.Я окликнула ее по
имени, но ответа не было.
Очарованная, я смотрела на туманное облако дыма от
сигары, которое парило по кругу прямо надо мной. Дым не
рассеивался, а оставался сконцентрированным над землей дово­
льно долгое время. Что-то коснулось моей щеки. Автоматически
я поднесла руку к лицу и в полном изумлении уставилась на
кончики пальцев - они светились. Я испуганно бросилась к стене,
где видела донью Мерседес. Но стоило мне сделать несколько
шагов, как меня перехватили .Леон Чирино и Августин.
- Куда ты, музия ? - насмешливо спросил Леон Чирино.
- Я хотела помочь донье Мерседес собирать растения .
Мой ответ, казалось, насмешил их. Они тихо засмеялись.
Леон Чирино погладил меня по голове, а Августин ловко схватил
меня за большой палец и сдавил его несколько раз, словно он был
резиновой грушей.
- Нам придется терпеливо ожидать здесь, - сказал он. - А
сейчас с помощью этого пальца, я просто закачивал в тебя
терпение.
- Она взяла меня сюда, чтобы я помогала ей, - настаивала я.
- Все верно, - успокоил он меня. - Ты помогаешь ей, но это
не относится к ее растениям . - Взяв мою руку, он повел меня к
упавшему дереву. - Подождем донью Мерседес здесь.
Сереб_Qисто-зеленые и блестящие листья свисали на лоб
Мерседес Перальты. Она закрепила фонарь на ветвях, присела
на землю и начала сортировать растения, складывая их в
отдельные кучи. Корни вербены предписывались при менструаль­
ных болях. Корни валерианы, вымоченнные в роме, были идеаль­
ным средством от неврозов, раздражительности, беспокойства и
кошмаров. Корни торко, настоенные в роме, излечивали от анемии
и желтой лихорадки. Корни rваритото, в основном мужское
137

средство, предназначались при затруднениях с мочевым пузы­
рем. Розмарин и рута rлавным образом использовались как
дезинфицирующее средство. Листья мальвы надо было прикла­
дьmать на кожу при сыпях, а артемизия, сваренная в соке
сахарного тростника, успокаивала менструальные боли, убивала
паразитов и уменьшала жар. !Jебила излечивала астму.
- Все эти растения растут в твоем дворе, - озадаченно сказала
я. - Почему ты приехала за ними сюда ?
- Хочешь, я что-то расскажу тебе, музия, - вмешался
Августин, весело улыбаясь. Он наклонил голову поближе к моей
и прошептал:
- Эти растения выросли на трупах. - Он сделал широкий
жест .РУКОЙ. - Мы с тобой стоим на кладбище.
Я встревоженно orляделась. Здесь не было ни надгробных
плит, ни холмиков, которые бы указывали места погребения,
хотя, впрочем, я не видела их и на других кладбищах.
- Здесь похоронены наши предки, - сказал Авrу --">