Кэтрин Мэнникс - Как мы умираем

Однако большинство наших пациентов, доживая последние месяцы жизни, дают возможность понять, что они чувствуют, осознавая, что умирают. Это именно то, что я хочу передать в своих историях: как живут умирающие пациенты.

Я предлагаю читателям взглянуть моими глазами на про-изошедшие события, вместе посидеть у постели пациента, принять участие в разговоре. Жизненные уроки, о которых

идет речь в этой книге, – подарок людей, рассказавших свои

истории. Все ошибки исключительно мои.

1  Паллиативная помощь – комплекс медицинских, психологических и соци-альных мер, позволяющих улучшить качество жизни больных опасным для жизни заболеванием и их семей.

Время поговорить о смерти. Эта книга – мой способ начать.

Инструкция по применению

Обычно на этикетке лекарства есть надпись «Принимать

согласно указаниям врача» – это позволяет получить макси-мальный эффект и избежать передозировки. Также на ней

указывается информация о возможных побочных эффектах.

Врач, назначающий препарат, должен объяснить пациенту

его действие и согласовать время приема, а последний решает, стоит ли принимать лекарство.

Возможно, лучше всего рассказать, для чего нужна эта

книга, и описать «график приема». Конечно, в ней есть и

предостережение о вреде для здоровья. Это сборник расска-зов, основанных на реальных событиях, который знакомит

читателя с тем, что происходит с уходящими из жизни пациентами: как они справляются с этим, как живут, что имеет

для них наибольшее значение, как приходит смерть, как это

ощущается, как реагируют семьи… Это беглый взгляд на то, что происходит каждый день. Тысячи раз наблюдая за смертью, я пришла к выводу, что бояться ее не стоит, но нужно

быть готовым ко множеству вещей. К сожалению, периодически встречаются пациенты и семьи, убежденные в обратном: смерть ужасна, а разговоры о ней и подготовка к ней

невыносимо печальны.

Основная цель этой книги – познакомить читателя с процессом умирания. Я сгруппировала истории по темам, начав

с того, как развивается и эволюционирует смерть и как по-разному реагируют на это люди.

Каждая история может быть прочитана отдельно – это

удобно для тех, кто любит открыть книгу наугад, но есть и

тенденция перехода от конкретных физических изменений, поведения и симптомов к более абстрактным понятиям, таким как человеческое непостоянство и развитие и, в конечном счете, к вопросу, что наиболее важно.

Стоит воспринимать эту книгу как своего рода

лекарство. Возможно, в процессе будет горько, но

в результате терапии оно принесет облегчение и

принятие естественных вещей.

В книгу включен (без хронологической последовательности) рассказ о том, как из наивного испуганного студента

я превратилась в опытного и (относительно) спокойного терапевта. Работа в команде с опытными профессионалами, многие из которых упоминаются в этих историях, невероятно обогатила мою жизнь. Они поддерживали и были настав-никами, образцами для подражания, проводниками на моем

пути, и я глубоко убеждена, что наше основное преимуще-ство – в командной работе.

Предупреждение о вреде для здоровья: возможно, эти истории заставят задуматься не только о людях, в них фигу-рирующих, но и о вас самих – вашей жизни, близких и тех, по кому вы скорбели. Вы можете почувствовать грусть, хотя

книга нацелена дать информацию и пищу для размышлений.

В конце каждой части есть несколько советов, о чем следует подумать, а возможно, и обсудить с кем-то, кому дове-ряете. Они основаны на клинических исследованиях, моих

наблюдениях за пациентами и их семьями, столкнувшими-ся с серьезными заболеваниями и смертью, и на пробелах, восполнив которые, можно облегчить последние дни жизни

и прощание.

Надеюсь, что сумела утешить и вдохновить вас, и теперь

мысль о смерти не будет вызывать страх. Я написала эту книгу с надеждой, что в свое время мы сможем спокойно уйти, осознавая неизбежность конца.

Симптомы

В медицине

--">