Прощай, молчание. История о том, как я пережила выкидышДжессика Цукер. Прощай, молчание. История о том, как я пережила выкидыш
Отзывы о книге
Предисловие
Глава 1. «Я думала, что все самое страшное уже позади»
Глава 2. «Я не дала себе возможности развалиться»
Глава 3. «Триединство: молчание, стигма и стыд»
Глава 4. «Я понимала горе с материальной, не только с теоретической точки зрения»
Глава 5. «Если бы только можно было продолжать в том же духе»
Глава 6. «Я не знаю, каких слов ждала от нее, но точно не таких»
Глава 7. «Тело и провал отождествляются. Это сложное соседство»
Глава 8. «Почему мне казалось, что только я что-то потеряла?»
Глава 9. «Могут ли сосуществовать удовольствие и горе?»
Глава 10. «Не надо заканчивать на такой ноте»
Глава 11. «Нестройный мотив “что, если, что, если, что, если”»
Глава 12. «Иногда после дождя бывает радуга. Иногда нет»
Глава 13. «Вещи. Вещи, которые нужно иметь, и держать, и видеть, и ценить»
Глава 14. «Иногда свидетель – это именно то, что нам нужно»
Эпилог
Благодарности
Примечания

Джессика Цукер
Прощай, молчание. История о том, как я пережила выкидыш

Тем, кто слишком хорошо понимает эту боль

И конечно,

Оливии

Jessica Zucker

FAREWELL SILENCE: I HAD A MISCARRIAGE

Copyright © Jessica Zucker, 2021

First published by The Feminist Press Translation rights arranged by The Van Lear Agency LLC and MacKenzie Wolf

© Симагина А.В., перевод на русский язык, 2023

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023

Отзывы о книге

«Работа Джессики Цукер – ее клиническая практика, онлайн-сообщество, а теперь и эта мощная книга – позволяет людям признать свою потерю и пережить горе. Эти захватывающие мемуары помогут уменьшить изоляцию, которую чувствуют многие, кто переживает потерю беременности. Давно пора».

Габриэль Биркнер,

соавтор книги Modern Loss: Candid Conversation about Grief.

Beginners Welcome

«Миллионы женщин ежегодно переживают выкидыш. Почему же тогда он до сих пор является потерей, которую наша культура рассматривает как менее важную и менее необратимую, чем любую другую? Книга Джессики Цукер разрушает эту нелепую иерархию потерь. Книга, основанная на ее знаниях как специалиста в области репродуктивного и психического здоровья матери, дает женщинам пространство, где они могут говорить, горевать и жить со своей потерей, а не ожидать, что они “просто смирятся с этим”. Эта книга – подарок».

Эмили Рэпп Блэк,

автор книги The Still Point of the Turning World

«Эта впечатляющая книга должна оказаться в руках всех женщин, и особенно тех, кто пережил потерю беременности. Она служит неизмеримо полезным руководством в то время, когда жизненно важная поддержка необходима – и часто не находится. Обеспечивая чувство связи, эта история еще раз подтверждает, что за нами всегда стоит общество».

Кристи Тарлингтон Бернс,

основательница организации Every Mother Counts

«Как муж, который держал на руках свою жену, когда она переживала выкидыш во втором триместре, я оценил глубину, которую Джессика Цукер готова была исследовать, чтобы поделиться своей замечательной историей и привлечь внимание к этому виду разрушительной потери. Это пронзительная история, которая может быть полезна как мужчинам, так и женщинам, чтобы пережить горе, связанное с выкидышем».

Дэн Крейн,

журналист, автор, режиссер-документалист

«Выкидыши – обычное явление в нашем обществе, но мы редко обсуждаем его. Вместо этого мы делаем вид, будто люди во всем мире не переживают их каждый день и молчание культуры по поводу потери не заставляет их молчать о своей боли. Мощная книга Джессики Цукер выводит их истории из тени, исследуя, как мы создали общество, не понимающее, как справиться с болью выкидыша, и поэтому игнорирующее ее. Эта книга – честный, ранящий и важный рассказ об общественной проблеме, которая никогда не исчезнет, призывающий нас понять, как справиться с болью, которая должна тяготить каждого».

Эветт Дион,

главный редактор журнала Bitch Media

«Эта книга мастерски обличает стыд и стигму, окружающие вопросы репродуктивного здоровья, психиатрической помощи и высказывания на запретные темы. Мы все знаем людей, у которых были выкидыши; знаем о травме и молчании, которыми окутана эта потеря. Это тоже вопрос репродуктивной справедливости. Мы должны рассказать наши истории. Спасибо,

--">