Леонид Михайлович Розенблат - Рассказы

Челентано

"Лашатеми кантаре, чезаро соло й мано,

Лашатеми кантаре, ла морэ пьяно-пьяно.

Лашатеми кантаре, чезаро соло й мано,

Лашатеми кантаре, ля веро итальяно."

"За итальянскую веру..." Так в детстве мне слышалась песня "Настоящий итальянец".

В Израиле мало чего интересного случается. Жара, песок... Собачий кал на тротуарах. И человеческий - в Правительстве. Грязь. Коррупция. Иногда - кровь…

Нападение на солдат. Раньше арабы взрывали автобусы... Люба видела когда-то горящий автобус с живыми еще людьми... Этот автобус после взрыва в нем... Она кричала и плакала, прижавшись лицом к окну "польского" банка, в котором тогда работала. Тель-Авив, улица Алленби, если кто-то помнит.

Впрочем, кому может быть интересна страшная смерть евреев...

Я - в Сруле. Омерзительное коррумпированное правительство, заоблачные цены на квартиры, безработица... Ну, в общем, "Страна чудес". "Кровь, песок, говно и слезы", - как говорил друг мой Эдик.

Радостные события в этой пошлой ближневосточной деревне случаются редко. У меня - случилось.

Смеркалось :-) Я спешил... Дорога после дождя, а на дороге - машинное масло... Моя старенькая "Honda" (или, как говорят в Сруле, - "Гунда") на крутом спуске проскользнула и плавно въехала в джип "Land Rover"... Местная "хозяйка жизни" не повела и бровью... Для нее и ей подобным потеря джипа - это как для меня

потеря 10 шекелей. Впрочем, и джип она не потеряла вовсе, отделавшись треснутым бампером и отсутствием даже намека на пресловутый "легкий испуг".

У "Гунды" же весь перед - всмятку. "Total loss", believe it or not.

Гараж выделил мне машину во временное пользование. Если, конечно, букашку "KIA" можно назвать машиной. Скорее, средство передвижения. Я и выехал из точки A (моя работа) в точку B (съемная квартира). По дороге решил заправиться, оставив машину заведенной, а ключи зажигания - в замке внутри машины (читатель,

помни, - этого делать нельзя!)

Ну а дальше - почти как у Ильфа и Петрова. Дверь захлопнулась и я... Нет, не голый, но остался не у дел.

Машина стоит, фары горят, срульчане орут. Раздраженно и радостно гудят и галдят. Для них это - событие! Нужно отметить, что народ здесь хамский и дикий, и слово "савланут" (ивр. - терпение) следовало бы пожалуй исключить из ивритского словаря за ненадобностью.

Благо, подошел ко мне "русский" заправщик - немолодой уже дядечка, и, к удивлению моему, отзывчивый. Годы жизни в Израиле его не испортили (или, скорее, - испортили, но не до конца). Он предложил мне чашечку кофе и спасительный телефон для вызова "специалиста".

А теперь, читатель, вам следовало бы присесть, дабы не упасть ненароком и не "потерять лицо". "Челентано" приехал минут через сорок. Я опешил.

Сходство разительное. Брат-близнец любимого всеми актера. Конечно, немного менее удачливый - родился в Сруле и приехал, соответственно, не на "Lamborghini", а на местном ее "аналоге" - загадочная смесь сноповязалки и швейной машинки "Singer". Загар, прилизанные редкие волосы, хамский блеск в глазах и очарование орангутанга... Абсолютное сходство - он! Так я и познакомился с кумиром...

Внимание! "Сейчас тут будут показывать волшебный фонарь, но сперва позвольте сделать небольшое вступление..." (В. Набоков, "Другие берега") Готовы?

Потенциальных угонщиков машин я настоятельно попросил бы отойти от "телевизора".

Челентано извлек из машины магические свои аксессуары:

отвертку

два аляповатых куска проволоки

медицинский прибор для измерения давления и

моток скотча

Отогнув отверткой косяк двери ("воно, пане, будет зовсiм непримiтно, ви й не турбуйтеся"), Челентано вставил в образовавшийся зазор медицинскую подушку. Качнув пару раз, он увеличил зазор. Соединив и заклеив скотчем два мотка проволоки, образовал некое подобие удочки (подыхайте от бессильной зависти, надменные английские энглеры! (angler - рыбак (старо-англ.))). Продев проволоку в отверстие и отпотев в течение минут 5-10, он поддел жалкой своей псевдо-удочкой дверную кнопку, и...

Это "удовольствие" наряду с уроком по взлому машин обошлось мне в 400 шекелей (примерно 100 долларов). По израильским меркам - практически даром...

Мы обменялись крепким рукопожатием, в результате которого деньги