Николай Егорович Мординов - Весенная пора

Н. Мординов
ВЕСЕННЯЯ ПОРА

*

Редколлегия:

А. ВЫСОЦКИЙ, А. КОПТЕЛОВ,

С. КОЖЕВНИКОВ, А. НИКУЛЬКОВ,

С. ОМБЫШ-КУЗНЕЦОВ, Н. ЯНОВСКИЙ

Авторизованный перевод с якутского

А. ДМИТРИЕВОЙ и Л. КОРНИЛОВОЙ

Н., Новосибирское книжное издательство, 1961

НИКОЛАЙ ЕГОРОВИЧ МОРДИНОВ

Якутия, край несметных природных богатств, край выносливых и трудолюбивых людей, называлась, в прошлом «страной мрака и холода», «тюрьмой без решеток». Здесь томились в ссылке представители многих поколений революционеров, борцов с самодержавием — декабристы и Н. Чернышевский, В. Короленко, П. Алексеев, Е. Ярославский, Г. Орджоникидзе, И. Бабушкин…

Царское правительство не хотело и не могло развивать экономику и культуру далекого края. Производительные силы Якутии, равной по своей территории пяти Фракциям, были скованы, народ прозябал в темноте, во власти суеверий и предрассудков, насаждаемых шаманами и попами.

…Если бы батраку Егору Мординову сказали, что его дети станут видными деятелями Якутии, он бы не поверил. Да и в самом деле, разве мог он, неграмотный и бесправный человек, предвидеть столь необыкновенную судьбу своих детей, выросших в его дымной юрте.

Братьев Мординовых хорошо знают в республике. Авксентий — ученый, доктор философских наук, Трофим — преподаватель истории, а старший, Николай, известный писатель, один из зачинателей якутской советской литературы.

Николай Егорович Мординов родился 6 января 1906 года в селе Нижне-Амгинском Таттинской волости бывшей Якутской губернии. В таежной деревне прошли его детские и отроческие годы. С трудом удалось отцу устроить Николая в церковно-приходскую школу. Зимой мальчик учился, а летом, как и другие дети бедняков, батрачил.

В школе будущий писатель впервые услыхал русскую речь, увидел книги, научился читать. Нелегко было якутскому батрачонку овладеть грамотой. «Работа оказалась не менее трудной, чем вести за повод упрямого быка вдоль борозды», — писал Н. Мординов в романе «Весенняя пора», автобиографичность которого несомненна.

Несколько лет спустя в Якутске Н. Мординов впервые увидел электрическую лампочку. Юноша не знал, что такое электричество. Он решил погасить лампочку и был немало удивлен, когда она не гасла, хотя он и дул на нее изо всех сил.

После окончания гражданской войны Мординов поступил в Якутский педагогический техникум, самое крупное учебное заведение республики. Здесь скрещивались интересы различных классов якутского общества. О характере борьбы, происходившей в техникуме, писатель живописно рассказал в романе «Весенняя пора».

В техникуме появились и первые ростки якутской советской литературы, рожденные горячим желанием юношей и девушек помочь своему народу в строительстве новой жизни.

Вскоре под руководством поэта-коммуниста и языковеда А. А. Иванова (Кюндэ) при обкоме комсомола был организован общегородской кружок «Красная звезда». Кружок выпускал рукописный журнал «Красная звезда», пользовавшийся большим успехом среди городской молодежи.

Здесь начали свой творческий путь якутские писатели старшего поколения: Элляй (С. Р. Кулачиков), А. Абагинский (А. Г. Кудрин), С. П. Ефремов и другие. Активным участником «Красной звезды» был и Николай Мординов, писавший под псевдонимом Амма Аччы-гыйа.

Члены этого первого в Якутии литературного объединения деятельно сотрудничали в комсомольской газете «Хотугу ыччат» («Молодежь Севера»), а также в газетах «Автономная Якутия», «Кыым» («Искра»), в журнале «По заветам Ильича».

Первое произведение Николай Мординов написал будучи студентом педагогического техникума, во время литературной игры, --">