Сабит Муканович Муканов - Промелькнувший метеор. Книга 2

ПРОМЕЛЬКНУВШИМ

МЕТЕОР
А.

V

ши

ІШЮ

ПГІИШШ1ШП
МЕТИ?
РОМАН

Книга вторая

Перевод с назахсиого
А Л Е НС ЕЯ БРАГИНА

ИЗДАТЕЛЬСТВО „ШАЗУШЫ"
Алма-Ата — 1980

Р2

М 90

Муканов Сабит.
М90

Промелькнувший метеор. Роман. Кн. 2. Пер. с каз.
А. Брагина.
Алма-Ата, «Жазушы». 1980. 412 с.

70303—10
М 402(05)—80

Доп. 80

4702230200

© «Жазушы», перевод на русский язык, 1976 г.

«С местными султанами и богачами из
черной кости я... не лажу, потому что они
дурно обращаются со своими бывшими ра¬
бами, которые теперь хотя и освобождены,
но живут у них, не зная, как уйти. Я тре¬
бовал не раз, чтобы они платили им жало¬
ванье и чтобы обращались как с людьми, в
противном случае грозил законом. Зато
с пролетариатом степным я в большой
дружбе,..»
ЧОКАН ВАЛ И ХА НОВ

Из письма к А. Н. Майкову. 6 декабря 1862 г.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ПУТЕШЕСТВИЕ ЗА

СЧАСТЬЕМ

Чокан становится адъютантом
Генерал-губернатор Западной Сибири Густав Христианович Гасфорт решил сделать Чокана своим адъютантом. И не
только потому, что он блестяще закончил кадетский корпус.
У тщеславного генерала для этого было несколько причин.
— Сей азиатский юноша,— рассуждал Гасфорт,— еще каде¬
том сблизился со светскими кругами Омска. Его знания и соо¬
бразительность ценили офицеры и чиновники, его остроумие
и необычайная привлекательность создали ему репутацию
дамского любимца. Не успели Гасфорты приехать в Омск, как
он уже был представлен Елизавете Николаевне. И она посто¬
янно твердила мужу: «Какой чудесный молодой человек! Ну,
право же, ты его должен взять в свои адъютанты». Уж в чемчем, а в светских обычаях она разбиралась. И если ей выпала
судьба быть первою дамой Омска, то как экзотично будет вы¬
глядеть изящный степной принц с ней рядом на балу, как бу¬
дут завидовать ей офицерские жены! Именно этих слов супру¬
гу своему она не сказала, но по вкрадчивой интонации голоса,
по нетерпеливому движению бровей Густаву Христиановичу
все стало ясно. Да он, впрочем, и не помышлял спорить с ка¬
призной Лизхен. «Добро, добро, так и будет».
Гасфорт отлично понимал, что в киргизской степи, уже на¬
ходившейся под властью России, еще в полной мере сохраня¬
лись свои законы и обычаи, идущие чаще всего вразрез с им¬
перскими законами. Оставлять же покоренный народ в преж¬
нем состоянии было никак нельзя. Кто же должен приобщить
5

его к российским законам, кто будет связующим звеном между
губернатором и степью? Конечно, в первую очередь султаны и
родовые судьи — бии, но с некоторыми из них он уже успел
познакомиться и убедился: хитрецы, ох, хитрецы! Не так про¬
сто найти среди них опору, тем более надежного помощника.
И когда на глаза Густаву Христиановичу попался Чокан
и он перемолвился с весьма занятным будущим корнетом, и в
особенности когда услышал его бойкую, может быть, даже
слишком бойкую речь на выпуске в кадетском корпусе, то по¬
думал: «Взяться хорошенько за его воспитание — помощник
будет, лучшего и желать нельзя!»
Гасфорт был уже стар, но спесивая кровь остзейского ба¬
рона еще подогревалась сладостными мечтами о карьере. Он
участвовал еще в Отечественной войне 1812 года и вернулся
из Парижа подполковником, с несколькими орденами. Коман¬
довал полком в Крыму, воевал с горцами на Кавказе и с тур¬
ками на Балканах. Командовал дивизией, дослужился до ге¬
нерала от инфантерии. Окончил Институт путей сообщения, но
представлялся себе бравым кавалеристом и потому увлекался
коннозаводским делом. Но пуще коней любил власть.
Балтийские служаки были в чести у двора. В ту пору Рос¬
сийская империя, уже утвердившая свое владычество на си¬
бирских северных просторах Киргиз-Кайсацкой орды, вына¬
шивала дальнейшие планы покорения Средней Азии, к кото¬
рой с юга, с Индии протягивала свои щупальцы и Британская
корона. Нужно было готовиться к этому наступлению, и преж¬
де всего изучить среднеазиатские страны, их реки и горы, их
селения и города, выведать потенциальные богатства, прощу¬
пать силу народов, населяющих таинственные эти земли, уз¬
нать их обычаи и культуру. Кандидатура Гасфорта представ¬
лялась приемлемой еще и по тому, что Гасфорт отлично знал,
как оказались прибалты под властью России и к тому же
поднаторел в колониальных делах во время службы в Крыму
и на --">