Генрик Сенкевич - Генрик Сенкевич. Избранное. Компиляция. Книги 1-8

служила признаком, что в этом месте продается вино.

(обратно)

729

Полицейские.

(обратно)

730

Слово Махди значит «искупитель мира». По мусульманскому устному преданию, перед концом мира должен появиться из рода самого Магомета человек, который воцарится над мусульманскими государствами, назовется Махди, поддержит мусульманство и «даст победу правде». Суданский дервиш Мохаммед-Ахмед, родившийся в Донголе в 1843 г., объявил себя Махди в августе 1881 г., объединил вокруг себя местные племена, возмущенные насилиями европейцев над их свободой, и поднял против них восстание, которое продолжалось несколько лет.

(обратно)

731

Мехендис – инженер.

(обратно)

732

Важнейший мусульманский праздник.

(обратно)

733

Лев.

(обратно)

734

Верховая лошадь.

(обратно)

735

Овцы.

(обратно)

736

Молодой господин.

(обратно)

737

Пророк!

(обратно)

738

Поезд.

(обратно)

739

Верховые быстроногие верблюды.

(обратно)

740

Англичан.

(обратно)

741

Молчи!

(обратно)

742

Великий Бог!

(обратно)

743

Водопад.

(обратно)

744

Большой оазис на запад от Нила.

(обратно)

745

Нет! Нет!

(обратно)

746

То есть египтян.

(обратно)

747

Девочки.

(обратно)

748

Аллах! Какая большая собака!

(обратно)

749

Дьявол.

(обратно)

750

Европеец.

(обратно)

751

Мальчик.

(обратно)

752

Ветер, тоже юго-западный, но дующий только весной.

(обратно)

753

Зверек, несколько меньше нашей лисицы; арабы называют его фенек.

(обратно)

754

Автор слышал вблизи Адена гром, который продолжался без перерыва более получаса.

(обратно)

755

Пароходы.

(обратно)

756

Так назывались братья и близкие родственники Махди.

(обратно)

757

Ласкательное слово: ягненок, душка.

(обратно)

758

Большая труба из слонового клыка.

(обратно)

759

Просо.

(обратно)

760

После падения власти дервишей сообщение было установлено вновь.

(обратно)

761

Эмин-паша, по происхождению немецкий еврей, был, после занятия египетским правительством страны, лежащей около Альберт-Нианцы, губернатором Экваториальной Африки и жил чаще всего в Ваделаи. Махдисты несколько раз нападали на него.

(обратно)

762

Великий господин!

(обратно)

763

Весеннее дождливое время.

(обратно)

764

Змею.

(обратно)

765

Пиво, выделываемое из растения сорго.

(обратно)

766

В последнее время убедились, что эту болезнь причиняют людям укусы той самой мухи цеце, которая убивает быков и лошадей. Но укус ее вызывает сонную болезнь только в некоторых местностях. Во время восстания махдистов причина ее еще не была известна.

(обратно)

767

Африканские кабаны имеют широкую, тупую голову, загнутые клыки и довольно длинный хвост, который они, озлобившись, задирают кверху.

(обратно)

768

Гориллы живут в лесах Западной Африки, но Ливингстон встречал их и в Восточной. Они часто похищают детей. Горилла в Восточной Африке бывает не так жестока и мстительна, как в Западной: когда ее ранят, она не убивает охотника, а довольствуется тем, что откусывает ему пальцы.

(обратно)

769

Можжевельники в Абиссинии и в горах Карамойо достигают иногда десяти метров высоты.

(обратно)

770

Местности эти во время Махди еще не были исследованы.

(обратно)

771

То же самое, что в Судане – зериба. Большая бома может быть также крепостью или укрепленным лагерем.

(обратно)

772

Негритянские копья с остриями на обоих концах.

(обратно)

773

Убит!

(обратно)

774

Нет воды.

(обратно)

775

Птица? Нет! Птица?

(обратно)
--">