Генрик Сенкевич - Генрик Сенкевич. Избранное. Компиляция. Книги 1-8
Название: | Генрик Сенкевич. Избранное. Компиляция. Книги 1-8 | |
Автор: | Генрик Сенкевич | |
Жанр: | Классическая проза, Историческая проза, Авторские сборники, собрания сочинений, Компиляции | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Генрик Сенкевич. Избранное. Компиляция. Книги 1-8"
Способ повествования, богатство языка и великолепные развязки обеспечили Сенкевичу почетное место в истории польской литературы, а многочисленные переводы принесли ему всемирную популярность. Но к вершине славы привели его исторические романы. В 1883-86 гг. он фрагментами опубликовал в газете «Слово» романы «Огнем и мечом», «Потоп» и «Пан Володыевский», которые входили в состав знаменитой трилогии. Переплетение приключений и истории любви мы найдем также в романе «Крестоносцы», опубликованном в «Тыгоднике илюстрованом» (Tygodnik Ilustrowany, 1897-1900). Сюжет разыгрывается на королевском дворе и в усадьбах дворян, в монастырях и в пути, в пуще и в замке крестоносцев в городе Щитно. Среди исторических персонажей в книге появляются в том числе король Ягайло и королева Ядвига. Главным героем является молодой и вспыльчивый рыцарь Збышко из Богданьца. Исторический фон — это нарастающий конфликт с тевтонским орденом, алчным и готовым оправдать любое преступление, совершенное якобы во имя Христа. Историческим романом, который принес писателю самый большой успех, то есть Нобелевскую премию по литературе (1905), стала книга «Камо грядеши» («Quo vadis»), публиковавшаяся в «Газете польской» в 1895-96 гг. Сенкевич представил в ней Рим при цезаре Нероне со всей роскошью, сибаритством и высокой интеллектуальной культурой. В этом языческом мире в тайне рождается новый христианский мир. Главной героиней романа является Лигия – красивая христианская пленная, по происхождению славянка. Ее любит молодой Виниций. Он покоряет ее сердце только тогда, когда убеждается в моральной ценности религии и в ее последователях.
Содержание: 1. Генрик Сенкевич: QUO VADIS (Перевод: E. Лысенко) 2. Генрик Сенкевич: Крестоносцы (Перевод: Е. Егорова) 3. Генрик Сенкевич: Огнём и мечом 1-2 (Перевод: Асар Эппель, Ксения Старосельская) 4. Генрик Сенкевич: Огнём и мечом-3-Пан Володиевский (Перевод: Г. Языкова, С. Тонконогова, К. Старосельская) 5. Генрик Сенкевич: Потоп 1-2 (Перевод: Е. Егорова) 6. Генрик Сенкевич: Потоп 2(окончание)-3 (Перевод: К. Старосельская, И. Петрушевская, И. Матецкая, Е. Егорова) 7. Генрик Сенкевич : На поле славы (Перевод: Э. Пушинская) 8. Генрик Сенкевич: В дебрях Африки (Перевод: Евгений Троповский)Читаем онлайн "Генрик Сенкевич. Избранное. Компиляция. Книги 1-8". [Страница - 2037]
663
См. Примечания.(обратно)
664
Моя вина, моя великая вина! (лат.).(обратно)
665
Позором покрыт (лат.).(обратно)
666
Начертить, нарисовать (лат.).(обратно)
667
Плодитесь и размножайтесь… (лат.).(обратно)
668
Со всеми титулами (лат.).(обратно)
669
Первым браком (лат.).(обратно)
670
Се женщина (лат.).(обратно)
671
Отвращение, презрение (лат.).(обратно)
672
Здесь: один в поле не воин (лат.).(обратно)
673
Ход, течение событий (лат.).(обратно)
674
Обязательства, договор (лат.).(обратно)
675
См. Примечания.(обратно)
676
Согласен! (лат.).(обратно)
677
По всем правилам! (лат.).(обратно)
678
Препятствие (лат.).(обратно)
679
См. Примечание.(обратно)
680
Благодаря согласию растут малые государства, из-за раздоров гибнут большие державы! (лат.).(обратно)
681
Возбудить к восстанию (лат.).(обратно)
682
Под страхом (лат.).(обратно)
683
Рогатый (лат.).(обратно)
684
За родину и свободу (лат.).(обратно)
685
Любви к родине (лат.).(обратно)
686
То есть (лат.).(обратно)
687
Завоевал, взял приступом (лат.).(обратно)
688
Трупы (лат.).(обратно)
689
См. Примечания.(обратно)
690
Его величество король Швеции (лат.).(обратно)
691
«С нами бог!» (нем.).(обратно)
692
«Боже, смилуйся надо мной!» (нем.)(обратно)
693
Да здравствует и процветает! (лат.).(обратно)
694
Под открытым небом (лат.).(обратно)
695
Враги (лат.).(обратно)
696
См. Примечание.(обратно)
697
Промедление опасно! (лат.).(обратно)
698
Господь с вами! (лат.).(обратно)
699
Любого ранга и достоинства (лат.).(обратно)
700
Вины (лат.).(обратно)
701
Спасению отечества (лат.).(обратно)
702
Жители (лат.).(обратно)
703
Справедливость, основа государственной власти (лат.).(обратно)
704
Соединенными усилиями (лат.).(обратно)
705
По необходимости (лат).(обратно)
706
Человек новый (лат).(обратно)
707
Кромер.(обратно)
708
Игра слов: съешь блин, не хочешь ли пощечину и т. д. — Примеч. перев.(обратно)
709
Частным образом (лат.).(обратно)
710
Публично (лат.).(обратно)
711
Отец наш, сущий на небесах, да святится имя Твое… (лат.).(обратно)
712
Да придет Царствие Твое… (лат.).(обратно)
713
Охотно уничтожает ближнего (лат.).(обратно)
714
Да будет воля Твоя… и на земле… как на небе (лат.).(обратно)
715
И нашел я, что горше смерти женщина, потому что она — есть, и сердце ее силки, руки ее оковы (лат.).(обратно)
716
Добрый перед Богом спасется от нее, а грешник уловлен будет ею (лат.).(обратно)
717
Моя вина (лат.).(обратно)
718
Защитник веры (лат).(обратно)
719
Мужчину одного из тысячи я нашел, а женщину между всеми ими не нашел (лат.).(обратно)
720
Животные (лат.).(обратно)
721
В день святого Стефана народ осыпал зернами ксендза у алтаря, в память избиения камнями этого святого.(обратно)
722
В противоположность (лат.).(обратно)
723
Затраты (лат.).(обратно)
724
Точно (лат.).(обратно)
725
Мне лично (лат.).(обратно)
726
Любовь всегда одерживает верх (лат.).(обратно)
727
…изменяет (лат.) (прим. верстальщика). (обратно)728
Веха --">Книги схожие с «Генрик Сенкевич. Избранное. Компиляция. Книги 1-8» по жанру, серии, автору или названию:
Генрик Сенкевич - Огнем и мечом (пер. Владимир Высоцкий) Жанр: Историческая проза Год издания: 2010 Серия: Огнем и мечом (Сенкевич) |
Марк Твен - История с привидением Жанр: Классическая проза Год издания: 1989 |
Артур Игнатиус Конан Дойль - Первоапрельская шутка Жанр: Классическая проза Год издания: 1882 |
Другие книги автора «Генрик Сенкевич»:
Генрик Сенкевич - Пойдём за ним! Жанр: Историческая проза Год издания: 1893 |
Генрик Сенкевич - Потоп Жанр: Историческая проза Год издания: 2010 Серия: Огнем и мечом (Сенкевич) |
Генрик Сенкевич - Генрик Сенкевич. Собрание сочинений. Том 6-7 Жанр: Историческая проза Год издания: 1985 Серия: Собрание сочинений в девяти томах |
Генрик Сенкевич - Генрик Сенкевич. Собрание сочинений. Том 8 Жанр: Историческая проза Год издания: 1985 Серия: Собрание сочинений в девяти томах |