Генрик Сенкевич - Генрик Сенкевич. Избранное. Компиляция. Книги 1-8
Название: | Генрик Сенкевич. Избранное. Компиляция. Книги 1-8 | |
Автор: | Генрик Сенкевич | |
Жанр: | Классическая проза, Историческая проза, Авторские сборники, собрания сочинений, Компиляции | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Генрик Сенкевич. Избранное. Компиляция. Книги 1-8"
Способ повествования, богатство языка и великолепные развязки обеспечили Сенкевичу почетное место в истории польской литературы, а многочисленные переводы принесли ему всемирную популярность. Но к вершине славы привели его исторические романы. В 1883-86 гг. он фрагментами опубликовал в газете «Слово» романы «Огнем и мечом», «Потоп» и «Пан Володыевский», которые входили в состав знаменитой трилогии. Переплетение приключений и истории любви мы найдем также в романе «Крестоносцы», опубликованном в «Тыгоднике илюстрованом» (Tygodnik Ilustrowany, 1897-1900). Сюжет разыгрывается на королевском дворе и в усадьбах дворян, в монастырях и в пути, в пуще и в замке крестоносцев в городе Щитно. Среди исторических персонажей в книге появляются в том числе король Ягайло и королева Ядвига. Главным героем является молодой и вспыльчивый рыцарь Збышко из Богданьца. Исторический фон — это нарастающий конфликт с тевтонским орденом, алчным и готовым оправдать любое преступление, совершенное якобы во имя Христа. Историческим романом, который принес писателю самый большой успех, то есть Нобелевскую премию по литературе (1905), стала книга «Камо грядеши» («Quo vadis»), публиковавшаяся в «Газете польской» в 1895-96 гг. Сенкевич представил в ней Рим при цезаре Нероне со всей роскошью, сибаритством и высокой интеллектуальной культурой. В этом языческом мире в тайне рождается новый христианский мир. Главной героиней романа является Лигия – красивая христианская пленная, по происхождению славянка. Ее любит молодой Виниций. Он покоряет ее сердце только тогда, когда убеждается в моральной ценности религии и в ее последователях.
Содержание: 1. Генрик Сенкевич: QUO VADIS (Перевод: E. Лысенко) 2. Генрик Сенкевич: Крестоносцы (Перевод: Е. Егорова) 3. Генрик Сенкевич: Огнём и мечом 1-2 (Перевод: Асар Эппель, Ксения Старосельская) 4. Генрик Сенкевич: Огнём и мечом-3-Пан Володиевский (Перевод: Г. Языкова, С. Тонконогова, К. Старосельская) 5. Генрик Сенкевич: Потоп 1-2 (Перевод: Е. Егорова) 6. Генрик Сенкевич: Потоп 2(окончание)-3 (Перевод: К. Старосельская, И. Петрушевская, И. Матецкая, Е. Егорова) 7. Генрик Сенкевич : На поле славы (Перевод: Э. Пушинская) 8. Генрик Сенкевич: В дебрях Африки (Перевод: Евгений Троповский)Читаем онлайн "Генрик Сенкевич. Избранное. Компиляция. Книги 1-8". [Страница - 2036]
(обратно)
589
См. Примечания.(обратно)
590
Буквально: похвалы (лат.). В Речи Посполитой так называли постановления сеймиков земель, поветов, воеводств.(обратно)
591
«Се агнец господень…» (лат.).(обратно)
592
См. Примечания.(обратно)
593
Свободна (лат.).(обратно)
594
Муж несравненный! (лат.).(обратно)
595
Тайны (лат.).(обратно)
596
На крайности (лат.).(обратно)
597
Подкрепления (лат.).(обратно)
598
Прежде всего (лат.).(обратно)
599
Богатырь (татар.).(обратно)
600
Большую часть (лат.).(обратно)
601
См. Примечания.(обратно)
602
См. Примечания.(обратно)
603
См. Примечания.(обратно)
604
Шляхтич на латинский лад переиначил польское слово «grubianstwo», то есть «грубость».(обратно)
605
По форме (лат.).(обратно)
606
Приличие (лат.).(обратно)
607
Довод (лат.).(обратно)
608
Во-первых (лат.).(обратно)
609
Во-вторых (лат.).(обратно)
610
Орудие (лат.).(обратно)
611
Обременять (лат.).(обратно)
612
Преступным путем (лат.).(обратно)
613
Сознаюсь (лат.).(обратно)
614
Лихорадка (лат.).(обратно)
615
Утомлены (лат.).(обратно)
616
Говорить не стоит (укр.).(обратно)
617
Дорогой солдат! (лат.).(обратно)
618
Господи Иисусе! Боже мой! (нем.).(обратно)
619
См. Примечания.(обратно)
620
Князь (фр.).(обратно)
621
Масло (лат.).(обратно)
622
Здесь на все есть свое средство (лат.).(обратно)
623
См. Примечания.(обратно)
624
Я польский рыцарь (лат.).(обратно)
625
См. Примечания.(обратно)
626
Право же (фр.).(обратно)
627
Ответ (лат.).(обратно)
628
Варваров (лат.).(обратно)
629
Наставником (лат.).(обратно)
630
Приступаю (лат.).(обратно)
631
Превзошел (лат.).(обратно)
632
Возьмем в плен Карла Густава (лат.).(обратно)
633
Союз (лат.).(обратно)
634
В целом свете (лат.).(обратно)
635
Превосходные (лат.).(обратно)
636
Животным (лат.).(обратно)
637
Древних (лат.).(обратно)
638
Даже вестника поражения не осталось (лат.).(обратно)
639
Вождь и победитель! (лат.).(обратно)
640
С самого начала (лат.).(обратно)
641
См. Примечания.(обратно)
642
Сохранить свою молодость (лат.).(обратно)
643
См. Примечания.(обратно)
644
Королевский замок! (лат.).(обратно)
645
Сенаторы (лат.).(обратно)
646
См. Примечания.(обратно)
647
Писатели (лат.).(обратно)
648
Несчастья, беды (лат.).(обратно)
649
Школа иезуитов (лат.).(обратно)
650
Дворец (лат.).(обратно)
651
Королевскую усадьбу (лат.).(обратно)
652
Пустоту (лат.).(обратно)
653
Шутки (лат.).(обратно)
654
См. Примечания.(обратно)
655
См. Примечания.(обратно)
656
Предложил (лат.).(обратно)
657
См. Примечания.(обратно)
658
Обезьяны (лат.).(обратно)
659
Истребитель обезьян (лат.).(обратно)
660
Побежденный (лат.).(обратно)
661
Городу и миру (лат.).(обратно)
662
Поистине… (лат.). --">Книги схожие с «Генрик Сенкевич. Избранное. Компиляция. Книги 1-8» по жанру, серии, автору или названию:
Огюст Вилье де Лиль-Адан - Рассказы из книги "Высокая страсть" Жанр: Классическая проза Год издания: 1988 |
Гюстав Флобер - Избранное. Компиляция. Книги 1-12 Жанр: Историческая проза Год издания: 2022 |
Генрик Сенкевич - Огнем и мечом (пер.Л. де-Вальден) Жанр: Историческая проза Год издания: 1993 Серия: Библиотека «Литературные горизонты» |
Артур Игнатиус Конан Дойль - Гостиница со странностями Жанр: Классическая проза Год издания: 1998 |
Другие книги автора «Генрик Сенкевич»:
Генрик Сенкевич - Камо грядеши Жанр: Историческая проза Год издания: 1990 |
Генрик Сенкевич - Поездка в Афины Жанр: Эссе, очерк, этюд, набросок Год издания: 1893 |
Генрик Сенкевич - Генрик Сенкевич. Собрание сочинений. Том 3 Жанр: Историческая проза Год издания: 1984 Серия: Собрание сочинений в девяти томах |
Генрик Сенкевич - Встреча в Марипозе Жанр: Историческая проза Год издания: 1982 |