Виктор Олегович Пелевин - Transhumanism inc.

В будущем богатые люди смогут отделить свой мозг от
старящегося тела — и станут жить почти вечно в особом
«баночном» измерении. Туда уйдут вожди, мировые олигар­
хи и архитекторы миропорядка. Там будет возможно все.
Но в банку пустят не каждого. На Земле останется зеле­
ная посткарбоновая цивилизация, уменьшенная до размеров
обслуживающего персонала, и слуги-биороботы.
Кто и как будет бороться за власть в этом архаично-фу­
туристическом мире победившего матриархата? К чему бу­
дут стремиться очипованные люди? Какими станут межпоколенческие проблемы, когда для поколений перестанет
хватать букв? И, самое главное, какой будет любовь?

ВИКТОР ПЕЛЕВИН

TRHNSHUHHNISH INC.
£
М о ск в а

2023

УДК 821.161.1-31
ББК 84(2Рос=Рус)644
П24
Художественное оформление серии Алексея Клепнева
Дизайн макета Алексея Дурасова

П24

Пелевин, Виктор Олегович.
Transhumanism inc. / Виктор Пелевин. —Мо­
сква : Эксмо, 2023. —480 с.
ISBN 978-5-04-191694-7
В будущем богатые люди смогут отделить свой мозг
от старящегося тела —и станут жить почти вечно в осо­
бом «баночном» измерении. Туда уйдут вожди, мировые
олигархи и архитекторы миропорядка. Там будет воз­
можно все.
Но в банку пустят не каждого. На Земле останется зе­
леная посткарбоновая цивилизация, уменьшенная до раз­
меров обслуживающего персонала, и слуги-биороботы.
Кто и как будет бороться за власть в этом архаич­
но-футуристическом мире победившего матриархата?
К чему будут стремиться очипованные люди? Какими
станут межпоколенческие проблемы, когда для поколе­
ний перестанет хватать букв? И, самое главное, какой
будет любовь?
Если вы не читали Виктора Пелевина, этот неверо­
ятный роман —ваша дверь в его вселенную. Знакомых с
его книгами ждет мир через два века после «iPhuck-Ю»,
напоминающая о «Жизни Насекомых» композиция —и
много интересного о технологиях зеленого вампиризма.
В связи с нравственным возрождением нашего обще­
ства в книге нет мата, но автору все равно удается ска­
зать правду о самом главном.
УДК 821.161.1-31
Б Б К 84(2Рос=Рус)6-44

ISBN 978-5-04-191694-7

© В.О. П елевин, текст, 2021
© А. К лепнев, иллю стриция
на переплете, 2023
© О ф ормление. О О О «И здательство
«Эксмо», 2023

Ты поверь в иную жизнь на другой меже...
TRANSHUMANISM INC.

Главный вопрос, который ставит перед нами
будущее —это кого туда пустить.
Атон Гольденштерн, CEO,
TRANSHUMANISM INC.

ГО Л ЬД ЕН Ш ТЕРН ВСЕ
С чего начинается человек? С ранних детских впечат­
лений, сказал бы кукухотерапевт. И был бы прав.
Недалеко от фермы, где Маня встречала новый
206 год Green Power, затаилась в лесу старая шахта.
Напоминание об одной из утерянных начальством
россий — круглая военная пропасть времен карбоно­
вых войн, похожая своим бетонным надгробием на
перевернутую фуражку: металлический кант по краю,
треснутая тулья и ржавый козырек.
Кажется, при первых Михалковых-Ашкеназах, или
даже еще раньше, тут был один из боевых парнико­
вых генераторов. Но достоверных сведений об этом
не сохранилось — остались только впадины букв на
бетоне, краску из которых давно вымыли дожди:
УДАР ПО ГОЛЬФСТРИМУ УДАР ПО АТЛАНТИЗМУ!
Когда маленькая Маня гостила на ферме у тетки,
она часто ходила сюда с ребятами бросать вниз бутыл­
ки и камни. На краю шахты было почти так же страш­
но, как на верхушке заброшенного ветряка. Шахта
была как бы ветряком со знаком минус.
После броска возникала долгая пауза, и снизу доле­
тал тихий чпок или чмок. Шахта была глубокой —тет­
ка рассказывала, что дыру много раз пытались залить
7

В И К Т О Р П ЕЛ ЕВ И Н

бетоном, но он все время куда-то утекал. Сосчитать,
сколько именно утекло, было трудно, и бетон прода­
вали налево, списывая воровство на бездонную про­
пасть. В конце концов власти махнули рукой и просто
огородили бездну колючкой. В которой сразу же наде­
лали дыр, сохранившихся в неприкосновенности до
самого совершеннолетия Мани.
Впрочем, это могли быть уже другие дыры, сде­
ланные кем-то в другой проволоке. Все течет, все
меняется и остается таким, как было. Дважды войти
в одну реку нельзя, а вот состариться и подохнуть на
ее берегу без особого труда удается любому —и не на­
до даже особо вникать, тот это берег или нет.
Граффити на подмороженном бетоне остались
прежними: ГШ-слово в разных падежах и употреб­
лениях (чего еще ждать от русской провинции), --">