Эмили Сент-Джон Мандел - Последний вечер в Монреале
litresВозрастное ограничение: 18+
ВНИМАНИЕ!
Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!
Название: | Последний вечер в Монреале | |
Автор: | Эмили Сент-Джон Мандел | |
Жанр: | Триллер, Современная проза, Для взрослых 18+ | |
Изадано в серии: | Loft. Романы Эмили Сент-Джон Мандел | |
Издательство: | Эксмо | |
Год издания: | 2024 | |
ISBN: | 978-5-04-198316-1 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Последний вечер в Монреале"
Таинственный дебютный роман Эмили Сент-Джон Мандел о любви, памяти, отчаянии и природе помешательства.
Лилия Альберт совсем не помнит своего детства. Всю жизнь она бежит, оставляя позади множество людей. Она постоянно переезжает, меняет личности, как перчатки, и нигде не может остановиться. Она срывается из города в город, ускользая от своих любовников, но однажды последний из них отправляется за ней из Нью-Йорка в Монреаль, желая узнать, какие секреты она хранит, и убедиться, что с ней все будет в порядке.
«Лилия – настоящее, живое воплощение первого закона Ньютона». – The New York Times
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: тайны прошлого,загадки прошлого,психологические триллеры,тайны подсознания
Читаем онлайн "Последний вечер в Монреале" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (6) »
Эмили Сент-Джон Мандел Последний вечер в Монреале
Посвящается КевинуEmily St. John Mandel
Last Night in Montreal
* * *
Copyright © Emily St. John Mandel, 2010This edition published by arrangement with Curtis Brown Ltd. and Synopsis Literary Agency
© Оганян А., перевод на русский язык, 2024
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2024
Часть первая
1
Никто не остается насовсем. Утром, в день исчезновения, Лилия проснулась рано и с минуту недвижно полежала в постели. Был последний день октября. Она спала нагишом.Илай уже встал и трудился над своей диссертацией. Печатая изложение вчерашних изысканий, он слышал звуки пробуждения, шуршание одеяла, шлепанье босых ступней по паркету. Она мимолетно чмокнула его в макушку по пути в ванную; он заурчал в знак одобрения, не поднимая, однако, глаз, и по ту сторону едва приоткрытой двери включился душ. Пар и аромат абрикосового шампуня начали просачиваться сквозь щели. Она провела в душе сорок пять минут, как обычно. День был по-прежнему заурядным. Илай мельком взглянул на нее, когда она вышла из ванной. Лилия обнаженная – бледная кожа в махровом белом полотенце, влажные короткие темные волосы на лбу; встретившись с его взглядом, она улыбнулась.
– Доброе утро, – сказал он, улыбаясь. – Как спалось? – И принялся печатать.
Вместо ответа она снова поцеловала его шевелюру и оставила цепочку мокрых следов до спальни. Он услышал, как полотенце мягко упало на пол, и ему тотчас захотелось пойти туда и овладеть ею здесь и сейчас; но в то утро он работал с такой отдачей, что ему было жаль терять вдохновение. Послышалось, как задвигается ящик комода.
Она вышла, облаченная по своему обыкновению во все черное, с тремя обломками бледно-голубой тарелки, липкой от гранатового сока, слетевшей с кровати прошлой ночью. Он услышал, как она бросила их в мусорное ведро на кухне, прежде чем прошагала мимо него в гостиную. Лилия встала перед его диваном, пробежала пальцами по волосам – не влажны ли; когда он взглянул на нее, выражение на ее лице было какое-то отсутствующее, и впоследствии ему казалось, что она над чем-то раздумывала, может, принимала решение. Но позднее, от многократного прокручивания лента событий того утра затерлась, и ему мерещилось, что, возможно, она просто-напросто думала о погоде, а еще позднее он готов был допустить, что она и вовсе не стояла напротив дивана, а всего лишь задержалась там на миг, который растянулся на пленке его памяти в отрезок времени, превратился в эпизод и наконец в ключевую составляющую сюжета.
Потом он утвердился во мнении, что первые несколько воспроизведений последнего утра вполне точны, но после стольких бессонных ночей и раздумий качество воспроизведения поблекло. Если посмотреть назад, череда событий становится расплывчатой, образы накладываются друг на друга и слегка размазываются: вот она идет по комнате, вот целует его в третий раз, и почему он не поднял голову и не поцеловал ее? В третий раз она поцеловала его в макушку… и обулась. Она поцеловала его до того, как обулась или после? Он не знает наверняка, так это было или эдак. Позднее он станет рыться в своей памяти в поисках предвестников, и тогда все мельчайшие подробности стали казаться ему предзнаменованиями. Но в конечном счете ему пришлось сделать вывод, что ничего странного в ее поведении в тот день не было: утро выдалось, как и любое другое, исключительно заурядным во всех отношениях.
– Я за газетами, – сказала она. Следом за ней хлопнула дверь. Послышалось цоканье ее шагов по лестнице.
В тот момент он охотился по горячим следам за неуловимой цитатой, порхающей, как редкая бабочка, в тропических дебрях абзацев. Погоня требовала предельного напряжения сил; и все же потом он не мог отделаться от мысли, что если бы он просто оторвался от своих изысканий, то что-нибудь да заметил бы: выражение ее глаз, предвестники беды, может, билет на поезд в руке или слова: «Я покидаю тебя навсегда», – вышитые на ее пальто. Что-то все же показалось ему немного подозрительным, но он был поглощен захватывающей погоней за бабочками и пренебрегал этим до тех пор, пока где-то между заимствованиями из андских наречий и забытыми языками древней Калифорнии он не взглянул на часы. Полдень. Он проголодался. Прошло четыре с половиной часа, как она ушла за газетами, ее влажные следы на полу испарились, и тут его осенило: впервые на его памяти она не спросила, захватить ли --">
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (6) »
Книги схожие с «Последний вечер в Монреале» по жанру, серии, автору или названию:
Уоррен Мерфи, Ричард Сэпир - Последний порог Жанр: Триллер Год издания: 1995 Серия: Дестроер |
Джеймс Роллинс - Последний оракул Жанр: Триллер Год издания: 2009 Серия: Отряд «Сигма» |
Филипп Ле Руа - Последний Завет Жанр: Триллер Год издания: 2007 Серия: Azbooka. The Best |
Давид Кон - Последний ряд, место 16 Жанр: Детектив Год издания: 2023 Серия: Сабаба-детектив. Особый отдел полиции |
Другие книги автора «Эмили Мандел»:
Эмили Сент-Джон Мандел - Станция Одиннадцать Жанр: Социально-философская фантастика Год издания: 2017 Серия: Жестокие игры |
Эмили Сент-Джон Мандел - Стеклянный отель Жанр: Современная проза Год издания: 2020 Серия: Loft. Современный роман |
Эмили Сент-Джон Мандел - Море спокойствия Жанр: Социально-философская фантастика Год издания: 2023 Серия: Loft. Современный роман |
Эмили Сент-Джон Мандел - Последний вечер в Монреале Жанр: Современная проза Год издания: 2024 Серия: Loft. Романы Эмили Сент-Джон Мандел |