Эмили Сент-Джон Мандел - Стеклянный отель
Название: | Стеклянный отель | |
Автор: | Эмили Сент-Джон Мандел | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | Loft. Современный роман | |
Издательство: | Эксмо | |
Год издания: | 2020 | |
ISBN: | 978-5-04-113692-5 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Стеклянный отель"
Новинка от Эмили Сент-Джон Мандел вошла в список самых ожидаемых книг 2020 года и возглавила рейтинги мировых бестселлеров.
«Стеклянный отель» – необыкновенный роман о современном мире, живущем на сумасшедших техногенных скоростях, оплетенном замысловатой паутиной финансовых потоков, биржевых котировок и теневых схем.
Симуляцией здесь оказываются не только деньги, но и отношения, достижения и даже желания. Зато вездесущие призраки кажутся реальнее всего остального и выносят на поверхность единственно истинное – груз боли, вины и памяти, которые в конечном итоге определят судьбу героев и их выбор.
На берегу острова Ванкувер, повернувшись лицом к океану, стоит фантазм из дерева и стекла – невероятный отель, запрятанный в канадской глуши. От него, словно от клубка, тянутся ниточки, из которых ткется запутанная реальность, в которой все не те, кем кажутся, и все не то, чем кажется. Здесь на панорамном окне сверкающего лобби появляется угрожающая надпись: «Почему бы тебе не поесть битого стекла?» Предназначена ли она Винсент – отстраненной молодой девушке, в прошлом которой тоже есть стекло с надписью, а скоро появятся и тайны посерьезнее? Или может, дело в Поле, брате Винсент, которого тянет вниз невысказанная вина и зависимость от наркотиков? Или же адресат Джонатан Алкайтис, таинственный владелец отеля и руководитель на редкость прибыльного инвестиционного фонда, у которого в руках так много денег и власти?
Идеальное чтение для того, чтобы запереться с ним в бункере.
WashingtonPost
Это идеально выстроенный и невероятно элегантный роман о том, как прекрасна жизнь, которую мы больше не проживем.
Анастасия Завозова
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: психологическая проза,тайны прошлого,мошенничество,финансовые пирамиды
Читаем онлайн "Стеклянный отель" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Эмили Сент-Джон Мандел Стеклянный отель
Emily St. John MandelTHE GLASS HOTEL
Copyright © Emily St. John Mandel, 2020
This edition published by arrangement with Curtis Brown Ltd.
and Synopsis Literary Agency
В коллаже на обложке использованы фотографии: © MarioGuti / iStockphoto / Gettyimages.ru; © alexkoral / Shutterstock.com
Используется по лицензии от Shutterstock.com
Перевод с английского Яны Барсовой
© Барсова Я., перевод на русский язык, 2020
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020
* * *
ПосвящаетсяКассии и Кевину
Часть первая
I Винсент в океане Декабрь 2018 года
1.
Начнем с конца: падение за борт корабля во тьму и неистовый шторм, дыхание перехватывает от ужаса, камера летит вниз под дождем…
2.
«Смети меня». Слова, которые я написала на окне, когда мне было тринадцать. Я шагнула назад, маркер выпал у меня из рук. До сих пор помню то возбуждение, эйфорию, как солнце, сверкающее в осколках стекла…
3.
Я уже выплыла на поверхность? Смертельный, невыносимый холод…
4.
Странное воспоминание: мне тринадцать, я стою на берегу в Кайетт со своей классной новой видеокамерой, которую так непривычно держать в руках, снимаю пятиминутные видео с волнами, и вдруг мне шепчет на ухо мой собственный голос: «Я хочу домой, хочу домой, хочу домой» – но ведь я и так дома?
5.
Где я? Уже не в океане и не на суше, больше не чувствую холода, не чувствую совсем ничего. Где-то проходит граница, но я не знаю, где нахожусь. Кажется, я могу с легкостью переключаться между воспоминаниями, как переходят из одной комнаты в другую…
6.
«Добро пожаловать на борт», – сказал третий помощник капитана, когда я впервые поднялась на борт «Neptune Cumberland». Я взглянула на него, и что-то меня поразило; я подумала: «Ты…»
7.
Я вне времени…
8.
Я хочу увидеть брата. Я слышу, как он со мной разговаривает, во мне нарастает волнение от воспоминаний о нем. Я изо всех сил собираюсь с мыслями и внезапно оказываюсь на узкой улочке незнакомого города, в темноте и под дождем. Прямо передо мной на ступеньках падает мужчина, и я знаю наверняка, что это мой брат, хотя не видела его уже лет десять. Пол поднимает глаза: он выглядит ужасно, исхудавший и измученный, он замечает меня, но потом улица пропадает…
II Я всегда прихожу к тебе 1994 и 1999
1.
В конце 1999 года Пол изучал финансы в университете Торонто и должен был чувствовать себя победителем, но на деле все в его жизни шло наперекосяк. Он думал, что будет заниматься музыкой, но пару лет назад у него случился тяжелый период, и он продал свой синтезатор. Мать была не в восторге от перспективы, что он будет получать «бесполезное» образование, и после его дорогостоящего лечения от наркозависимости ее трудно было в этом винить, поэтому он поступил на финансы, пытаясь доказать, что повзрослел и стал мыслить разумно: «Видишь, я изучаю рынки и денежный оборот!» – однако столь блестящему плану не суждено было сбыться, потому что эта сфера оказалась ему на редкость неинтересна. Двадцатый век подходил к концу, и у Пола накопились к нему претензии. Он рассчитывал, по меньшей мере, занять достойное положение в обществе, но беда в том, что, когда ты выпадаешь из социума, жизнь вокруг не останавливается. Пол то с головой погружался в употребление веществ, то перебивался изматывающей и унизительной работой менеджером по продажам, пытаясь не думать о наркотиках, клинике и реабилитации. Тем временем ему исполнилось 23 года, и он выглядел старше своих лет. В первые недели учебы он ходил на вечеринки, но ему никогда не удавалось с легкостью завязывать разговоры с незнакомцами, к тому же он чувствовал себя на фоне окружающих чуть ли не стариком. Экзамены в середине семестра он сдал плохо и к концу октября или пропадал в библиотеке – читал учебники и судорожно пытался хоть немного заинтересоваться финансами, найти выход из положения, – или сидел у себя в комнате, а за окном сгущался холод. В комнате он жил один: Пол и его мать сошлись во мнении, что было бы катастрофой, если бы сосед Пола тоже оказался наркоманом, поэтому он почти всегда пребывал в полном одиночестве. Комната была до того маленькой, что он едва ли не страдал от клаустрофобии и потому предпочитал сидеть у окна. Пол практически ни с кем не общался, разве что обменивался с людьми дежурными репликами. На горизонте маячила мрачная тень экзаменов, учебные дела не предвещали ничего хорошего. Он --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Стеклянный отель» по жанру, серии, автору или названию:
Виталий Осокин - Отель «Жёлтая гвоздика» Жанр: Юмор: прочее Год издания: 2023 |
Джонатан Сафран Фоер - Погода – это мы Жанр: Современная проза Год издания: 2021 Серия: Loft. Современный роман |
Син Гёнсук - Прошу, найди маму Жанр: Современная проза Год издания: 2008 Серия: Loft. Современный роман |
Марике Лукас Рейневелд - Мой дорогой питомец Жанр: Современная проза Год издания: 2023 Серия: Loft. Современный роман |
Другие книги из серии «Loft. Современный роман»:
Леони Росс - Один день ясного неба Жанр: Современная проза Год издания: 2022 Серия: Loft. Современный роман |
Джонатан Литэм - Помутнение Жанр: Зарубежная современная проза Год издания: 2021 Серия: Loft. Современный роман |
Валерий Валерьевич Печейкин - Стеклянный человек Жанр: Русская современная проза Год издания: 2022 Серия: Loft. Современный роман |
Сарей Уокер - Вишневые воры Жанр: Современная проза Год издания: 2023 Серия: Loft. Современный роман |