Газета «Книжное обозрение» - Книжное обозрение 2012 №06 (2330)

сохранились школьные тетради, письма,
фотографии и афиши. Особый интерес представляют документы, связанные с эвакуацией Кировского театра на Урал во время Великой Отечественной войны.
Также в экспозиции представлены автографы французских писателей в собраниях русских коллекционеров: различные материалы, главным образом письма выдающихся деятелей французской литературы XVIII – XX веков, в разные годы поступившие
в фонды отдела рукописей.

Читаем, переводим,
голосуем

Judaica Rossica – Rossica Judaica. . . . . . . . . . . . . 11
Верт П. Православие, инославие, иноверие:
Очерки по истории религиозного разнообразия
Российской Империи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Володихин Д. Иван Шуйский . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Грин Г.Ф. Кетополис. Кн.1:
Киты и броненосцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Дойл А.К., Карр Дж.Д. Неизвестные
приключения Шерлока Холмса . . . . . . . . . . . . . . . 17
Дюкре Д. В постели с тираном . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Кинг С. Под куполом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Марков С. Блудницы и диктаторы Габриеля
Гарсия Маркеса. Неофициальная биография
писателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Мауберг М. Судьба империи. . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Модиано П. Горизонт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Москва и москвичи в фотографиях Ильи Ильфа. . 8
Орлов А. Московский кочевник: Стихи . . . . . . . 11
Островский К., Вальдина Т. Жития Святых,
изложенные в сокращении по святителю
Димитрию Ростовскому: Православное
семейное чтение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Панколь К. Мы еще потанцуем . . . . . . . . . . . . . . . 7
Паро А. Кимоно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Паро А. Юми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Перчихина М. Чтение Белой Стены . . . . . . . . . 10
Пехов А. Ловцы удачи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Прохорова О., Толстая Т. Та самая Азбука
Буратино . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ракха Н. Плакучее дерево . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Регарди И. Мое розенкрейцерское
приключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ремизов А. Кукха. Розановы письма . . . . . . . . . 11
Ригс Р. Шерлок Холмс: Методы расследования
и тайны величайшего детектива. . . . . . . . . . . . . . 17
Рубина Д. Окна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Святейший Патриарх Московский и всея
Руси Кирилл. Тайна покаяния. Великопостные
проповеди (2001–2011) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Сен-Лоран И. Мода и стиль для дочек и мам:
Альбом для раскрашивания . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Суоми Ю. Из рода лососей. Урхо Кекконен.
Политик и президент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Тарусский Н. Знак земли:
Собрание стихотворений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Торопыгина М. Японский средневековый
рассказ (отоги-дзоси) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Федотов С. Схватка за Амур . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Фомин С. Правда о первом русском Царе:
Кто и почему искажает образ Государя
Иоанна Васильевича (Грозного) . . . . . . . . . . . . . . 15
Ямской Н. Легенды московского застолья.
Заметки о вкусной, не очень вкусной,
здоровой и не совсем здоровой, но все
равно удивительно интересной жизни . . . . . . . . 15

Итоги проекта «Читающий Петербург:
выбираем лучшего зарубежного писателя» были подведены и оглашены в марте
в Центральной городской публичной
библиотеке имени Владимира Маяковского (Санкт-Петербург). Всего в минувшем
году в проекте были представлены новые
произведения писателей из 14 стран Европы и Америки.
Среди произведений, еще не переведенных на русский язык, наибольшее число
голосов набрала французская писательница Мари Ндьяр – автор романа «Три сильные женщины». В своем выборе петербуржцы оказались солидарны с членами
жюри Гонкуровской премии, наградившими Мари за этот же роман еще в 2009 году.
В номинации «Лучший зарубежный
писатель, произведения которого изданы
в переводе на русский язык» победу одержала Софи Оксанен из Финляндии и ее
роман «Очищение», посвященный истории Эстонии в период с 1939 по 1992 год.
Вторыми по популярности стали мексиканский писатель Альберто Руй Санчес
и шведка Майгулль Аксельссон. Замыкают тройку «народных избранников» Сара
Стридсберг (Швеция) и австрийский прозаик Даниэль Глаттауэр.
Издатели выразили признательность
организатору проекта – библиотеке Маяковского. Благодаря этой полезной инициативе на русском языке вышло уже
несколько изданий, участвовавших в проекте на языке оригинала.

Это вторая выходящая на русском
языке книга избранных произведений лирика-интеллектуала, --">