Витомил Зупан - Усталые боги
Название: | Усталые боги | |
Автор: | Витомил Зупан | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | Повести и рассказы югославских писателей (1978) #16 | |
Издательство: | Художественная литература | |
Год издания: | 1978 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Усталые боги"
Я получил пятнадцать дней тюрьмы. Решение суда я не обжаловал, напротив, просил, чтоб не тянули с исполнением приговора. Ведь скоро лето. Я полагал, что это заключение по неожиданности, которыми изобилует человеческий путь, а также по предопределенности наших чувств, — необходимый случай и случайная необходимость. Думаю, завтра по моим стопам сюда проследует множество людей. Я буду их ждать.
Читаем онлайн "Усталые боги". [Страница - 11]
— Это еще что за судилище?
— Ты это хорошо сказал, Берк. В прошлый раз судил ты, сегодня — мы. В прошлый раз осужден был я, сегодня — ты. В прошлый раз ты был исполнительная власть, сегодня — мы. Вот так, Берк, происходит смена поколений, ротация. Только что ты был высоконравственный, передовой человек, примерный отец и гражданин. А кто ты теперь? Слизняк. Признаешь себя обыкновенной амебой, подверженной словесным поносам?
Все устало смотрели на меня. Очень устало. Кроме Сени, у которой никак не зажигалась сигарета. Удивительная, жуткая правда была во всем этом. И что-то неестественное, наигранное. Точь-в-точь, как сцена в романе, который я перевожу: бандиты допрашивают портового рабочего, выдавшего полиции их товарища — вора.
— Театр! — сказал я. — Откуда вы знаете мой перевод?
— Эле нравится. А мне конец кажется глупым. Но это неважно. Скажи, Берк, ты признаешь себя двуличной свиньей?
— Скажите мне свою фамилию, Тони.
— Здесь спрашиваем мы. Вам это еще не ясно?
— Молокососы, — сказал я.
— Тереза, сыграй-ка ему на три четверти.
Я получил хорошо рассчитанный удар в подбородок. И, как ни странно, он меня обрадовал. Он снял с моей души какую-то тяжесть, возможно, даже чувство вины. И взбодрил. Я понял, что не сдамся, не покажу им своей слабости. Буду твердо стоять на своем. Я еще не знал, что их собственная слабость будет мне в том опорой. И ответил на удар насмешкой:
— Рука что надо, техника слабовата. Вас много и вам страшно. Вы думали запугать меня своим организованным уголовным насилием. Но молокососы могут запугать только молокососов. Бейте — потом вы за это ответите. Убивайте. Труп будет смеяться. Вы вступаете в жизнь, не так ли?
Я почувствовал необычайный прилив сил. К глазам подступили слезы благодарности матери-природе, научившей нас бороться с насилием. В голове просветлело. Кажется, я даже выпрямился. Но это было лишь мгновение.
— Морковка, скажи, что делал с тобой этот тип?
— Когда? А, тогда.
— Не дрейфь. Начинай.
Она бросила на пол окурок и переложила ноги. Юбка задралась еще выше.
— Мне он понравился. Потому что казался суперменом. В «Туристе» даже на счет не взглянул, когда платил. И анекдоты любит. Я сказала себе — настоящий мужик. Все время смотрел на мои колени. И тонко так давал мне понять, что к чему. И потом меня смех брал от того, что Эла думает о нем лучше, чем он есть. Ну, а после я пошла к нему.
Она взяла из руки Тони наполовину выкуренную сигарету. В наступившей тишине послышался собачий лай. Шериф наливал. И тут впервые подал голос маленький Педро.
— Дальше, — сказал он дрожащим голосом и нетерпеливо шаркнул ногой.
Атмосфера сгустилась. Сеня это почувствовала и закачала ногой, перекинутой через другую. Шериф дал ей стакан. Она выпила его залпом. Тереза тоже пошел пить. Только Тони и Педро не пили. У них было свое питье. Тони был хозяином на этот вечер — Шериф передал ему власть. Маленький Педро, вероятно, обладал еще большей властью.
— Итак, потом я пошла к нему. — Голос у нее стал хриплым. Не от воспоминаний. От изменившейся в чем-то обстановки. — Он раздел меня донага. То есть нет. Поднял сорочку к шее, потом опустил и снова поднял.
— Врешь, — закричал я.
— Это ты врешь, — напустился на меня Педро. — Заткнись. Дальше!
— Тише, Педро, — бросил Шериф, сопровождая свои слова усталым жестом.
Сеня отсутствующе засмеялась.
— И говорил: «Ты будешь самой богатой девушкой в Любляне, я куплю тебе белье, куплю твид в клеточку на костюм… куплю тебе машину!..» — Ослабевшая рука ее выпустила окурок.
— Врешь, — сказал я едва слышно, — шутки шутишь.
— К черту, что он тебе говорил, — крикнул Педро. — Скажи, что он делал с тобой. Дальше!
Тони посмотрел на Педро.
— Слушай, заткнись, — сказал он. Как бы вскользь, свысока.
Иерархия. Педро встал и молча пошел к столу, где стояла выпивка. Первый раз. Тони обернулся к Сене:
— Дура.
Она взглянула на него из-под ресниц, наморщилась и монотонным голосом быстро закончила, будто ее заучили:
— Потом играл со мной. Кусал. Мял. И все прочее.
Она взяла со стола сигарету и стала искать глазами зажигалку. Мирч подал ей. Помимо своей воли она была моим союзником. Обманула ожидания. Лгала, выдумывала. Создала не ту атмосферу. Спьяну забыла все инструкции и указания режиссера. Маленький Педро --">Книги схожие с «Усталые боги» по жанру, серии, автору или названию:
Эрих Кош - Сочинение Жанр: Современная проза Год издания: 1978 Серия: Повести и рассказы югославских писателей (1978) |
Другие книги из серии «Повести и рассказы югославских писателей (1978)»:
Слободан Новак - Помолимся и подумаем… Жанр: Современная проза Год издания: 1978 Серия: Повести и рассказы югославских писателей (1978) |
Иво Андрич - Проклятый двор Жанр: Современная проза Год издания: 1978 Серия: Повести и рассказы югославских писателей (1978) |
Ристо Трифкович - Сага о Думаковаце Жанр: Современная проза Год издания: 1978 Серия: Повести и рассказы югославских писателей (1978) |
Бранимир Щепанович - Смерть господина Голужи Жанр: Современная проза Год издания: 1978 Серия: Повести и рассказы югославских писателей (1978) |