Кристофер Тейлор Бакли - Верховные судороги
Название: | Верховные судороги | |
Автор: | Кристофер Тейлор Бакли | |
Жанр: | Современная проза, Юмористическая проза | |
Изадано в серии: | the best of Иностранка | |
Издательство: | Иностранка | |
Год издания: | 2010 | |
ISBN: | 978-5-389-00649-2 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Верховные судороги"
Американский сатирик Кристофер Бакли, автор популярных в России романов «Здесь курят», «Зеленые человечки», «Господь — мой брокер», на сей раз поведал о том, что происходит в высших кругах законодателей США, как всегда, с блистательным остроумием. Среди действующих лиц — и телевизионщики, и политики, и чиновники, то надменные и привычно лицемерные, то уязвленные и страдающие (когда им изменяет удача). Имеются и очень симпатичные персонажи, но, безусловно, читателям больше всех понравится главная героиня романа, судья Картрайт, которая благодаря своему уму, жизнелюбию и фантастическому обаянию одерживает верх над высокопоставленными скептиками, не желающими принимать ее всерьез.
В романе «Верховные судороги» Бакли беспощадно высмеивает не только представителей всех трех ветвей федеральной власти, но и телевидение вместе с оболваненной им зрительской аудиторией.
Читаем онлайн "Верховные судороги". [Страница - 3]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (120) »
Копайте глубже, приказал Черным Всадникам сенатор Митчелл. Или копайте себе могилы. И они, омерзительно повизгивая, поскакали вдаль.
В итоге на второй день посвященных кандидатуре Куни сенатских слушаний сенатор Митчелл, приятно, как и всегда, улыбнувшись, спросил:
— Судья Куни, вы, насколько я понимаю, знакомы с фильмом «Убить пересмешника»?
Судья ответил: да, он совершенно уверен, что видел этот фильм, еще когда учился в школе.
— Связано ли с ним что-либо такое, о чем вы хотели бы… поведать комитету?
Лицо судьи Куни выразило недоумение. Поведать? Он не совсем понял вопрос.
Сенатор Митчелл поднял перед собой листок бумаги — с таким видом, точно одно прикосновение к нему способно навеки замарать пальцы.
— Вы узнаете этот документ?
Только не с такого расстояния, ответил судья Куни, теперь уже совершенно сбитый с толку.
— В таком случае позвольте мне освежить вашу память, — произнес сенатор Митчелл.
Огромная аудитория, следившая за слушанием, затаила дыхание, гадая, какой радиоактивный материал отрыл сенатор Митчелл, дабы вменить его в вину безупречному кандидату. Материал оказался рецензией на фильм, которую двенадцатилетний Куни написал для школьной газеты. «В целом картина хорошая, — процитировал сенатор Митчелл, — однако в ней есть скучные места».
Подняв глаза от документа, сенатор Митчелл снял очки, помолчал, словно стараясь совладать со слезами, философически покивал и попросил:
— Так поведайте же нам, судья, какие именно эпизоды фильма «Убить пересмешника» вы сочли, цитирую, «скучными»?
В заключительном слове, произнесенном им после нескольких потраченных на показательную порку кандидата дней, сенатор Митчелл сказал, скорее с грустью, чем с гневом, что его «чистая совесть не позволила ему проголосовать за человека, который вполне может в первый понедельник октября явиться в Верховный суд облаченным не в черную судейскую мантию, но в белый балахон ку-клукс-клановца».
Что и стало концом судьи Куни. Председатель же Комитета по вопросам судопроизводства выступил с заявлением, вежливо попросив Белый дом «представить нам кандидата, относительно которого мы сможем прийти к единому мнению».
Президент Дональд П. Вандердамп подавил искушение пронестись по Пенсильвания-авеню и засунуть микрофон сенатора Митчелла в то отверстие его тела, которое для микрофона изначально не предназначалось, проглотил то, что еще осталось от его гордости, и приказал подчиненным найти другого кандидата на место в Верховном суде, предпочтительно такого, который, обучаясь в начальной школе, рецензий на фильмы для газеты не писал. И по прошествии должного времени предложил кандидата номер два, члена апелляционного суда штата Нью-Йорк, судью по фамилии Берроуз.
Судья Берроуз обладал такими достоинствами, что в райские врата его наверняка пропустили бы в обход живой очереди. И Черные Всадники снова занялись эксгумациями и снова вернулись с них, беспомощно скуля. Хобби, которому Берроуз посвящал свободное от работы время, — хобби, представляете? — было таким: он бесплатно, ради блага общества, давал юридические консультации обитателям тюрем штата Нью-Йорк. Он потерял ногу, выпрыгнув над Вьетнамом из своего подбитого истребителя Ф-4. Ни одно из принятых им решений оспорено не было. Он состоял в браке с беженкой из Вьетнама. И они усыновили двух руандийских сирот.
Лоб сенатора Митчелла, просмотревшего досье Берроуза, пошел суровыми складками. Да, случай не из легких. Он опять науськал Черных Всадников, те, мерзостно поскуливая, удалились и на сей раз вернулись не с пустыми когтями. Им удалось отыскать женщину, которая встречалась с Берроузом, когда он был еще гардемарином Военно-морской академии США. Сенатор Митчелл разулыбался и выдал Всадникам по кусочку сахара.
— Судья Берроуз, — осведомился сенатор Митчелл, — говорит ли вам что-нибудь такое-то и такое-то имя?
Судья Берроуз взглянул сенатору в глаза — спокойно, но холодно — и ответил, что, по его мнению, это имя никакого отношения к чему бы то ни было не имеет.
--">- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (120) »
Книги схожие с «Верховные судороги» по жанру, серии, автору или названию:
Джон Терни, Кристофер Тейлор Бакли - Господь - мой брокер Жанр: Современная проза Год издания: 2004 Серия: Красная серия |
Амели Нотомб - Дневник Ласточки Жанр: Современная проза Год издания: 2008 Серия: the best of Иностранка |
Амели Нотомб - Токийская невеста Жанр: Современная проза Год издания: 2010 Серия: the best of Иностранка |
Фредерик Бегбедер - Французский роман Жанр: Современная проза Год издания: 2010 Серия: the best of Иностранка |
Другие книги из серии «the best of Иностранка»:
Марио Варгас Льоса - Похвальное слово мачехе Жанр: Современная проза Год издания: 2007 Серия: the best of Иностранка |
Гильермо Мартинес - Долгая смерть Лусианы Б. Жанр: Триллер Год издания: 2010 Серия: the best of Иностранка |
Марио Варгас Льоса - Сон кельта. Документальный роман Жанр: Современная проза Год издания: 2012 Серия: the best of Иностранка |
Джузеппе Томази ди Лампедуза - Гепард Жанр: Историческая проза Год издания: 2006 Серия: the best of Иностранка |