Роберт Льюис Стивенсон - Странная история доктора Джекила и мистера Хайда

Роберт Льюис Стивенсон

Об авторе этой книги

Роберт Льюис Стивенсон родился в Шотландии, в городе Эдинбурге, в 1850 году. Он рос болезненным ребенком, к тому же страдал от наказаний сурового отца, обладавшего крутым нравом, а нянька запугивала его страшными рассказами о демонах.

Стивенсон отказался продолжать семейную традицию, он не стал инженером и выбрал юридическое образование, поступив в Эдинбургский университет. Однако вскоре он оставил учебу и обратился к писательству, которому его слабое здоровье не стало помехой.

Женившись на американке, Стивенсон вместе с преданной женой путешествовал по миру, стараясь поправить слабое здоровье, не оставляя упорного писательского труда. В период с 1883 по 1887 год, всего за четыре года, Стивенсон написал свои великие произведения: «Остров сокровищ», «Черная стрела», «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», «Похищенный» и знаменитую книгу стихотворений «Детский сад стихов».

«Странная история мистера Джекила и мистера Хайда» привиделась писателю в ночном кошмаре, однако Стивенсон запомнил достаточно, чтобы, проснувшись, записать сюжет на бумаге. За три дня он превратил его в повесть. Она задумывалась не как триллер, а скорее как попытка изучения добра и зла, их извечной борьбы в человеческой душе.

Последние годы Стивенсон провел с семьей на острове Самоа в Тихом океане, продолжая писать до самой смерти, постигшей его в 1894 году в возрасте всего сорока четырех лет.

Действующие лица

Доктор Генри Джекил — ученый, доктор медицины

Эдвард Хайд — загадочный друг и наследник мистера Джекила

Гэбриэл Джон Аттерсон — старый друг Джекила и его нотариус

Хейсти Лэньон — друг детства Джекила, врач

Пул — дворецкий Джекила

Ричард Энфилд — молодой кузен мистера Аттерсона

Инспектор Ньюкомен — детектив из Скотлэнд-Ярда

Мистер Гест — старший клерк у мистера Аттерсона

Сэр Дэнверс Кэрью — член парламента

Сара — горничная

Глава 1. Рассказ Ричарда Энфилда

Приглашение в кэб.

Однажды воскресным утром два хорошо одетых человека прогуливались по улице Лондона. Мистер Гэбриэл Джон Аттерсон, пожилой нотариус, и его молодой кузен Ричард Энфилд собирались пересечь мостовую. В это время к ним приблизился кэб, запряженный лошадью, и возница, нагнувшись с высокого сиденья, помахав бичом, обратился к гуляющим:

— Доброе утро, джентльмены. — Он улыбался в надежде заполучить пассажиров. — Готов поспорить, вы направляетесь в церковь по случаю погожего воскресного утра. Я домчу вас туда мигом.

Мистер Аттерсон никогда не тратил слов впустую. Он нахмурил брови и отмахнулся от предложения рукой. Ричард, напротив, дружески улыбнулся вознице и покачал головой.

— Нет, дружище, мы просто вышли погулять, как обычно по воскресеньям. В Лондоне можно увидеть немало интересного.

Пройдя несколько улиц, друзья вскоре оказались в тихом переулке. Медленно пройдясь между многочисленными лавками, мистер Аттерсон остановился, разглядывая яркую витрину, привлекшую его внимание.

Неожиданно Ричард тронул его за рукав и заговорил весьма серьезным тоном:

— Видите эту дверь напротив, кузен? С ней связана очень странная история, приключившаяся со мной однажды.

Мистер Аттерсон присмотрелся к обшарпанной, побитой дождями и ветрами двери, на которую указывал Ричард. Она вела в двухэтажное здание, одно из многих окружавших внутренний двор. На фасаде дома не было ни одного окна, он казался заброшенным и зловещим.

Облупленная, побитая дождями и ветрами дверь.

В обычно равнодушном голосе мистера Аттерсона появилась нотка любопытства:

— Вот как? И что же приключилось с вами у этой старой двери?

Ричард потянул адвоката --">