Габриэле д`Аннунцио - Собрание сочинений в 6 томах. Том 1. Наслаждение. Джованни Эпископо. Девственная земля

дрожу…

(обратно)

8

Тебе, Ипполита! (Ред.)

(обратно)

9

Тебе, Ипполита, всегда! (Ред.)

(обратно)

10

Се человек новый. (Ред.)

(обратно)

11

Все эти твари в совокупности есть я, и вне меня нет иного бытия.

(обратно)

12

Fonte Gaja, фонтан на площади del Campo в Сиене.

(обратно)

13

Скифанойя — старинный увеселительный замок династии Эсте, на Strada Scaniana в Ферраре, со знаменитыми фресками художников Козимо Коссы и Фр. Туры (XV век).

(обратно)

14

Башня из слоновой кости.

(обратно)

15

Сосуд духовный. Эпитеты Пр. Девы в католических молитвах.

(обратно)

16

Нежная, святая, сладостная…

(обратно)

17

Monte Mario — холм к северу от Рима, за Тибром, продолжение Ватиканского холма.

(обратно)

18

Fortuna — Счастье. Непереводимая игра слов.

(обратно)

19

Бернардино Бетти Пинтуриккио (1454–1513) — знаменитый художник умбрской школы, современник Перуджино, учителя Рафаэля.

(обратно)

20

Соль с перцем (исп).

(обратно)

21

Славная девчонка (исп.).

(обратно)

22

Ибо зовут меня Крошкой.

(обратно)

23

Всегда к услугам.

(обратно)

24

Долго, часто и крепко.

(обратно)

25

Не боюсь приносящих дары.

(обратно)

26

Зерцало сладострастия.

(обратно)

27

Далеко, далеко…

(обратно)

28

Белее снега.

(обратно)

29

Ныне, пусть и не всегда.

(обратно)

30

Этюд о женщине.

(обратно)

31

Здравствуй, святой отец.

(обратно)

32

И забудь меня, потому что мне никогда не быть твоею!

(обратно)
--">