Анакреонт - Стихотворения из сб. "Эллинские поэты"
Название: | Стихотворения из сб. "Эллинские поэты" | |
Автор: | Анакреонт | |
Жанр: | Поэзия, Античная литература | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Ладомир | |
Год издания: | 1999 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Стихотворения из сб. "Эллинские поэты""
Анакреонт. Род. ок. 570 г. в городе Теосе на малоазийском побережье. Ок. 545 г., когда его родина была захвачена персами, переселился с группой своих соотечественников на южное побережье Фракии. Жил при дворе Поликрата на Самосе и при дворе Гиппарха, сына Писистрата, в Афинах. Дожил до глубокой старости. Его сочинения были изданы александрийским филологом Аристархом, вероятно, в пяти книгах.
Фрагменты Анакреонта переведены В.Вересаевым (2, 22, 27, 31, 32, 45, 54, 5658, 63, 65, 66, 69), Я.Голосовкером (49, 74), С.Лурье (33, 46), Л.Меем (3, 14, 24, 35), С.Ошеровым (60, 67), А.Париным (21, 26), Г.Церетели (1, 8, 13, 20, 25, 30), В.Ярхо (4–7, 9-12, 15–19, 23, 28, 29, 34, 36–14, 47, 48, 50–53, 55, 59 61, 62, 64, 68, 70–73, 75–83).
Читаем онлайн "Стихотворения из сб. "Эллинские поэты"". [Страница - 3]
54 (57а)
Я б хотел сойтись с тобою: ты имеешь нрав приятный…
55 (22)
Ты же был ко мне непреклонен.
56 (57с)
Ибо мальчики за речи полюбить меня могли бы:Я приятно петь умею, говорить могу приятно.
57 (62)
…но стройность бедерПокажи своих, о друг мой!
58 (79)
И спальня — не женился он, а замуж вышел в спальне той.
59 (78)
Варварскую речь смягчи ты, Зевс, его.
ВОИНСКИЕ МОТИВЫ
60(74)
Изо всех друзей отважных вопль мой первый — о тебе:Юность отдал ты, чтоб рабства город не узнал родной.[19]
61 (48)
Любит жестокий Арес тех, кто в бою не гнется.
62(46)
Города стены — венец его; ныне они погибли.
63 (37)
Полные слез он возлюбил сраженья.
64(4)
И вот наш Елисий сноваСвой щит черногрозный щиплет…
65(36)
Бросив свой щит на берегах речки прекрасноструйной.[20]
66(84)
А кто сражаться хочет,Их воля: пусть воюют!
РАЗНОЕ
67 (43)
Раньше ходил в рубище он и в старой шляпе войлочной,Вместо серег в мочках ушей носил кусочки дерева;
Облезлой бычьей шкурою
Плечи одев (шкуру содрал он со щита негодного),
Жил среди шлюх плут Артемон, среди торговок мелочных,
Нечестно добывая хлеб;
Часто на брус шею он клал и колесом пытаем был,
Часто ему шкуру витым спускали со спины бичом
И выдирали бороду.
Ну а теперь Кики сынок ездит в повозке, золото
Носит в ушах, темя покрыв слоновой кости зонтиком,
Как женщины…[21]
68(27)
Еврипилу русому забота —Артемон и его носилки.[22]
69(7)
Десять месяцев прошло уж, как Мегист наш благодушный,Увенчав чело лозою, тянет сусло слаще меда.
70 (41)
Симала я в хоре узрел — с пектидой он был прекрасной.
71 (42)
Изготовителя мазей Стратти даСпросил я, чего он чванится.
72 (19)
Говорит Таргелий, что ты мечешь дискИскусно.
73(88)
Я поднял чашу полную в честь ЭрксионаС белым султаном — и осушил ее…
74 (16)
Не сули мне [обилье благ],Амалфеи волшебный рог,[23]
И ни сто, да еще полета
Лет царить не хотел бы я
В стоблаженном Тартессе.[24]
75 (80)
Подобно чужеземцам вы приветливы:Лишь кров вам нужен да очаг нагревшийся.[25]
76(81)
Когда-то были доблестны милетяне…[26]
77 (86)
Засовом смысла нет створки дверей запирать:Спокойно спи и так.[27]
78 (8)
МятежникиНа острове, Мегист,
Разоряют священный город.[28]
79 (26)
И не то чтобы стоек,Ни чтоб граждан приветить.
80 (39)
Не воссияло тогда еще среброликое имУбежденье.[29]
81 (40)
Случку ослов с лошадьмиИзобрели мисийцы.[30]
82 (41)
Вовсе не наше, к тому ж не прекрасно…
83(42)
Отобрал большое сокровище.
ПРИМЕЧАНИЯ
1
Лефей — приток реки Меандра (совр. Большой Мендерес).(обратно)
2
Предполагается, что это обращение к богине — Артемиде или Музе (ср. фр. 6).(обратно)
3
Тартар — см.: «Теогония», 721–819.(обратно)
4
…воды ковшей с десяток… пять- хмельной браги… — См.: «Труды и Дни», 596 и примеч.(обратно)
5
Венок навкратидский — то есть из растений, из которых сплетали венки жители греческого города Навкратиса в Египте: по одной версии, из листьев майорана и папируса, по другой — из листьев и цветов мирта.(обратно)
6
Обращен к женщине. (обратно)7
…со скалы --">Книги схожие с «Стихотворения из сб. "Эллинские поэты"» по жанру, серии, автору или названию:
Владимир Владимирович Маяковский - Стихотворения (1912) Жанр: Поэзия Год издания: 1978 |
Владимир Владимирович Маяковский - Стихотворения (1927) Жанр: Поэзия Год издания: 1978 |
Уильям Блейк - Бракосочетание Рая и Ада. Избранные стихотворения и поэмы Жанр: Поэзия Год издания: 2006 Серия: Золотая серия поэзии |
Другие книги автора « Анакреонт»:
Анакреонт - Стихотворения (2) Жанр: Поэзия Год издания: 1999 |
Гай Валерий Катулл, Квинт Гораций, Платон и др. - Античная лирика Жанр: Античная литература Год издания: 1968 Серия: Библиотека всемирной литературы |