Пабло Неруда - Напасти
Название: | Напасти | |
Автор: | Пабло Неруда | |
Жанр: | Поэзия | |
Изадано в серии: | Жёлтое сердце (Пабло Неруда) #14 | |
Издательство: | Прогресс | |
Год издания: | 1976 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Напасти"
Аннотация к этой книге отсутствует.
Читаем онлайн "Напасти". Главная страница.
- 1
Напасти
Я прибыл в Каракаутин,когда по прихоти вулканов
на землю падал дождь из пепла.
Тогда я перебрался в Тальку,
но маулийские речушки
настолько взбухли, что пришлось
искать ночлег на пароходе,
который шёл в Вальпараисо.
На улицах Вальпараисо
земля ходила ходуном,
и я позавтракал в руинах
моей библиотеки: слева
лежал целёхонький Бодлер,
а справа — всклоченный Сервантес.
В Сантьяго выборы изгнали
меня из города: повсюду
все обливали грязью всех,
и, по оценкам журналистов,
все честные на небе были,
а все убийцы на земле.
Я постелил себе у речки,
где камни вытеснили воду, —
под сенью молчаливых буков,
вдали от шумных городов,
под боком у камней певучих
я мог в конце концов уснуть,
побаиваясь лишь звезды,
которая мигала мне
с весьма зловредным постоянством.
Но добродетельное утро
ночь выкрасило синевой,
свет поглотил неторопливо
все неприятельские звёзды,
а я спокойно пел, вдали
от всех гитар и всех напастей.
© Перевод с испанского П. Грушко, 1977
--">- 1
Книги схожие с «Напасти» по жанру, серии, автору или названию:
Пабло Неруда - Знать всех Жанр: Поэзия Год издания: 1976 Серия: Зимний сад (Пабло Неруда) |
Пабло Неруда - Иное дело Жанр: Поэзия Год издания: 1976 Серия: Жёлтое сердце (Пабло Неруда) |
Пабло Неруда - («В разгар июня...») Жанр: Поэзия Год издания: 1976 Серия: Море, колокола (Пабло Неруда) |
Пабло Неруда - («Да, товарищ, это время - время сада...») Жанр: Поэзия Год издания: 1976 Серия: Море, колокола (Пабло Неруда) |
Другие книги из серии «Жёлтое сердце (Пабло Неруда)»:
Пабло Неруда - Один из... Жанр: Поэзия Год издания: 1976 Серия: Жёлтое сердце (Пабло Неруда) |
Пабло Неруда - Драгоценность Жанр: Поэзия Год издания: 1976 Серия: Жёлтое сердце (Пабло Неруда) |
Пабло Неруда - Отвергая молнию Жанр: Поэзия Год издания: 1976 Серия: Жёлтое сердце (Пабло Неруда) |
Пабло Неруда - Непотерянное время Жанр: Поэзия Год издания: 1976 Серия: Жёлтое сердце (Пабло Неруда) |