Курт Тухольский , Вальтер Флекс , Эрнст Мориц Арндт - Стихи о войне
Название: | Стихи о войне | |
Автор: | Курт Тухольский , Вальтер Флекс , Эрнст Мориц Арндт | |
Жанр: | Поэзия | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 2019 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Стихи о войне"
Книга для всех, кому интересны история и культура Германии, а также для изучающих немецкий язык. В ней собраны переводы немецких стихотворений и песен на военную тематику различных эпох, преимущественно времен Первой мировой войны. Также в книгу включены мои собственные произведения.
Читаем онлайн "Стихи о войне" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
Стихи о войне
На русском и немецком языках
Вальтер Флекс
Курт Тухольский
Эрнст Мориц Арндт
Екатерина Соколова
Переводчик Екатерина Соколова
© Вальтер Флекс, 2019
© Курт Тухольский, 2019
© Эрнст Мориц Арндт, 2019
© Екатерина Соколова, 2019
© Екатерина Соколова, перевод, 2019
ISBN 978-5-0050-2250-9
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
✠ Zogen einst fünf wilde Schwäne — Как по небу пролетало пять прекрасных лебедей
Народная песня родом из Западной и Восточной Пруссии, которая наглядно показывает страшные последствия войны. Текст был впервые опубликован в 1918 году. Известные исполнители — певец и композитор Ханнес Вадер (Hannes Wader) и фолк-коллектив «Die Grenzgänger».
Перевод:
Как по небу пролетало
Пять прекрасных лебедей.
«Расскажи, что с ними стало?» —
Их не видели теперь.
Пять берёзок зеленело
У речушки, у села.
«Как же дальше было дело?» —
Ни одна не зацвела.
Пять--">
Вы можете купить книгу и
ДА, ХОЧУ!
- 1
Книги схожие с «Стихи о войне» по жанру, серии, автору или названию:
яшка казанова - стихи Жанр: Поэзия Год издания: 2003 |
Янка Купала, Аркадий Александрович Кулешов, Игорь Иванович Шкляревский и др. - Дозорная ветка. Стихи и переводы Жанр: Поэзия |
Леонид Александрович Машинский - Стихи о Москве Жанр: Поэзия Год издания: 2018 |
Николай Николаевич Лисин - Ах, если бы родился я котом!.. Стихи для детей Жанр: Детские стихи Год издания: 2023 |