- Любовные романы
- Фантастика и фэнтези
- Приключения
- Детективы и триллеры
- Наука, образование
- Документальное
- Проза
- Детская литература
- Дом и семья
- Бизнес
- Религия и духовность
- Справочная литература
- Старинная литература
- Статьи
- Юмор
- Компьютеры, интернет
- Поэзия и драмматургия
- ВСЕ ЖАНРЫ
"По ту сторону рва" Джека Лондона - это увлекательное и захватывающее приключенческое повествование, которое перенесет вас в удивительный мир, лежащий по ту сторону привычных границ. С его живыми персонажами, захватывающим сюжетом и философскими размышлениями этот роман оставит неизгладимое впечатление на читателя. История рассказывает о компании людей, которые отправились в рискованную экспедицию в поисках легендарного "Траута", сокровища, скрытого на далеком острове. В...
СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
 |
| Евгений Александрович Гарцевич - Боги Авроры Жанр: Самиздат, сетевая литература Год издания: 2021 Серия: В Эфире |
Шарль Бодлер - Цветы зла
 | Название: | Цветы зла |
Автор: | Шарль Бодлер | |
Жанр: | Поэзия | |
Изадано в серии: | Пространство перевода | |
Издательство: | Водолей | |
Год издания: | 2012 | |
ISBN: | 978,–5–91763–010–6 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера | ||
Краткое содержание книги "Цветы зла"
Стихотворения из «Цветов зла» — великой книги великого французского поэта Шарля Бодлера (1821–1867) — переводили многие, но немногим удалось перевести ее полностью.
В 1929 г. в Париже был издан перевод, выполненный выходцем из Швейцарии Адрианом Ламбле. Книга «сделана очень тщательно и, видимо, с большой любовью. <…> Перелистывать и читать ее приятно. На ней лежит отпечаток общей культурности. Есть в ней слабый, но все-таки еще не окончательно исчезнувший отблеск одного из самых глубоких дарований, которые когда-либо были на земле», — писал о ней Г. Адамович. Более 80 лет работа Ламбле оставалась неизвестной российскому читателю, да и о самом переводчике знали лишь специалисты. Теперь этот полный перевод «Цветов зла» возвращается на вторую родину Адриана Ламбле — в Россию.
Электронное издание, дополненное.
Читаем онлайн "Цветы зла" (ознакомительный отрывок). [Страница - 4]
Вы можете купить книгу и
ДА, ХОЧУ!
Книги схожие с «Цветы зла» по жанру, серии, автору или названию:
 |
| Клавдия Прокофьевна Пестрово - Цветы на подоконнике Жанр: Поэзия Год издания: 1965 |
 |
| Михаил Борисович Бару - Цветы на обоях Жанр: Поэзия Год издания: 2010 Серия: Поэтическая библиотека |
 |
| Шарль Бодлер, Поль Верлен, Луиза Лабе и др. - Французский сонет XVI-XIX веков Жанр: Поэзия Год издания: 2016 Серия: Иностранная литература, 2016 № 01 |
 |
| Шарль Бодлер, Луи Арагон, Виктор Гюго и др. - Стихотворения и поэмы Жанр: Поэзия Год издания: 1982 Серия: Библиотека поэта. Большая серия |
Другие книги из серии «Пространство перевода»:
 |
| Джон Китс - Малые поэмы Жанр: Поэзия Год издания: 2012 Серия: Пространство перевода |
 |
| Анонимный автор - Бестиарий любви в стихах Жанр: Поэзия Год издания: 2015 Серия: Пространство перевода |
![Из шотландской поэзии XVI-XIX вв. [антология]. Роберт Бернс](/i/18/397618/cover.webp) |
| Роберт Бернс, Александр Монтгомери, Роберт Фергюссон и др. - Из шотландской поэзии XVI-XIX вв. [антология] Жанр: Поэзия Год издания: 2012 Серия: Пространство перевода |
 |
| Автор Неизвестен - Сказание о Нарциссе Жанр: Древнеевропейская литература Год издания: 2019 Серия: Пространство перевода |
