Хорхе Луис Борхес - Порука
Название: | Порука | |
Автор: | Хорхе Луис Борхес | |
Жанр: | Классическая проза, Поэзия | |
Изадано в серии: | Хорхе Луис Борхес. Собрание сочинений в 4 томах #4 | |
Издательство: | Амфора | |
Год издания: | 2006 | |
ISBN: | 5-94278-692-5 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Порука"
Los conjurados. сборник, 1985 год
Читаем онлайн "Порука". [Страница - 3]
Невеки покидая мир подлунный,
он различил в туманном беспорядке
свое точнейшее изображенье.
Чей-то будущий сон
Что увидит во сне непредвосхитимое будущее? Что Алонсо Кихано останется Дон Кихотом, даже не покидая своего села и библиотеки. Что минута перед пробуждением Улисса может быть богаче поэмы о его трудах. Увидит целые поколения, слыхом не слыхавшие имени Улисс. Увидит сны куда отчетливей сегодняшней яви. Увидит, что мы в силах сотворить любое чудо, а не делаем этого, поскольку в воображении оно гораздо реальней. Увидит миры такой мощи, что трель одной-единственной тамошней птицы может убить там человека.Увидит, что забвение и память — действие воли, а не вмешательство или прихоть случая. Что можно смотреть всем телом, как во тьме померкших миров — своих ослабевших глаз — мечтал Мильтон. Увидит мир без машин и без этой хрупкой машины — нашего тела. Жизнь — не сон, но, как писал Новалис, может когда-нибудь дорасти до сна.
Облака
I
В малейшем облаке — весь мир со всеюбездонностью. Оно — стекло и камень
соборов, воздвигавшихся веками
и стертых ими, или "Одиссея",
как море зыблющаяся: сегодня
вчерашней не узнаешь. В Зазеркалье
глаза не то увидят, что искали,
и день твой лабиринта безысходней.
Недолговечны мы, напоминая
тех облаков изменчивый и смутный
закатный очерк. Роза поминутно
перед тобой уже опять иная.
Ты — облако, и море, и забвенье,
и все, что за чертой исчезновенья.
II
То розовеет кромка вырезная,то грозный кряж, чернея шишаками,
полнеба закрывает. Облаками
они зовутся, облики меняя.
Шекспир одно из них сравнил с драконом.
И, в слове отчеканившись когда-то,
оно горит огнем того заката,
плывя сегодня этим небосклоном.
Что создает и движет их? Случайный
каприз природы? Или Бог, быть может,
тасует эти призраки и множит,
вплетая нитью в свой сюжет бескрайный?
Или бессмысленны и тени эти,
И ты, на них смотрящий на рассвете?
Сказочная нить
Эту нить Ариадна своей рукой вложила в руку Тезею (в другой у него был меч), чтобы он сошел в лабиринт, отыскал его центр, человека с головой быка или, как предпочел Данте, быка с головой человека, убил его и сумел потом, после подвига, распутать хитросплетения камня и возвратиться наружу, к ней, любимой.Все так и случилось. Тезей ведь не мог знать, что этот лабиринт — лишь малая часть другого, лабиринта времени, где в назначенном месте его ожидает Медея.
Потом нить затерялась, затерялся и сам лабиринт. И теперь никому не известно, что вокруг нас — затаенный строй лабиринта или гибельный хаос.
Наше чудесное предназначение — воображать, будто лабиринт и нить существуют. Мы никогда не держали нити в руках; быть может, она мелькала (чтобы тут же исчезнуть) в миг откровенья, в музыкальной фразе, во сне, в совокупности слов, именуемых философией, или в простом, бесхитростном счастье.
Кносс, 198
Обладание прошлым
Знаю, в жизни потеряно столько, что не сосчитать, — эти потери и есть мое сегодняшнее достояние. Знаю, мне не увидеть ни золотого, ни черного; недостижимые, они для меня дороже, чем для любого из зрячих. Мой отец умер, теперь он всегда со мной. Говорят, я читаю Суинберна его голосом. Умершие принадлежат нам одним; в нашем владении — одни потери. Илион пал, но живет в оплакавших его гекзаметрах. Израиль пал, оставшись древней тоской по дому.Любое стихотворение годы превратят в элегию. Самые верные наши подруги — ушедшие: они неподвластны ни ожиданию с его смутой, ни тревогам и страхам надежды. Единственный подлинный рай — потерянный
Сон, приснившийся в Эдинбурге
На рассвете мне приснился сон, от которого я не в силах отделаться и в котором попытаюсь разобраться. Ты уже зачат. На пустынном горизонте — что-то вроде пыльных классов, а может быть — пыльных складов, и в этих классах или складах — параллельные ряды школьных досок длиной в километры или тысячи километров, на которых выведены мелом буквы и цифры. Сколько досок всего — неизвестно, понятно только, что их много и одни уже исписаны, а другие — почти чистые. Двери, как в Японии, раздвижные, они — из --">Книги схожие с «Порука» по жанру, серии, автору или названию:
Хорхе Луис Борхес - Доктрина циклов Жанр: Классическая проза Год издания: 1994 |
Хорхе Луис Борхес - Скрытая магия в «Дон Кихоте» Жанр: Классическая проза Год издания: 1994 |
Хорхе Луис Борхес - Мертвый Жанр: Классическая проза Год издания: 1999 Серия: Классика xx века |
Хорхе Луис Борхес - Сан-Мартинская Тетрадь Жанр: Поэзия Год издания: 2005 Серия: Хорхе Луис Борхес. Собрание сочинений в 4 томах |
Другие книги из серии «Хорхе Луис Борхес. Собрание сочинений в 4 томах»:
Хорхе Луис Борхес - История вечности Жанр: Классическая проза Год издания: 2005 Серия: Хорхе Луис Борхес. Собрание сочинений в 4 томах |
Хорхе Луис Борхес - Железная монета Жанр: Поэзия Год издания: 2005 Серия: Хорхе Луис Борхес. Собрание сочинений в 4 томах |
Хорхе Луис Борхес - Предисловия Жанр: Классическая проза Год издания: 2005 Серия: Хорхе Луис Борхес. Собрание сочинений в 4 томах |
Хорхе Луис Борхес - Книга песка Жанр: Классическая проза Год издания: 2005 Серия: Хорхе Луис Борхес. Собрание сочинений в 4 томах |