Роберт Лоуренс Стайн - Когда воет призрачный пёс (ЛП)
Название: | Когда воет призрачный пёс (ЛП) | |
Автор: | Роберт Лоуренс Стайн | |
Жанр: | Любительские переводы, Детские ужастики | |
Изадано в серии: | Парк ужасов #13 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Когда воет призрачный пёс (ЛП)"
РАНЕЕ В КОШМАРИИ…
Шестнадцать отважных ребят спасли парк ужасов и благополучно возвратились домой, но это не значит, что кошмар закончился! Ворота парка снова открыты, а за ними — все новые чудеса, все новые ужасы. И раз уж Вы оказались здесь — обязательно зайдите за сувениром в Дом Озноба. Посетите необыкновенный магазин мистера Озноба… и привезите домой частичку Кошмарии!Читаем онлайн "Когда воет призрачный пёс (ЛП)". [Страница - 27]
Я сорвался с места и сломя голову бросился из гаража.
Оставалось только надеяться, что Марни бежит рядом.
С бешено колотящимся сердцем я мчался по дорожке к кухонной двери.
Будем ли мы в безопасности за стенами дома?
Я оглянулся через плечо. Собака рысью бежала к дому. Неужели она догадалась, куда мы бежим? Вдруг она может нас слышать?
Ловя ртом воздух, я запрыгнул на заднее крыльцо.
В дом… В дом…
Я схватился за дверную ручку и…
… и моя рука прошла сквозь нее.
— Что?
Я опять схватился за ручку. Нет. Я ее даже не чувствовал. Мои пальцы свободно проходили сквозь нее.
Я хватался за нее снова и снова.
Я ничего не могу коснуться. Я ничего не могу сдвинуть с места! А ведь я совсем не это имел в виду, когда пожелал сделаться невидимкой.
— Скорее, Энди! — закричала Марни у меня за спиной. — Собака чует нас! Она догоняет! Скорее! Открывай дверь!
— Я… я не могу! — крикнул я. — Рука сквозь ручку проходит! Мы в ловушке! Мы не сможем войти!
— Берегись! — взвизгнула Марни. — Она идет!
30
Шумно принюхиваясь, собака мчалась к заднему крыльцу.Я ни о чем не думал. Я действовал на инстинкте.
Я уперся плечом в дверь и толкнул.
И провалился прямо сквозь деревянную дверь. От неожиданности я споткнулся и пролетел через половину кухни.
— Марни! — завопил я. — Пройди сквозь дверь! Ты можешь пройти прямо сквозь нее!
— Зачем так орать? — спросила она. — Я стою рядом с тобой.
Я сделал глубокий, дрожащий вдох. Сердце колотилось так, что кружилась голова. Я хотел привалиться к кухонной стойке. Но я был бесплотен. И наполовину погрузился в нее.
— Слышишь, как она рычит? — спросила рядом со мной Марни. Мне не нужно было видеть ее, чтобы понять, как она напугана. — Она там, снаружи. И она знает, что мы здесь.
От внезапной жуткой мысли мне стало еще хуже.
— Думаешь, собака тоже может пройти сквозь дверь?
— Н-наверное, — пробормотала Марни. — Она же призрак, верно? Надо думать, она способна пройти через что угодно.
— Что же нам делать? — спросил я сдавленным шепотом.
В кухне воцарилась тишина.
Мы напряженно думали.
С заднего двора снова послышался низкий, угрожающий рык.
Я подошел к окну и выглянул во двор. Синий пес сидел посреди дорожки, принюхиваясь.
— Она ждет, когда мы выйдем, — констатировал я. — Мы здесь в ловушке.
— Может, нам удастся вызвать помощь по телефону, — донесся от кухонной стойки голос Марни. — Позвоним твоим родителям. Или моим. Может, если кто-то еще приедет, собака не захочет показываться ему на глаза…
— …и убежит, — завершил я ее мысль. — Может быть. Какой-никакой, а план.
Собака во дворе зашлась злобным протяжным воем.
Я подошел к телефону, висевшему на стене у кухонного стола.
— У папы всегда с собой сотовый, — сказал я. — Наберу его первым.
И потянулся к телефону.
— О не-е-е-е-ет, — простонал я.
Я снова попытался взять трубку.
— Нет. Ничего не получается.
— Ты что, не можешь снять трубку? — спросила Марни.
— Рука проходит насквозь, — ответил я. — Как это я забыл? Кошмар какой-то. Мы не можем ни до чего дотронуться, не можем ничего поднять. Нам никак не вызвать помощь.
— Ну так сделай нас снова видимыми, тогда сможем, — сказала Марни. — Да поживее, а то у псины вот-вот лопнет терпение, и она ворвется сюда.
— Да. Сейчас пожелаю, — сказал я. — Зуб. Я…
Меня захлестнуло волною паники. Я не мог дышать. Я ничего не соображал!
— Энди, в чем дело? — спросила Марни.
— Зуб, — выдавил я. — У меня его нет. Должно быть, он выпал у меня из руки, когда я стал невидимым.
Повисла долгая, напряженная пауза. Потом Марни прошептала:
— У тебя его действительно нет?
— Он… он, должно быть, упал на пол гаража, — проговорил я. — Он… в гараже!
— Ну так сходи принеси его! — рявкнула Марни. — Давай! Живее!
— Я? — вскричал я. — Почему это должен делать я?
— Это твой зуб! — крикнула Марни.
— Ха! — бросил я. — Хорошенькое дельце! Как шкурой рисковать, так он сразу мой, да?
— Ну прости, — сказала Марни. — Прости, что вела себя, как последняя сволочь. Но ты должен сходить за зубом, Энди. Иначе мы останемся такими навечно!
Я сделал несколько дрожащих шагов к двери черного хода. Собака не может меня видеть, убеждал я себя. Но чтобы --">Книги схожие с «Когда воет призрачный пёс (ЛП)» по жанру, серии, автору или названию:
Роберт Лоуренс Стайн - Яичные монстры с Марса Жанр: Любительские переводы Серия: Ужастики |
Роберт Лоуренс Стайн - Ты умеешь хранить секреты? (ЛП) Жанр: Триллер Серия: Улица страха |
Другие книги из серии «Парк ужасов»:
Роберт Лоуренс Стайн - Хомячий магазинчик (ЛП) Жанр: Любительские переводы Серия: Парк ужасов |
Роберт Лоуренс Стайн - Плач мумий (ЛП) Жанр: Любительские переводы Серия: Парк ужасов |
Роберт Лоуренс Стайн - Доктор Маньяк против Робби Шварца (ЛП) Жанр: Любительские переводы Серия: Парк ужасов |
Роберт Лоуренс Стайн - Зов маски (ЛП) Жанр: Любительские переводы Серия: Парк ужасов |