не миллиардеры, но все они мультимиллионеры, и им есть что терять.
Разрушьте жизни этих людей — и пусть уж они сами рассудят, кто в этом виноват. Конфискуйте недвижимость в Англии и Испании, запретите выезды в Куршевель и на Сардинию, без лишних церемоний вышвырните их детей из Гарварда, Оксфорда и Йеля, а
их самих заприте в России, без возможности выехать и без доступа к импортным

товарам, на которые они могли бы потратить свои ворованные деньги. Пусть лично они
заплатят настоящую цену и уж тогда решают, стоит ли это того, чтобы поддерживать
сумасшедшего властолюбца на троне. Пусть решают, хотят ли обрушиться в бездну
вслед за ним.
Двадцать два года Россия была жертвой безумного, коррумпированного тоталитарного
режима, которому мы в значительной степени сами же потакали. Но это великая страна, которую я бесконечно люблю, родина удивительных, гуманных и справедливых
мужчин и женщин. Она заслуживает большего, чем клика воров, разбазаривающих ее
богатства, прикрываясь иллюзорными имперскими фантазиями, и уничтожающих соседей в своей неуемной жажде беспредельной власти. Россия заслуживает свободу — ту
самую свободу, которой Украина кровью и болью, но сумела добиться за последние десятилетия. Прекращение огня на Украине — это жизненно необходимый и срочный первый шаг. Полный вывод российских войск — второй. Но после этого Путин должен
уйти.
Джонатан Литтелл

Когда Путин разделается с украинцами, он примется за
вас
Писатель Джонатан Литтелл обращается к своим российским друзьям — и призывает их срочно действовать. «Медуза» публикует
его письмо
01:00, 28 марта 2022
Источник: Meduza
https://meduza.io/feature/2022/03/28/kogda-putin-razdelaetsya-s-ukraintsami-on-primetsya-za-vas

aslu / ullstein bild / Getty Images

После вторжения российских войск в Украину писатель и кинематографист Джонатан
Литтелл опубликовал на нескольких языках статью о том, зачем Владимиру Путину понадобилась эта война. На русском языке текст вышел на «Медузе». Для Литтелла это
во многом личная история: долгое время он провел в России, работал в составе гуманитарной миссии в Чечне и написал книгу «Чечня. Год третий», в которой исследовал режим Рамзана Кадырова. В своей новой статье он обращается к своим многочисленным
друзьям в России — с призывом взять ответственность за спасение страны в свои руки.

Мои дорогие друзья из России!
Друзья давнишние, друзья не столь давние, друзья, с которыми я не знаком лично,
друзья по духу и разуму. Для вас теперь тоже настали тяжелые времена. За последний
месяц я общался со многими из вас. Ваша жизнь, которая никогда не была легкой, полностью перевернулась, как и жизнь каждого украинца. Многие из вас бегут из России.
И многие из вас признавались мне, что чувствуют вину и стыд из-за действий вашей
страны по отношению к вашим соседям. Из-за того, чему от вашего имени подвергается
Украина.
Над некоторыми из вас, активистами, уже давно нависала угроза, и вы готовились к решающему удару. В начале марта я написал Александру Черкасову, очень давнему своему другу из «Мемориала». «Расскажу чуть погодя, — по обыкновению лаконично ответил Саша. — Сейчас после обыска ходим по руинам. Выпотрошенные компьютеры.
Взломанные сейфы». Другие же — деятели культуры, художники, критики, писатели —
потрясены внезапным обрушением вашего хрупкого мира. Никому из вас не нравится
Путин и его режим воров и фашистов, большинство из вас их ненавидят. Но давайте
будем честны: за исключением очень немногих из вас — тех, кто работал в «Мемориале», в «Новой газете», на «Эхе Москвы», в «Медузе», организации Навального и ряде
других мест, — многие ли из вас делали хоть что-то для сопротивления этому режиму?
Кроме разве что участия в митингах, когда они еще проходили? А если так, вы уверены, что ваши чувства стыда и вины не просто абстракция? Может быть, они вызваны
вашим длительным безразличием к происходящему вокруг, вашей апатией и вашим
пассивным соучастием, которые теперь, наверное, тяжким грузом легли на ваши душу
и сердце?
Так было не всегда. В 1990-е был короткий период, когда вы до определенной степени
обладали свободой и демократией — беспорядочной, даже кровавой, но настоящей. Но
1991 год оказался не лучше 1917-го. Отчего всякий раз, как у вас наконец случается
революция, вас в результате охватывает такой сильный страх перед смутой, что вы
ищете спасения за спиной царя, будь его имя Сталин или --">