Ирена Грудзинская-Гросс - Милош и долгая тень войны

czyli o obrazie flisaków w polskiej literaturze ludoznawczej i etnograficznej. Czarna Owca, Warszawa, 2011

Pocisk z niedobrego kruszcu. Tadeusz Gajcy i środowisko „Sztuki i Narodu“ // Kultura Liberalna. 2018. № 27, https://bit.ly/3oEg1vU

Postmodernizm, czyli nowoczesność bez złudzeń. Z Zygmuntem Baumanem, profesorem socjologii Uniwersytetu w Leeds o prawodawcach i tłumaczach, o etyce i moralności, o odpowiedzialności i tolerancji, o przygodności i racjonalności rozmawia Adam Chmielewski, adamjchmielewski.blogspot.com, 9.01.2017, № 1; https://bit.ly/34DrtQE

Quercioli-Mincer L. Dwa wiersze z Szeolu. Zagłada Żydów w okupacyjnych tekstach Czesława Miłosza // Rodzinny świat Czesława Miłosza / Red. T. Bilczewski, L. Marinelli, M. Woźniak. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków, 2014

Reszka i Majewski o „Złotych żniwach“ Grossów // Rzeczpospolita. 20.03.2011

Reszka P. Płuczki. Poszukiwacze żydowskiego złota. Agora, Warszawa, 2019

Rodak P. Wizje kultury pokolenia wojennego. Funna, Wrocław, 2000

Rudnicki J. Fuck You, Dżerzi // Gazeta Wyborcza, 12.10.2019

Scarry E. The Body in Pain: The Making and Unmaking of the World. Oxford University Press, Oxford, 1985

Shallcross B. Rzeczy i Zagłada. Universitas, Kraków, 2010

Skibińska A., Tokarska-Bakir J. „Barabasz“ i Żydzi. Historia oddziału AK „Wybranieccy“ // Zagłada Żydów. Studia i Materiały. 2011. № 7 Sławek T. Ciemne światło wojny // Teksty Drugie. 2018. № 4

Sontag S. Regarding the Pain of Others. FSG, New York, 2003

Sontag S. Simone Weil // The New York Review of Books. 1.02.1963

Stawiarska A. Wstyd panicza // Tygodnik Powszechny. 2011. № 27

Szarota T. Czy śmiały się tłumy wesołe? // Rzeczpospolita. 28.02.2004

Szarota T. Karuzela na placu Krasińskich. Studia i szkice z lat wojny i okupacji. Oficyna Wydawnicza Rytm, Warszawa, 2007

Tokarska-Bakir J. Antropologiczne teorie przemocy 1980–2011 // Przemoc antyżydowska i konteksty akcji pogromowych na ziemiach polskich w XX wieku / Red. K. Zieliński, K. Kijek. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin, 2016

Tokarska-Bakir J. Uwalnianie Barabasza // Kim są Polacy / Red. J. Cywiński. Agora, Warszawa, 2013

Toruńczyk B. Poezja i wojna // Zapis. 1977. № 1

Trznadel J. Czesław Miłosz — lewy profil // Arcana. 1999. № 3

Weil S. Iliada, czyli poemat o sile / Tłum. Aleksandra Olędzka-Frybesowa // Res Publica Nowa. 1997. № 6

Weil S. Selected Essays 1934–1943 / Transl. Richard Rees. Oxford University Press, Oxford, 1962

Weil S. Wybór pism / Tłum. i oprac. C. Miłosz. Instytut Literacki, Paryż, 1958

Wojna. Doświadczenie i zapis — nowe źródła, problemy, metody badawcze, red. S. Buryła, P. Rodak. Universitas, Kraków, 2006

Wyka K. Nikifor warszawskiego powstania // Życie Literackie. 1970. № 22

Wyka K. Życie na niby. Universitas, Kraków, 2010

Wysocki G. Kto kogo utopił w kloace? Brutalne ataki na literaturę // newsletter Wyborcza.pl, 24.10.2019; https://bit.ly/323K8mU

Zaleski M. Echa idylli w literaturze polskiej doby nowoczesności i późnej nowoczesności. Universitas, Kraków, 2007

Żukowski T. Wytwarzanie „winy obojętności“ oraz kategorii „obojętnego świadka“ na przykładzie artykułu Jana Błońskiego „Biedni Polacy patrzą na getto“ // Studia Litteraria et Historica. 2013. № 2

Żukowski T. Zmiana reguł komunikacji. Sąsiedzi // Debaty po roku 1989. Literatura w procesach komunikacji. W stronę nowej syntezy (2) / Red. M. Hopfinger, Z. Ziątek, T. Żukowski. IBL, Warszawa, 2017

[1] Мария Янион (1926–2020) — польский историк литературы, исследователь культуры XIX и XX веков. Философ, автор трудов о польской идентичности. Критик польских национальных мифов, польского культа войны, солдата, геройства. Критик расизма и антисемитизма. Здесь и далее примеч. пер.

[2] Казимеж Выка — польский критик и литературовед (1910–1975), много лет руководил Институтом литературных исследований Польской академии наук.

[3] Польск. Andrzej Franaszek (р. 1971) — литературовед, биограф Чеслава Милоша.

[4] Польск. Stanisław Bereś (р. 1950) — современный польский поэт, литературный критик, переводчик и историк литературы.

[5] Милош Ч. Легенды современности: оккупационные эссе. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2016. С. 235.

[6] Список сокращений см. на с. 182–183 наст. изд.

[7] Милош Ч. Легенды современности. С. 440.

[8] Милош Ч. Родная Европа / Пер. К. Старосельской и др. М.: 2011. С. 17.

[9] Милош Ч. Родная Европа. С. 17.

[10] Милош Ч. Родная Европа. С. 18.

[11] Милош Ч. Родная Европа. С. 225–226.

[12] Милош Ч. Поиск отчизны / Пер. А. Нехая. СПб.: Европейский дом, 2011. С. 36.

[13] «Искусство и нация» (польск. Sztuka i naród) — литературная группа молодых писателей, именуемая по аналогичному названию конспиративного литературного журнала организации Конфедерация народа, издававшегося в 1942–1944 гг. в Варшаве.

[14] Здзислав Строинский (1921–1944) — польский поэт поколения «колумбов» (см. с. 60 наст. изд.).

[15] Армия Крайова — польская подпольная организация времен Второй мировой войны, подчинявшаяся правительству в изгнании. Основная организация польского Сопротивления.

[16] Влацлав Боярский (1921–1943) — польский поэт поколения «колумбов», убит во время немецкой оккупации Варшавы.

[17] Конфедерация народа (польск. Konfederacja Narodu) — подпольная организация военно-политического характера, действовавшая в 1940–1943 гг.

[18] Поколение «колумбов» — поколение польских писателей, родившихся в начале 1920-х гг., взросление которых пришлось на годы Второй мировой войны. Авторство этого термина принадлежит писателю Роману Братному (р. 1921), участнику Варшавского восстания, написавшему о своем поколении роман «Колумбы. Год рождения 20-й», опубликованный в 1957 г.

[19] Станислав Леопольд Бжозовский (1878–1911) — польский писатель, литературный критик и «философ труда», чьи взгляды

--">