Николай Михайлович Любимов - Неувядаемый цвет. Книга воспоминаний. Том 1
Название: | Неувядаемый цвет. Книга воспоминаний. Том 1 | |
Автор: | Николай Михайлович Любимов | |
Жанр: | Биографии и Мемуары | |
Изадано в серии: | Язык. Семиотика. Культура | |
Издательство: | Языки русской культуры | |
Год издания: | 2000 | |
ISBN: | 5-7859-0091-2 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Неувядаемый цвет. Книга воспоминаний. Том 1"
В книгу вошли воспоминания старейшего русского переводчика Николая Любимова (1912–1992), известного переводами Рабле, Сервантеса, Пруста и других европейских писателей. Эти воспоминания – о детстве и ранней юности, проведенных в уездном городке Калужской губернии. Мир дореволюционной российской провинции, ее культура, ее люди – учителя, духовенство, крестьяне – описываются автором с любовью и горячей признательностью, живыми и точными художественными штрихами.
Вторая часть воспоминаний – о Москве конца 20-х–начала 30-х годов, о встречах с великими актерами В. Качаловым, Ю. Юрьевым, писателями Т. Л. Щепкикой-Куперник, Л. Гроссманом, В. Полонским, Э. Багрицким и другими, о все более сгущающейся общественной атмосфере сталинской эпохи.
Издательство предполагает продолжить публикацию мемуаров Н. Любимова.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: воспоминания,выдающиеся личности,свидетели эпохи
Читаем онлайн "Неувядаемый цвет. Книга воспоминаний. Том 1" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Николай Любимов Неувядаемый цвет. Книга воспоминаний. Том I
МОИМ ДЕТЯМ – ЛЁЛЕ И БОРЕ
…хорошо с Богом начать дело,Издание осуществлено при поддержкеи с Богом кончить его…
Епифаний Премудрый, Житие преподобного Сергия Радонежского
Министерства культуры Российской Федерации
Право на продажу этой книги за пределами России, кроме издательства «Языки русской культуры», имеет только датская книготорговая фирма G-E C GAD.
Часть первая
Воспоминание, минувшего зарница.Блеснет и озарит пройденный нами путь,
И прожитые дни и выбывшие лица —
Все тени милые – теснятся в нашу грудью.
Вяземский
…в холод долгий наших поздних днейВ нас действует любовь отцов и матерей.
Случевский
Даль и ширь
Древний городок на горе.Странное у него имя, необычное для городов средней полосы России: Перемышль.
Сохранилось предание, будто князь, прибывший сюда из Галиции и основавший его, окрестил его в честь Перемышля, откуда он явился, – так любил князь родовое свое гнездо и так хотелось ему, чтобы хоть привычное сочетание звуков напоминало ему о былом.
Объясняли и по-другому, нимало не заботясь о правдоподобии: будто местные князья Воротынские вознамерились на этом месте дать бой татарве, но потом перемыслили.
В XIV веке городок уже существовал. И чего только ни пришлось ему изведать! Не знал он лишь «труса», а потоп, хотя в малой мере, но испытал, не избежал ни глада, ни огня, ни меча, ни нашествия иноплеменников и междуусобныя брани[1], претерпевал разорение татарское, разорение литовское, разорение колхозное, разорение ежовское, видывал войска Лжедимитрия II, и войска пана Сапеги, и войска пана Лисовского, и полчища Гитлера, и армию освободителей, чинившую над жителями суд скорый, да неправый и уж никак не милостивый, выгорал от пожаров, вымирал от холеры – словом, чашу горя, сужденную едва ли не всем российским градам и весям, испил до глубокого дна.
Губернский город Калуга – в двадцати семи верстах. От Калуги до Перемышля бледно-желтой лентой змеится шоссе и вливается в главную улицу Перемышля – Калужскую. Почти прямо от Козельской улицы идет большак на Козельск, уныло однообразный, как все российские большаки. По Козельскому большаку езживали и хаживали богомольцы в знакомую нам по «Братьям Карамазовым» Оптину пустынь, основанную, как гласит предание, разбойником Оптой, одним из многих русских людей, руководствовавшихся правилом: «Не согрешишь – не покаешься, не покаешься – не спасешься», – и в Шамординскую женскую обитель, куда удалилась от мира сестра Льва Толстого, Мария Николаевна. Мой учитель математики Петр Михайлович Лебедев жил в доме на углу Калужской и Козельской улиц, где когда-то была гостиница, а в этой гостинице проездом к сестре останавливался Лев Николаевич.
Кто держит, бывало, путь из Калуги в Перемышль, тому дважды пересекает дорогу Ока: первый раз – под самой Калугой, а затем – в двух верстах от Перемышля. Под Калугой, едва река после вешнего половодья входила в берега, наводили деревянный мост на лодках, а разводили уже перед самым рекоставом. Под Перемышлем с весны до зимы ходил паром.
Как сойдешь с парома на перемышльский берег, справа будет Горское озеро (по имени деревни Горки), не видное идущим и едущим по шоссе – таким густым ивняком заросли его берега. Под самым Перемышлем, но уже слева, еще одно озеро – Бездонное. Так звалось оно в старину, но затем его стали называть скромнее – Городским. Отделенное от Городского озера узеньким перешейком, возникает еще одно озеро – Резванское, впоследствии перекрещенное в Хохловское – в честь деревни Хохловки, с этой стороны почти вплотную подступающей к Перемышлю. А разбросанных по лугу узких, но глубоких «котелков» и не счесть. Когда-то Ока несла свои воды под Перемышлем, но на старости лет отступила, оставив озера на глубоких местах своего старого русла, своей «старицы», и отхлынув к другой крутой горе, на которой раскинулись две деревни – Мехово и Вороново. Между озерами и рекой – ширь поемных лугов: Клевера, Заозерья, Гусятника и Лугового. За рекой синеют леса, перелески, жмутся одна к другой серые избы сел и деревень. В трех верстах от Перемышля в Оку впадает Жиздра. Ока своенравна и коварна. Что ни год, гибнут в ее как бы внезапно --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Неувядаемый цвет. Книга воспоминаний. Том 1» по жанру, серии, автору или названию:
Исай Львович Абрамович - Книга воспоминаний Жанр: Биографии и Мемуары Серия: Воспоминания и взгляды |
Самуил Яковлевич Маршак - В начале жизни (страницы воспоминаний); Статьи. Выступления. Заметки. Воспоминания; Проза разных... Жанр: Критика Год издания: 1971 Серия: Собрание сочинений в 8 томах |
Другие книги из серии «Язык. Семиотика. Культура»:
Николай Михайлович Любимов - Неувядаемый цвет: книга воспоминаний. Т. 3 Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2007 Серия: Язык. Семиотика. Культура |
Владимир Васильевич Абашев - Геопанорама русской культуры: Провинция и ее локальные тексты Жанр: Культурология и этнография Год издания: 2004 Серия: Язык. Семиотика. Культура |
Александр Викторович Михайлов - Языки культуры Жанр: Культурология и этнография Год издания: 1997 Серия: Язык. Семиотика. Культура |
Мария Константиновна Голованивская - Ментальность в зеркале языка. Некоторые базовые мировоззренческие концепты французов и русских Жанр: Иностранные языки Год издания: 2009 Серия: Язык. Семиотика. Культура |