Жюль Верн - Цезарь Каскабель. Повести

сочинений Ж. Верна).

(обратно)

470

Брандис Евг. Цит. соч. С. 22.

(обратно)

471

Dumas О. Op. cit. Р. 39.

(обратно)

472

Брандис Евг. Цит. соч. С. 24.

(обратно)

473

Брандис Евг. Цит. соч. С. 29.

(обратно)

474

Dumas О. Op. cit. Р. 36.

(обратно)

475

Dumas О. Op. cit. Р. 40.

(обратно)

476

Брандис Евг. Цит. соч. С. 28.

(обратно)

477

Dumas О. Op. cit. Р. 40.

(обратно)

478

Старинный шотландский род, одна из ветвей которого натурализовалась во Франции; к этой ветви принадлежала мать Ж. Верна.

(обратно)

479

Dumas О. Op. cit. Р. 47.

(обратно)

480

Dumas О. Op. cit. Р. 49.

(обратно)

481

Dumas О. Op. cit. Р. 42.

(обратно)

482

Там же.

(обратно)

483

Dumas О. Op. cit. Р. 42.

(обратно)

484

Dumas О. Op. cit. Р. 64.

(обратно)

485

Dumas О. Op. cit. Р. 41.

(обратно)

486

Брандис Евг. Цит. соч. С. 27.

(обратно)

487

Dumas О. Op. cit. Р. 373.

(обратно)

488

Dumas О. Op. cit. Р. 374.

(обратно)

489

Там же. Р. 375.

(обратно)

490

Там же.

(обратно)

491

Dumas О. Op. cit Р. 50.

(обратно)

492

Там же.

(обратно)

493

Брандис Евг. Цит. соч. С. 42.

(обратно)

494

Это произведение, оставшееся неоконченным, было издано только в 1991 году. Русский перевод его впервые публикуется в нашем собрании сочинений.

(обратно)

495

Оливье Дюма относит написание рассказа к 1856 году.

(обратно)

496

Например, Даниэль Компьер, о чем см.: Dumas О. Op. cit Р. 62.

(обратно)

497

Жюль-Верн Жан. Цит. соч. С. 317.

(обратно)

498

Costello Peter. Jules Verne. London, 1978. P. 176.

(обратно)
--">