Диана Гэблдон - Путешественница. Книга 1. Лабиринты судьбы
Название: | Путешественница. Книга 1. Лабиринты судьбы | |
Автор: | Диана Гэблдон | |
Жанр: | О любви, Любовная фантастика, Фантастика: прочее, Попаданцы | |
Изадано в серии: | Чужестранка. Сериал по романам Дианы Гэблдон, Чужестранка #3 | |
Издательство: | Издательство «Э» | |
Год издания: | 2015 | |
ISBN: | 978-5-699-84362-6 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Путешественница. Книга 1. Лабиринты судьбы"
Сага о великой любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера – любви, которой не страшны пространство и время, – завоевала сердца миллионов читателей во всем мире.
Двадцать лет назад Клэр Рэндолл, используя магию древнего каменного круга, вернулась из прошлого, спасаясь от неминуемой гибели и спасая свое нерожденное дитя. Двадцать лет она прожила в современном мире, продолжая любить того, с кем ее разделили века. Но теперь, когда она узнала, что ее возлюбленный Джейми Фрэзер выжил после ужасной битвы, ничто не может удержать ее здесь. Клэр без колебаний возвращается в Шотландию XVIII века, чтобы разыскать Джейми. Однако за эти годы каждый из них пережил слишком многое. Остался ли Джейми тем достойным восхищения человеком, которого Клэр полюбила когда-то? Смогут ли они возродить то пылкое и глубокое чувство, которое некогда связывало их?
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: путешествия во времени,магические способности,превратности судьбы,средневековая Европа,в поисках счастья
Читаем онлайн "Путешественница. Книга 1. Лабиринты судьбы" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Диана Гэблдон Путешественница. Книга 1. Лабиринты судьбы
Моим детям Лауре Джульетт, Сэмюелю Гордону и Дженнифер Роуз, подарившим этой книге плоть, кровь и душу
Diana GabaldonVoyager
Copyright © 1994 by Diana Gabaldon
© Зайцева В., перевод на русский язык, 2015
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2015
Пролог
Когда я была мала, я старалась не заходить в лужи, и не потому, что боялась червяков или опасалась промочить ноги. Совсем наоборот: была я девочкой неаккуратной и постоянно ходила грязной, но мне это было абсолютно все равно.Сама не знаю почему, я не могла поверить в то, что эта сверкающая водная гладь – всего лишь тонкий слой над твердой землей. Она казалась переходом в следующее бесконечное пространство. Иногда по луже пробегала рябь, и мне казалось, что это ужасно глубокий водоем, как море, где прячутся огромные осьминоги, медленно шевелящие щупальцами, и немо мелькают тени чудовищ с огромными зубами.
В воде я обычно видела собственное щекастое отражение в обрамлении кудряшек на фоне голубого свода и представляла себе, что на самом деле это – переход к другим, следующим небесам. Только сделай шаг – упадешь и будешь бесконечно лететь в никуда сквозь голубую бездну.
Не боялась я ступать в лужи только в сумерках, когда на небе зажигались звезды. Если я видела в темнеющей воде отраженные яркие точки, то исполнялась отваги и с хлюпаньем влезала в нее – вода становилась такой же, как небо, и хотелось упасть в этот космос, дотянуться до звезд, схватить одну и почувствовать себя в безопасности.
И сегодня, когда мне встречается лужа, я прихожу в определенное замешательство, хотя, особенно если тороплюсь, я не останавливаюсь и иду по ней.
Но внутренний голос по-прежнему твердит мне: а вдруг в этот раз ты провалишься?
Часть первая Солдатская любовь
Глава 1 Вороний пир
Многие горцы-вожди сражались,Много героев со смертью встречались.
И приютила родная земля
Тех, кто пал за закон и за короля.
Якобитская песня «Неужели ты не вернешься?»
16 апреля 1746 года
Он умер. Почему-то, правда, болезненно дергало нос; это было странно. Разумеется, он верил в Создателя понимающего и всепрощающего, но испытывал и ту изначальную, словно оставшуюся от первородного греха, вину, заставляющую любого набожного христианина страшиться ада. Впрочем, все, что он знал о преисподней, не позволяло считать, что бесконечные муки, уготованные бедным грешникам, могут свестись к боли в носу.В то же время в рай он попасть точно не мог. По ряду причин. Прежде всего, он этого отнюдь не заслужил. Кроме того, на рай это было совершенно не похоже. И к тому же он испытывал некоторые сомнения, что сломанный нос, который не особенно похож на адскую кару, можно счесть наградой для благословенных праведников.
Где же он в таком случае? В чистилище? Он представлял его себе как что-то серое и тусклое; однако разлившийся перед глазами блеклый красноватый свет почти подтверждал подобный вывод.
Сознание несколько прояснилось, постепенно возвращался рассудок. С некоторым раздражением он подумал, что хорошо бы кто-нибудь его заметил. И, раз уж его страданий не хватило для того, чтобы очиститься от грехов и, упокоившись, сразу взойти в Царство Божие, пусть ему объявят приговор Высшего судии. Конечно, ему не было ведомо, кого ждать с вестью, ангела или демона: о персонале чистилища и его особенностях не рассказывали в школе, а сам он как-то об этом никогда не размышлял.
В предвкушении встречи он стал прикидывать, какие следующие мучения могут ему достаться, и задумался, не начались ли уже они, так как вместе с сознанием вернулись чувства и, следовательно, боль. Теперь он чувствовал все свои порезы и ссадины и был совершенно уверен, что вновь сломал безымянный палец правой руки. Трудно этого избежать, когда сустав почти не гнется. Так, значит, все не так ужасно. Еще что?
Клэр.
Имя пронзило его сердце словно ножом, причинив боль, не сравнимую ни с какими муками тела.
Если бы он оставался в земной телесной оболочке, несомненно, корчился бы в страшных страданиях. Впрочем, он знал, что так случится, еще когда отсылал ее к кругу камней. Для чистилища же духовные терзания обычны; видимо, решил он, боль разлуки станет основным его наказанием. Главным и достаточным для искупления всех грехов, вплоть до --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Путешественница. Книга 1. Лабиринты судьбы» по жанру, серии, автору или названию:
Диана Гэблдон - Барабаны осени. Книга 2. Загадки прошлого Жанр: Фантастика: прочее Год издания: 2016 Серия: Чужестранка. Сериал по романам Дианы Гэблдон |
Лара Темпл - Щедрый подарок судьбы Жанр: О любви Год издания: 2021 Серия: Harlequin. Исторический роман (Центрполиграф) |
Диана Гэблдон - Путешественница Книга 1. Лабиринты судьбы Жанр: Исторические любовные романы Год издания: 2011 Серия: Книга на все времена |
Диана Гэблдон - Огненный крест. Книга 2. Зов времени Жанр: Современные любовные романы Год издания: 2017 Серия: Чужестранка. Сериал по романам Дианы Гэблдон |
Другие книги из серии «Чужестранка. Сериал по романам Дианы Гэблдон»:
Диана Гэблдон - Барабаны осени. Книга 1. На пороге неизведанного Жанр: Фантастика: прочее Год издания: 2016 Серия: Чужестранка. Сериал по романам Дианы Гэблдон |
Диана Гэблдон - Огненный крест. Книга 2. Зов времени Жанр: Современные любовные романы Год издания: 2017 Серия: Чужестранка. Сериал по романам Дианы Гэблдон |
Диана Гэблдон - Дыхание снега и пепла. Книга 1. Накануне войны Жанр: О любви Год издания: 2017 Серия: Чужестранка. Сериал по романам Дианы Гэблдон |
Диана Гэблдон - Эхо прошлого. Книга 2. На краю пропасти Жанр: Попаданцы Год издания: 2019 Серия: Чужестранка. Сериал по романам Дианы Гэблдон |