(Sininen Lintu) - On with the show (СИ)

бездну, а ухватиться ей не за что. А ещё ей казалось, что все его мечты сбудутся, и ей хотелось быть рядом, когда это случится.

Джо стукнуло двадцать, когда звезды сошлись, и Сикс ухватил удачу за хвост. К тому дню он уже мог сводить концы с концами сам, и приходил к ней — она больше не снимала комнатку в подвале, но всё ещё не заработала денег на съем квартиры, — лишь когда сам считал нужным. Ему было плевать, если Джо заводила себе парня, но если этот парень оказывался у неё дома, когда Никки был там, то Сикс бесцеремонно его выкидывал. Джо злилась, а Никки смеялся, вжимая её в стену, и целовал, пока она не сдавалась, потому что всё ещё любила его.

Она позволяла обращаться с ней, как с тряпкой, даже хуже тряпки. Сикс приглашал её на первые концерты Mötley Crüe только чтобы на её глазах свалить с какой-нибудь шлюхой с большими сиськами, и Джо знала, что Томми и остальные всё понимают прекрасно, однако делала вид, будто её ничего не волнует. Будто они с Никки просто друзья, хотя она понятия не имела, можно ли это вообще назвать дружбой? Или хоть чем-то приемлемым? Джо себя ненавидела и раз сто давала себе обещание, что пошлет Сикса к черту, но он смеялся, выгибал бровь и тихо произносил «Уверена?», и Джо была уже ни в чем не уверена, кроме того, что хочет его, прямо здесь и сейчас, даже если это была чертова гримерка в Whiskey-a-Go-Go.

Никки Сикс был её собственным наркотиком, выплеском адреналина в кровь, её наказанием за то, что она никогда не была послушной родительской доченькой. Джо зарывалась пальцами в его черные волосы, пока он вжимал её в постель, и смотрела в широко распахнутые зрачки, окаймленные тонким серым ободком. Джо лю-би-ла его, хотя и знала, что большего мудака ещё поискать надо, едва ли во всей Калифорнии с десяток наберется. Джо любила его, когда он спал, по-хозяйски перекинув руку через её живот и придавив её так, что дышать было трудно. Джо любила Никки, когда он в хлам удалбывался на вечеринках или у неё дома, и не переставала любить, когда он сваливал с очередной белобрысой красоткой, как под копирку сделанной с других, таскающихся за Mötley Crüe. И всегда впускала его обратно, потому что где-то в глубине души знала: она — единственная константа в его жизни, напоминающей бесконечный гребаный шторм.

И она всегда знала, что Никки умрет молодым. Знала, когда впервые встретила его, и они переспали — просто видела в его глазах безумие, способное привести его к краю.

But you see, Frankie was fast

Too fast to know —

He wouldn’t go slow

Until his lethal dose

And she knows

He’ll finally come too close…

Джо рыдает, уткнувшись лицом в колени, и гори оно всё огнём. Ей двадцать шесть, и, по сути, жизнь только начинается, но ей кажется, что она только что закончилась — там, с умирающим Никки, с его чертовым передозом.

Даже став знаменитым, он приходил к ней, и Джо хотела бы думать, что Сикс нуждался в ней. Он вваливался в её квартиру упоротым, пьяным в дерьмо, каким угодно — и никогда трезвым, потому что уже забыл, что это значит. Иногда он, правда, был менее пьяным, чем обычно, и тогда играл ей новые песни, какие-то наброски, сидя на полу и то и дело смахивая лезущие на глаза черные пряди.

Никки целовался, как в последний раз, а Джо утешала себя, что своих шлюх он так не целует. Это не помогало ей, когда после концерта она видела, как Сикс уходил с какой-нибудь тёлкой, и знала, что он будет занюхивать кокаин с её задницы. Это не помогало, когда Джо смотрелась в зеркало и видела там стройную невысокую брюнетку, которой никогда не стать знойной калифорнийской моделью, что крутились вокруг Mötley Crüe. Это не помогало, когда бойфренды не продерживались рядом с ней, потому что не могли конкурировать с ним. Это вообще редко когда помогало, но было единственным, чем Джо могла успокаивать сердце, разодранное в клочья.

А потом Сикс подсел на героин, и всё окончательно покатилось к чертям. На согруппников надежды было мало, каждый из них проходил через свое дерьмо — Винс недавно пережил смерть Раззла из Hanoi Rocks, Томми строил семейную жизнь с Хизер Локлир, Мик проходил терапию от своего артрита. Джо приходила к Никки и видела, как он, затянув зубами шнур на бицепсе, вкалывает в вену наркотик. Джо изнывала от боли, но ничего не могла сделать.

Однажды она попыталась предупредить Никки о том, что он сам себя толкает в бездну. Никки

--">