Лиз Мелдон - Добыча

Добыча

Перевод: Дмитрий П. (1-2ч.),

Танюшка Б. (3–6 ч.),

Ирина Романоф (с 6 ч.)

Редактор: Eva_Ber

Обложка: Александра Йейл

Оформление: Eva_Ber

Часть 1

— Как ты могла это скрыть от меня?

Мойра старалась не смотреть на глянцевую фотографию своей матери, но была не в силах сдерживать себя. Ее пальцы сжимали зыбкий осколок памяти, оставляя жирные следы по краям. Если Расс, он же Северус, она должна была помнить об этом, оказался прав в своих предположениях, и она действительно являлась полукровкой, то ее недавние изменения обретали хоть какой-то смысл. Она развивала в себе то, что заложено природой, а не умирала от какой-то неизведанной болезни, перед которой медицина была бессильна. Это было ее возрождение, а не гибель.

Но почему мама ничего не сказала ей об этом?

Очевидно, она была не в себе ближе к своей кончине — все эти обезболивающие лекарства сотворили бы такое с любым человеком. Но у нее была целая жизнь, чтобы поведать Мойре, кто она такая и какие возможности могут открыться перед ней в будущем, но она этого не сделала.

Взгляд Мойры стал горячим, прожигая лицо улыбающейся матери. Эти глаза, эти волосы — когда-то у Мойры были точно такие же. Зеленые глаза. Темно-каштановые волосы. Если бы мама сейчас была жива, то она бы не узнала ее сегодняшнюю. Это просто нереально. Перед смертью она предрекала, что все изменится, как только Мойре стукнет двадцать два.

В то время Мойра пропустила это мимо ушей. В конце концов, ее мать, единственная родственница, с которой у нее была хоть какая-то, но связь, готовилась покинуть это свет, когда болезнь полностью поглотила ее, и бредила о двадцати двух годах и каких-то луковицах, и Мойра с трудом могла выносить это.

Когда она умерла, наступила пора скорби. Затем Мойре пришлось завершить все дела, которые ее мама не успела доделать при жизни, что еще больше истерзало ее скорбящее сердце. А потом она попыталась разобраться с тем, как ей жить дальше, подумать о своем образовании и дальнейшей карьере. Вся это суматоха и присутствие рядом ее подруги Эллы на этом этапе стали тем, что помогло ей снова стать прежней собой. Но вскоре все в ее жизни изменилось, как и предрекала мама.

И если верить Северусу, вездесущему чертову демону, истинная сущность Мойры наконец-то дала о себе знать.

Ее ангельская сущность.

Как ее мама могла быть не в курсе, что занималась сексом с ангелом?

Гневный взгляд Мойры смягчился и перестал излучать ярость, когда она задумалась об этом. Если верить Северусу, то большая часть сверхъестественных существ, о которых ходят легенды, были реальны, просто человечество понятия об этом не имело. По крайней мере, большая часть человечества. Очевидно, что некоторые из людей соприкасались с представителями этого скрытого от посторонних глаз сообщества демонов и ангелов. Если она жила своей обычной жизнью и понятия не имела о том, что ангелы, демоны и вампиры реальны, то она и не имела права винить ни в чем свою маму, особенно, если та не знала, что пригласила к себе в постель парня, у которого пару крыльев за спиной и нимб над головой.

Мойра же занималась сексом с Северусом и даже предположить не могла, что он демон. Это что-то похожее.

Она бы могла все понять по его глазам, которые выдавали его с головой, но Мойра в своем сознании приплюсовала его мимолетные странности со взглядом к поводам убраться из гостиничного номера. Но нельзя отрицать, что это было. Она видела частичку его истинного «Я», его души, если конечно у демонов вообще она существует, и она все еще не могла решить для себя, что она чувствует в связи с этим.

Страх? Точно нет.

Возбуждение? Если только отчасти.

Интерес? Именно.

Ее разум мог бы с легкостью отвергнуть все это. Но всего два дня назад Северус стоял возле ее ящика с нижнем бельем, держа ее красные прозрачные трусики в руке, полностью переворачивая все ее представления о реальности. Она могла бы не поверить ему, назвать его сумасшедшим, но это была бы только пустая трата времени. Мойра не могла отрицать то, что некоторые из изменений, которые произошли в ней, особенно ее невероятная и весьма любопытная сила, имели сверхъестественную природу. Она просто была слишком напугана, чтобы предполагать такое.

Прежде чем покинуть ее дом, Северус сказал ей о том, что почувствовал, как остывает воздух, когда она плачет, и это было еще одним --">