Дебра Доксер - Спасая тебя

это делаешь? — спрашиваю я.

Он глубоко вздыхает и громко выдыхает.

— Потому что ты — моя сестра. Потому что я даже не знал, что у меня была сестра, до того, когда два года назад я не узнал, что наша мать наркоманка, которая пренебрегала тобою.

Я вежливо закрываю глаза, чтобы не реагировать на его слова, но меня бесит, как он описал мою маму, несмотря на то, что он прав.

— С тех пор я хотел встретить тебя, удостовериться, что ты в порядке.

— Ты хотел опекать меня? — я уточняю.

Он кивает.

— Да, если о тебе не заботились должным образом. Тогда да, я понимаю, что ты узнала об этом только вчера.

— Как ты думаешь, почему мама никогда не упоминала о тебе?

Он мгновение смотрит на меня, прежде чем ответить:

— Честно говоря, не знаю. Последний раз я ее видел, когда мне было шесть. Ты знала ее лучше, чем я.

Его слова звучат спокойнее сейчас, он не чувствует отказа. Все же, он прав. Я действительно знала свою мать, или думала, что знаю. Она была слабой. Когда я задавалась вопросом, почему она делала что-то или нет, ответ был один, потому что это трудно. Я задаюсь вопросом, почему оставить своего сына было так легко?

— Я хочу, чтобы мы улетели сегодня.

Я снова сосредотачиваю свой взгляд на нём.

— У меня твой авиабилет и вещи. Моя жена занимается вопросом о твоей школе, она позаботится, чтобы ты пошла в среднюю школу.

Я паникую. Снова.

— Но я не могу, я должна похоронить ее. Похороны должны состояться.

Он кивает.

— Я уже говорил с местным похоронным бюро. Я позабочусь об этом, но мы не можем здесь остаться. Я обязан вернутся. Церемония состоится, как только мы будем в Форт Аптон.

— Что ты устраиваешь?

— Ее похоронят на кладбище Сан-Маркса, недалеко от города. Я заказал гроб и надгробный камень.

Я смотрю на него и задаюсь вопросом, сколько он за все заплатил? После того, как она с ним обошлась, я с трудом могу поверить, что он сделал это так быстро. Я чувствую, как глаза горят от слез. Я никогда не смогла бы оплатить все сама.

— Спасибо, — шепчу я.

Его выражение становится сочувствующим, и я вижу другие эмоции, которые напоминают сострадание, не оставляя без внимания его отличающую черту. Я знаю, что должна сменить тему, пока слезинка не упадет.

— Вы говорили о моих школьных документах? — спрашиваю его. — Я должна остаться в том же классе, на том же году обучения.

К моему удивлению у него на лице появилась мимолетная улыбка. Качая головой, он отвечает:

— Прошло только сорок восемь часов. Я еще не дошел до этого.

Я киваю и начинаю перечислять потребности, которые должны быть выполнены.

— Я учусь в продвинутых классах. Колледжи, куда я подавала заявки, очень скоро пришлют мне ответ, и я должна находиться на тех же стадиях в моей новой школе, чтобы поддержать свой рейтинг.

Я поднимаю взгляд и вижу, что он ухмыляется.

— Я так понимаю, ты отличница, — говорит он.

— Да, — сообщаю я.

Как правило, с моим прошлым это удивляет людей. Он успокаивается, видя мою серьезность. Я настолько серьезна, когда дело доходит до школы, как сердечный приступ. Это — мое спасение. Я знаю, что пойдя по этому пути, не пройду по-маминому. Это — моя константа.

Каждый раз когда моя мать исчезала, меня передали в другую семью, таким способом я отвлекала себя, я пыталась получить место в академических рядах. Сейчас мне нужно это больше, чем когда-либо.

— Хорошо, — соглашается он, — мы будем работать над этим и дальше. Я знаю не так уж и много о средней школе, но у нашего школьного округа хорошая репутация.

Я туго улыбаюсь ему, но благодарно.

— Ты уже знаешь, что будешь изучать в колледже?

Я сразу отвечаю:

— Я хочу ходить на курсы по медицине.

Это, кажется, заинтересовало его.

— Ты хочешь стать врачом?

Я затрясла головой при мысли об этом. Я никогда бы не смогла находиться так много времени рядом с больными людьми.

— Нет, я хочу исследовать. Помогать найти лекарства от болезней.

Он пристально смотрит на меня. И такое чувство, будто он хочет что-то сказать, но делает только один глубокий вдох и отворачивается:

— Давай, я посмотрю, готовы ли документы, — говорит он, направляясь к двери.

Когда я смотрю на высокую фигуру человека, выходящего из комнаты, не могу больше сдерживать чувства опасения. Я привыкла двигаться с одного места в другое. Я привыкла к незнакомцам, что взяли меня в их семьи. Но мой брат — совершенно другой тип --">