Нова Эдвинс - Игры разума

«Игры Разума»  Нова Эдвинс

Название: Нова Эдвинс, «Игры разума»

Переводчик: Jane Doe

Редактор: Анна С.

Вычитка: Лера Р.

Обложка: Jane Doe

Оформление: Jane Doe

Переведено для группы: https://vk.com/stagedive

ГЛАВА 1

Мария слишком сильно старалась наклониться вперед так, чтобы ее блузка слегка провисла. Блеск в ее глазах не оставлял никаких сомнений – она прекрасно понимала, насколько глубоко я мог заглянуть в ее вырез.

— Доктор Престон, я даже не знаю, как вас отблагодарить. У вас действительно невероятный талант.

Мне захотелось измученно простонать и провести рукой по лицу. Хотя превращение Марии из изнуренной женщины без чувства собственного достоинства, которая даже задумывалась о самоубийстве, в похотливую женщину-вамп, что сейчас пыталась соблазнить своего психиатра, можно было бы рассматривать как успех. Я бы согласился с этим, если бы она не набрасывалась на меня.

Я также заметил насколько короткими стали ее юбки за последние несколько сеансов, но никак не прокомментировал это. Судить – не моя работа.

— Рад это слышать. Мы увидимся снова на следующей неделе в то же время? — вежливая улыбка была как будто вытатуирована на моем лице, но она не раскрывала ни одной моей мысли. Я совершенствовал этот талант на протяжении многих лет. Максимум, Мария могла бы прочитать ее как дружественное выражение лица, не выходящего за рамки простого профессионализма.

К сожалению, она не могла заметить тонкий подтекст и очевидно подумала, что я не понял ее предложения. Женщина еще раз потянула за блузку, ее ресницы затрепетали и она захихикала:

— На следующей неделе, в то же время. Если я могу что-то сделать, чтобы выразить свою признательность, доктор Престон, пожалуйста, не стесняйтесь сказать мне. — Остановившись на секунду, она закусила нижнюю губу. — Что бы это ни было.

Ненавижу хихикающих и бросающихся на каждого мужчину женщин. Перед Марией еще был долгий путь, и я сделал небольшую пометку в блокноте, о чем хотел бы поговорить с ней на следующем сеансе.

Тишина между нами затянулась, а я не мог, да и не хотел реагировать на ее приглашение. Наконец, она встала и направилась в сторону выхода. Покачивание ее бедер могло быть более соблазнительным, будь ее задница менее костлявой.

Я не рассматривал Марию не потому, что она была моей пациенткой, а потому, что она была абсолютно не в моем вкусе.

Ладно. Должен признать, первая часть — наглая ложь. До сих пор я пользовался каждой возможностью, чтобы трахать красивых женщин в своем офисе. Но Мария была скучна до слез. Моя жизнь была скучна до слез. Мысль, что позже мне придется идти на вечеринку, тоже была скучна до слез.

Вздохнув, дохожу до двери и выглядываю в приемную. Моя ассистентка Бет до сих пор сидит за своим столом и ожидающе смотрит на меня.

— Бет, я уже говорил вам идти домой. Разве ваш муж не ждет вас?

Ее щеки становятся пунцово-красными, как всегда, когда я упоминаю о ее муже. Сначала я думал, что нанять женщину, которая годится мне в бабушки, будет безопасно.

Но всего через несколько дней после начала ее работы здесь, она стала наносить больше макияжа, и пыталась быть чрезвычайно любезной.

Могу сказать, что как мужчина, я достаточно привлекательный, ведь даже женщины старше шестидесяти хотят затащить меня в постель. Возможно, в следующий раз стоит нанять парня.

— Я думала, что еще понадоблюсь вам, Маркус.

— На сегодня вы можете закончить. Вы заслужили это. — Тепло улыбаюсь ей и исчезаю в своем офисе.

Жду немного и после того, как убеждаюсь, что она действительно ушла, беру свой телефон.

Мне нужно сделать звонок, который я не хочу, чтобы Бет услышала. У нее высокое мнение обо мне, как и у моих пациентов, но если она узнает правду, ее сердце, скорее всего, перестанет биться. Лишь немногие люди знали эту сторону меня, которую я так тщательно держу в тайне. Моя темная сторона с еще более темными мыслями и желаниями.

— Привет, Док, — сразу же отвечает Ксавьер.

— Все прошло гладко?

Ксавьер тихо фыркнул, и я ясно представил себе его довольное лицо.

— Как по маслу. Клиент в восторге и мы могли бы предоставить ему дополнительные варианты.