Джессика Соренсен - Тайная жизнь ведьмы. Книга 3

«Тайная жизнь ведьмы 3»

Джессика Соренсен

Серия «Ведьмы Мистик Уиллоу Бэй #3»

Переводчик – Лена Меренкова

Оформление – Наталия Павлова

Перевод выполнен для группы – https://vk.com/beautiful_translation

Аннотация:

Меня зовут Эвали, и раньше я думала, что я – ведьма. Оказалось, что это не так. Оказалось, что я – не совсем ведьма.

То, кем я оказалась, хуже, чем можно было себе представить. И теперь у меня возникли вопросы, кто говорит мне правду, и кому я могу доверять.

Глава первая:

Вы когда–нибудь задумывались, как жили бы, будь жизнь прекрасным сном или ужасным кошмаром? Или у вас бывали моменты, когда вы задаетесь вопросом: не мертвы ли вы, не видите ли загробный мир, не понимая этого? Или у вас возникал вопрос, не попали ли вы в кому, и ваше сознание создало мир, где вы оказались в логове демона, где от каменных стен отражался рэп? Нет? Значит, такое только со мной.

Если вы попадали в такие ситуации, послушайте меня: спросите себя, реально ли все вокруг.

– Что случилось? – пробормотала я, схватившись за голову и озираясь, подозревая, что я в логове демонов. Или я провалилась в современную медвежью берлогу.

Я тут же покачала головой.

«Серьезно, Эвали, какая еще современная берлога? Что с моей головой!» – вопрос на миллион долларов, да?

Я пыталась вспомнить, как попала сюда, собрать кусочки насчет того, как я оказалась в постели, да еще и в пещере, чей потолок был усеян лампами, а еще присутствовали хорошая стереосистема и огромный плоский телевизор.

Я медленно вспоминала кусочки и обрывки…

Хантер признался, что наша дружба – ложь…

Секретное общество, к которому принадлежат Опал, Райли и мои ненастоящие родители…

Я оказалась отчасти ведьмой, отчасти демоном, отчасти неизвестно кем…

Демон Макс пришел и похитил меня, а потом отнес туда, где время идет быстрее, чем в Мистик Уиллоу Бэй…

Я просила Макса опустить меня, когда закружилась голова…

А потом от висения вниз головой все почернело.

– Чертовы демоны, – я прижала пальцы к переносице и несколько раз вдохнула, прося себя оставаться спокойной, ведь все, что случится, уже не может быть хуже осознания, что всю жизнь я прожила во лжи, и врали все, кто, как я думала, заботился обо мне. – Хуже уже некуда, – пробормотала я, сердце с болью сжималось. – Некуда… наверное.

Я вдохнула, подняла голову и села прямее на кровати. Я окинула взглядом тело, чтобы убедиться, что все в порядке, что Макс ничего со мной не сделал, пока я была без сознания, например… не наслал проклятие с сыпью в виде рогов. Кроме пары царапин, бледная кожа оказалась лишенной рогов. Но на моих шортах обнаружилось несколько прожженных дыр, как и на моей черной футболке и юбке в складку.

– О, курящие ведьмы, что произошло? – я сунула палец в одну из дырок и нахмурилась. – Почему это выглядит так, будто ко мне прижимали сигареты…? Или на меня дышал дракон? – мои глаза расширились. Может, пока я была без сознания, мы столкнулись с драконом.

Боясь, что другие части моего тела обгорели, я оттолкнулась от кровати и подошла к высокому овальному зеркалу в углу комнаты. Холодный неровный каменный пол царапал босые ноги, я поняла, что я без обуви. Или потеряла, или Макс забрал ботинки, чтобы я не смогла сбежать.

Скривившись, я встала у зеркала и