Элин Хильдебранд - Сезон любви
Название: | Сезон любви | |
Автор: | Элин Хильдебранд | |
Жанр: | Современные любовные романы | |
Изадано в серии: | Читаем везде! | |
Издательство: | АСТ | |
Год издания: | 2015 | |
ISBN: | 978-5-17-085914-6 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Сезон любви"
Сколько всего может случиться летом, если проводишь его на райском экзотическом островке?
Можно влюбиться навеки – или разлюбить в одно мгновение.
Можно внезапно понять, что все, о чем ты мечтала раньше, совершенно тебе не нужно, и пойти вслед за новой прекрасной мечтой.
Можно обручиться или – наоборот – разорвать помолвку буквально накануне свадьбы.
Можно тосковать о несбывшемся, мысленно перебирая прошлые ошибки и неудачи, а можно наконец сбросить с плеч их груз и начать жизнь с чистого листа…
Пока светит солнце, пока поет прибой и ветер разносит звонкие крики чаек, возможно, кажется, все.
Сезон любви открыт – отели и пляжи у моря уже принимают новых гостей!
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: любовные интриги,романтические истории,любовные приключения,в поисках истины
Читаем онлайн "Сезон любви" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Элин Хильдебранд Сезон любви
Мари Холахан, другу на все времена.Целую и обнимаю
Elin HilderbrandTHE LOVE SEASON
Печатается с разрешения литературных агентств Carlisle & Company и Synopsis.
Исключительные права на публикацию книги на русском языке принадлежат издательству AST Publishers. Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается.
© Elin Hilderbrand, 2006
Школа перевода В. Баканова, 2015
© Издание на русском языке AST Publishers, 2015
Часть первая Подготовка
19 августа 2006 г., 06.30
Маргарита не знала, с чего начать.Почти двадцать летних сезонов подряд она каждый божий день готовила для переполненного ресторана, но сейчас, кристально ясным утром, когда ей предстояло выполнить простую на первый взгляд задачу – приготовить ужин на двоих к половине восьмого вечера, она сидела на собственной кухне и не знала, с чего начать. Мысли вертелись, как педали у велосипеда без тормозов. Кэндес приезжает, после стольких-то лет!.. Нет, не Кэндес, тут же поправила она себя. Кэндес умерла. Приедет Рената. Малышка.
Дрожащими руками Маргарита поднесла к губам кружку с кофе. Напольные часы отбили время, как делали каждые пятнадцать минут все долгие годы безупречной службы, но в этот раз звук ее испугал. Она представила маленькую обезьянку, которая бьет в тарелки и верещит: «Маргарита! Очнись!»
Маргарита усмехнулась. «Я ведь старая зануда; начну, пожалуй, со списка».
Телефон зазвонил прошлой ночью в одиннадцать часов. Маргарита в постели читала Хемингуэя. Когда-то она с ума сходила по еде – старинным, не гибридным, сортам помидоров, бараньим голяшкам, фермерским сырам, рыбе, еще бьющейся на прилавке, яйцам, шоколаду, черным трюфелям, фуа-гра и редким белым нектаринам; теперь единственной радостью стало чтение. Обитатели Нантакета задавались вопросом – о да, Маргарита знала, что им интересно! – чем она занимается, уединившись в своем доме на Куинс-стрит, подальше от любопытных глаз. Всем понемногу: стиркой, садом, статьями для газеты в Калгари, которые требовалось отправлять раз в две недели и не позднее пятницы… А в основном чтением. Маргарита читала по три книги одновременно. Как пресловутый шеф-повар, который готовит несколько блюд сразу. По утрам она погружалась в современную литературу, хотя была очень разборчивой в выборе авторов. Ей нравились Филип Рот[1] и Пенелопа Лайвли[2], но, как правило, она не признавала никого моложе пятидесяти. Что они могут поведать об этом мире, чего бы не знала сама Маргарита? В послеобеденные часы она расширяла кругозор биографиями или книгами по европейской истории, конечно, не слишком заумными. Вечера посвящались классике, и когда прошлой ночью зазвонил телефон, Маргарита читала Хемингуэя. Отличный выбор для чтения перед сном, все предложения такие четкие и понятные, хотя Маргарита останавливалась через каждые несколько страниц и спрашивала себя: «И это все? Может, он имел в виду еще что-нибудь?» Причина ее неуверенности крылась в том, что вместо приличного университета она окончила Кулинарный институт, а прожитые с Портером годы только усугубляли ситуацию. «Образование помогает стать хорошей компанией для самого себя», – любил повторять Портер своим студентам и Маргарите, когда пытался убедить ее почитать что-нибудь, кроме гастрономической энциклопедии. Да уж, сейчас он бы ею гордился.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Сезон любви» по жанру, серии, автору или названию:
Джина Гербер - История первой любви Жанр: Современные любовные романы Год издания: 2000 Серия: Панорама романов о любви |
Наташа Колесникова - Презумпция любви Жанр: Современные любовные романы Год издания: 2004 Серия: Миром правит любовь |
Кейт Ринка - Твоей любви отрава Жанр: Современные любовные романы Год издания: 2021 Серия: С планеты Марс |
Другие книги из серии «Читаем везде!»:
Иветта Манессис Корпорон - О чем шепчут кипарисы Жанр: Современные любовные романы Год издания: 2015 Серия: Читаем везде! |
Элин Хильдебранд - Сезон любви Жанр: Современные любовные романы Год издания: 2015 Серия: Читаем везде! |
Вероника Генри - Долгий уик-энд Жанр: Современные любовные романы Год издания: 2016 Серия: Читаем везде! |
Дана Гинтер - Путешествие на «Париже» Жанр: Современная проза Год издания: 2016 Серия: Читаем везде! |