Эпосы, мифы, легенды и сказания - Анекдоты Омирбека
Название: | Анекдоты Омирбека | |
Автор: | Эпосы, мифы, легенды и сказания | |
Жанр: | Древневосточная литература, Юмор: прочее | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Каракалпакстан | |
Год издания: | 1970 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Анекдоты Омирбека"
Данная книга – дебют героя, первый шаг на пути, если можно так выразиться, омирбековедения. В сборнике уместилась лишь малая толика анекдотического богатства Каракалпакии. Дело в том, что перед составителем стояла и без того сложная задача: не только познакомить русского читателя с Омирбеком, но и представить в «блоках» – крупных фрагментах, сохранивших элементы внутреннего сюжета, – дошедшие до нас осколки разрушившегося, распавшегося юмористического эпоса.
Перевод с каракалпакского.
Читаем онлайн "Анекдоты Омирбека". [Страница - 3]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (68) »
– Эй, грязный щенок, если язык у тебя болтается, как тряпка на ветру, то скажи мне – почему у вашей джугары такие белые початки?
– Если бы вы съели все, что выливают на это поле, то тоже здорово побледнели бы! – крикнул Омирбек, бросился в зеленые заросли вместе с ребятами, и от их звонких криков стаи воробьев выпорхнули из джугары и, недовольно чирикая, полетели прочь.
НЕ МОГУ НАЙТИ МИСКУ
Мать Омирбека, отварив курицу, попросила сына отнести соседям миску куриного бульона.– Никогда, Омеке, не забывай нашего народного обычая, – говорила мать, наливая в миску бульон, – что бы в юрте ни варилось, всегда нужно делиться едой с соседями…
– Значит, от этого обычая родилась поговорка! «Верьте – не верьте: зарезал целую курицу, и ее даже не хватило на весь аул!» – сказал Омирбек, принимая от матери дымящуюся миску.
– Наверное, – улыбнулась мать.
Омирбек старался идти очень осторожно, но, отойдя шага три от юрты, поскользнулся и грохнулся на землю. Миска с бульоном полетела в одну сторону, он – в другую.
Услышав шум, мать крикнула из юрты:
– Суп пролил, негодник!
– Что ты, мама! – поднимаясь с земли, ответил Омирбек. – Миска куда-то укатилась.
ЕСЛИ ХВАТИТ ГРЯЗИ…
Омирбек сидел возле дороги – дело было после дождя – и лепил что-то из грязи.Шел мимо прохожий, остановился, спросил:
– Что ты делаешь, мальчик?
– Леплю мечеть.
– А мулла у тебя будет?
– Если хватит грязи, то слеплю и муллу! – ответил Омирбек.
КТО ХИТРЕЕ
Случилось так, что ребятишки, заигравшись, залезли в посевы джугары, которые принадлежали баю.Один из байских родственников заметил Омирбека и решил примерно наказать его. Но не гоняться же жигиту за каким-то босоногим мальчишкой! И он решил действовать хитростью.
– Мальчик, иди сюда, дорогой! – поманил жигит Омирбека. – Я тебе расскажу очень интересную историю!
Омирбек сразу разгадал замысел жигита и ответил:
– Я бы очень хотел это услышать, но ребенок не должен знать того, что знают взрослые!
И убежал.
ПОЛОВИНА МОЛОКА
Однажды Омирбек вместе с отцом пришел к баю.Отец отправился работать на байское поле, а Омирбек стал играть с младшим сыном бая, который очень скучал без товарищей.
Долго они играли вместе, а потом жена бая вынесла для сыночка большую миску молока.
– Если все не выпьешь, – сказала она сыну, – то пусть этот оборвыш допьет твое молоко.
Когда она ушла, Омирбек сказал:
– По правилам, это молоко нужно было бы разделить поровну. Но я понимаю, что молоко твое и ты можешь с ним делать что хочешь: хоть на дорогу вылить…
Байский сынок согласно кивнул головой.
– Но если ты его выльешь, то в него нельзя будет играть, – продолжал Омирбек.
– Разве в молоко тоже играют? – удивился байский сынок.
– Э-э, а ты не знаешь? Берут две сухих камышинки, изнутри прочищают их… Вот гляди, что получилось? Две тоненьких трубочки.
– А дальше что?
– Дальше начинается самое интересное! Ты всовываешь в молоко свою трубочку, я – свою. Каждый начинает сосать молоко. Кто скорее увидит дно миски – тот выиграл!
Омирбек нарочно так наклонялся над миской, что байскому сынку некуда было подсунуть голову, и он с трудом дотягивался своей трубочкой до молока.
– Нет, я не хочу так играть, – захныкал он, заметив, что молоко убыло наполовину.
– Ладно, – согласился Омирбек. – Можно сделать по-иному. Вот гляди внимательно: твою трубочку кладем поперек миски… Это – твоя половина молока, это – моя. Сначала я выпиваю свою половину, а потом ты – свою. И никто никому не будет мешать.
– А во что же мы играем?
– Как во что? – удивился Омирбек. – Кто скорее выпьет свое молоко! Пока я буду пить, ты перекладывай вот эти камешки – сколько успеешь переложить. А потом ты будешь пить – я перекладывать камешки. У кого будет больше камешков – тот выиграл.
Байский сынок начал перебрасывать камни из одной кучи в другую.
Омирбек тем временем быстро высосал все молоко и закричал:
– Я кончил! Теперь ты пей!
Но когда байский сынок наклонился над миской, он увидел, что она пуста.
– Где же молоко? – спросил он.
– Ну и ну! – всплеснул руками Омирбек. – Но чего ты сердишься? У вас в доме молока больше нет, что ли? Скажи матери, что тебе мало – сна обрадуется, еще столько же вынесет…
Байский сынок крикнул матери, чтобы она принесла еще молока.
– А я придумал еще одну игру, – улыбнулся --">- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (68) »
Книги схожие с «Анекдоты Омирбека» по жанру, серии, автору или названию:
Эпосы, мифы, легенды и сказания - Три промаха поэта Жанр: Древневосточная литература Год издания: 1978 Серия: Старинные китайские повести |
Автор неизвестен - Народные сказки, Эпосы, мифы, легенды и сказания - Армянский фольклор Жанр: Древневосточная литература Год издания: 1967 Серия: Сказки и мифы народов Востока |
Автор неизвестен - Народные сказки, Автор неизвестен -- Древневосточная литература, Эпосы, мифы, легенды и сказания - Сказки, басни и легенды белуджей Жанр: Древневосточная литература Год издания: 1974 Серия: Сказки и мифы народов Востока |
Эпосы, мифы, легенды и сказания - Махабхарата. Книга 6. Бхишмапарва Жанр: Мифы. Легенды. Эпос Год издания: 2009 |
Другие книги автора « Эпосы, мифы, легенды и сказания»:
Эпосы, мифы, легенды и сказания - Ни далеко, ни близко, ни высоко, ни низко. Сказки славян. Жанр: Сказки для детей Год издания: 1976 |
Эпосы, мифы, легенды и сказания - Мифы и сказки бушменов Жанр: Мифы. Легенды. Эпос Год издания: 1983 |
Автор неизвестен - Народные сказки, Эпосы, мифы, легенды и сказания, Александр Леонович Грюнберг-Цветинович - Сказки и легенды Систана Жанр: Мифы. Легенды. Эпос Год издания: 1981 Серия: Сказки и мифы народов Востока |
Эпосы, мифы, легенды и сказания - Махабхарата. Книга 5. Удьйогапарва Жанр: Мифы. Легенды. Эпос Год издания: 1976 Серия: Литературные памятники |