Борис Гедальевич Штерн - Эфиоп, или Последний из КГБ. Книга I
Название: | Эфиоп, или Последний из КГБ. Книга I | |
Автор: | Борис Гедальевич Штерн | |
Жанр: | Юмористическая проза | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Эфиоп, или Последний из КГБ. Книга I "
Знаменитый киевский писатель Борис Штерн впервые за всю свою тридцатилетнюю литературную карьеру написал роман. Уже одно это должно привлечь к «Эфиопу» внимание публики. А внимание это, единожды привлеченное, роман более не отпустит. «Эфиоп» — это яркий, сочный, раскованный гротеск. Этот роман безудержно весел. Этот роман едок и саркастичен. Этот роман… В общем, это Борис Штерн, открывший новую — эпическую — грань своего литературного таланта.
Короче. Во время спешного отъезда остатков армии Врангеля из Крыма шкипер-эфиоп вывозит в страну Офир украинского хлопчика Сашко, планируя повторить успешный опыт царя Петра по смешению эфиопской и славянской крови. Усилия Петра, как известно, увенчались рождением Александра Сергеевича Пушкина. Результаты же повторного эксперимента превзошли все ожидания…
Читаем онлайн "Эфиоп, или Последний из КГБ. Книга I ". [Страница - 122]
(обратно)
25
…Охальника Баркова… Имеется в виду «срамная», бесстыдная поэма Ивана Баркова «Лука Мудищев».(обратно)
26
Расскажите нам это! (фр.)(обратно)
27
Все детали, вес позы были описаны мастерски, без всяких ухищрений (фр.).(обратно)
28
Неверно. Синдром Кандинского — это когда человек живет в выдуманном мире. Все люди в той или иной мере болеют этой болезнью. Каждый выдумывает себе свой собственный мирок и колупается в нем. (Прим. психиатра А. Саломатова.)(обратно)
29
Этот человек честный, но тут у него не все в порядке (фр.).(обратно)
30
Вы собираетесь на войну, граф? Боже мой, Боже мой! (фр.)(обратно)
31
Ах, не говорите мне про этот отъезд! Я не хочу про это слышать! (фр.)(обратно)
32
Хорошо иметь такого друга (фр.).(обратно)
33
Твоя интимность с этим молодым человеком (фр.).(обратно)
34
Синий чулок (фр.).(обратно)
35
Ну чего тебе? (ит.)(обратно)
36
Евгений ЛУКИН. Запись и литературная обработка.(обратно)
37
Господи, какое горячее нападение! (фр.)(обратно)
38
Подождите, я не кончил! (фр.)(обратно)
39
Черт возьми! (фр.)(обратно)
40
Я вижу, вам там хорошо (фр.).(обратно)
41
Но всему должен быть конец (фр.).(обратно)
42
Посмотри, что они делают (фр.).(обратно)
43
Я вас люблю! (фр.)(обратно)
44
Еще маленькое усилие (фр.).(обратно)
45
Нет, оставьте меня (фр.).(обратно)
46
Скажите: может быть (фр.).(обратно)
47
Баба на корабле — быть бидэ (интернац.).(обратно)
48
Орфография письма-щастя сохранена. (Прим. ред.)(обратно)
49
Легко (легкомысленно) себя повела (интернац.).(обратно)
50
Бадэга — винарка (румынск.).(обратно)
51
Наш флаг заполощется на мачте (укр.).(обратно)
52
«Разделка» — индивидуальная гонка на 40–50 км с раздельным стартом, без командной борьбы, каждый за себя. Гонщик должен, показать товар лицом. Итоговое время в чистом виде заносится в протокол. «Разделки» часто решают исход гонки в 2000 км.(обратно)
53
Ты откуда, мальчик? (укр.)(обратно)
54
Одичавшие верблюды бродят в офирской пустыне и никак не могут пройти в игольное ушко футбольных ворот площадью 7,32 м х 2,44 м = 17,8608 кв. м.(обратно)
55
Узейро — женское аристократическое имя, букв, «княгиня» (офир.).(обратно)
56
Что имеем — то имеем (укр.).(обратно)
57
Кого «его»? — Прим. ред.)(обратно)
58
Он был очень красив (фр.).(обратно)
59
Признаюсь, все эти праздники и фейерверки становятся несносны (фр.).(обратно)
60
Право первой брачной ночи (лат.).(обратно)
61
Абиссиния — прежнее название Эфиопии.(обратно)
62
Не тыкать! (фр.)(обратно)
63
Национальное офирское блюдо из хорошо протертого хумуса (бобовое, среднее между фасолью и горохом). Любимо как знатью, так и простонародьем. Отличная высококалорийная закуска для крепких напитков. Плохо протертый хумус в армейском рационе приводит к беспорядочной оглушительной пальбе из тыловых орудий — солдаты понимают, о чем идет речь. (Прим. автора.) (обратно) (обратно)--">
Книги схожие с «Эфиоп, или Последний из КГБ. Книга I » по жанру, серии, автору или названию:
Николай Боков - Смута Новейшего Времени или Удивительные похождения Ивана Чмотанова Жанр: Юмористическая проза Серия: Юмор |
Николай Егорович Бораненков - Тринадцатая рота (книга первая) Жанр: Юмористическая проза Год издания: 1974 |
Другие книги автора «Борис Штерн»:
Борис Гедальевич Штерн - Производственный рассказ №1 Жанр: Юмористическая проза Серия: Рассказы |
Рэй Дуглас Брэдбери, Владимир Гаков, Александр Петрович Казанцев и др. - Альманах «Мир приключений», 1983 № 26 Жанр: Приключения Год издания: 1983 Серия: Альманах «Мир приключений» |
Борис Гедальевич Штерн - Остров Змеиный Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1996 Серия: Новая русская фантастика |