Анна Феликсовна Литвина , Федор Борисович Успенский - Русские имена половецких князей: Междинастические контакты сквозь призму антропонимики

А. Ф. Литвина,
Ф. Б. Успенский

РУССКИЕ ИМЕНА
ПОЛОВЕЦКИХ КНЯЗЕЙ
М Е Ж Д И Н АС Т И Ч Е С К И Е К О Н ТА К Т Ы
СКВОЗЬ ПРИЗМУ АНТРОПОНИМИКИ

Н АЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ —
«В ЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ »
И НСТИТУТ

СЛАВЯНОВЕДЕНИЯ

РАН

А. Ф. Л И Т В И Н А , Ф. Б . У С П Е Н С К И Й

РУССКИЕ

ИМЕНА

ПОЛОВЕЦКИХ КНЯЗЕЙ
МЕЖДИНАСТИЧЕСКИЕ

КОНТАКТЫ

СКВОЗЬ ПРИЗМУ АНТРОПОНИМИКИ

Москва
2013

УДК 81’373
ББК 63/3(2)4
Л 64

Ответственный редактор к. фил. н. Ю. В. Кагарлицкий
Рецензенты: чл.-корр. РАН А. А. Гиппиус,
чл.-корр. РАН Т. М. Николаева
Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б.
Русские имена половецких князей: Междинастические
контакты сквозь призму антропонимики / Отв. ред. Ю. В. Кагарлицкий. – М.: ПОЛИМЕДИА, 2013. – 280 с.
ISBN 978-5-7576-0305-6
Русскую историю второй половины XI — начала XIII в. попросту невозможно изложить без постоянного упоминания половцев.
Взаимодействие с этими кочевниками, однако, не сводилось к прямому военному противостоянию. Рюриковичи с самого начала стремились использовать «атомную энергию» половецких кланов в собственной внутридинастической борьбе, не переставая, впрочем, время
от времени объединяться в общерусских походах на половцев. При
этом на протяжении многих десятилетий русские князья женились
на половчанках, гостили у своих степных союзников и принимали их
у себя, вырабатывали общие дипломатические практики и церемониалы. Одним из воплощений русско-половецкого взаимодействия,
своеобразным сгустком династической истории, оказываются «русские» имена, неожиданно появляющиеся у половецких князей. Корпус этих имен относительно невелик, но история их функционирования позволяет выявить многие важные аспекты в том переплетении
«своего» и «чужого», которое характеризует сосуществование русского правящего рода и половецкой элиты на протяжении почти двухсотлетнего периода.
При оформлении обложки были использованы фотографии,
любезно предоставленные др. А. Голембовской-Тобиаш.
© Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Текст, схемы, 2013
© Институт славяноведения РАН, 2013

ОГЛАВЛЕНИЕ

ОТ АВТОРОВ

7

I.
ОБЩИЙ ВЗГЛЯД НА КУЛЬТУРНУЮ СИТУАЦИЮ
РУССКО-ПОЛОВЕЦКИХ КОНТАКТОВ

9

(Смена веры и различные модели трансляции имени. —
Половцы как брачные партнеры Рюриковичей. — Русское
родословие половецких элит. — Некоторые особенности
«половецкого фактора» в картине мира «Повести временных
лет». — Конфессиональные характеристики половцев в рассказе
древнейших летописей о событиях XII – первой половины XIII в.
— Когда и при каких обстоятельствах принимали крещение
половецкие князья? — Нелетописные источники о
соприкосновении половцев с христианством. — Состав и
специфика христианского именослова половцев. —
Династические функции христианского имени у Рюриковичей.
— Как половцы могли воспринимать династические имена
русских князей? — Кто давал половцам русские имена, «свои»
или «чужие», и кто этими именами пользовался? —
К проблеме русско-половецкой родовой двуименности. —
Общие замечания.)

II.
ИМЕНА И ИХ ОБЛАДАТЕЛИ
ГЕОРГИЙ (ЮРИЙ)
(Брак Кончаковны и Игоревича в контексте матримониальной
практики Ольговичей. — Предыстория взаимоотношений двух
сватов. — Наследники двух союзников. — Функции имени
Георгий (Юрий) у Рюриковичей и половцев. — Имена как
элемент внешней и внутренней семейно-политической
стратегии Игоря и его братьев. — Русское имя половецкого
князя за пределами Руси. — Общие замечания.)

91

4

Оглавление

ДАНИИЛ

126

(Особенности бытования имени Даниил у Рюриковичей. —
Происхождение и биография половецкого Даниила. Источники,
разночтения. — В поисках прототипа: Всеволод Святославичстарший. — В поисках прототипа: Всеволод Святославичмладший. — В поисках прототипа: иные модели, иные
возможности? — Общие замечания.)

РОМАН

147

(Три половецких наследника с русскими именами. —
Половецкие вожди и смоленские Ростиславичи. — Белюк – дед
половецкого Романа? — В поисках прототипа: Роман
Ростиславич, Роман Игоревич, Роман Мстиславич. —
Общие замечания.)

ГЛЕБ

166

(Место князя по имени Глеб в половецком родовом мире. —
Функция имени Глеб у Рюриковичей. — В поисках прототипа:
Глеб Юрьевич. — В поисках прототипа: Глеб Ростиславич. —
В поисках прототипа: потомки Всеволодко --">