Сборник - Переписка гетманов левобережной Украины с Москвой и Санкт-Петербургом 1654-1657 гг

П Е Р Е П И С К А Г Е Т М А Н О В Л Е В О Б Е Р Е Ж Н О Й У К РА И Н Ы
С МОСКВОЙ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГОМ

Ф Е Д Е Р А Л Ь Н О Е
Р О С С И Й С К И Й

А Р Х И В Н О Е

Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й

А Г Е Н Т С Т В О

А Р Х И В

Д Р Е В Н И Х

ÏÅÐÅÏÈÑÊÀ ÃÅÒÌÀÍÎÂ
ËÅÂÎÁÅÐÅÆÍÎÉ ÓÊÐÀÈÍÛ
Ñ ÌÎÑÊÂÎÉ
È ÑÀÍÊÒ-ÏÅÒÅÐÁÓÐÃÎÌ
1654–1764 ãã.

Òîì
ïåðâûé

Д

Р

Е

В

Л

Е

Х

Р

А

М О С К В А – 2017

Н

И

Л

И

Щ

Е

А К Т О В

Ф Е Д Е Р А Л Ь Н О Е
Р О С С И Й С К И Й

А Р Х И В Н О Е

Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й

А Г Е Н Т С Т В О

А Р Х И В

Д Р Е В Н И Х

А К Т О В

à ÅÒÌÀÍÑÒÂÎ
Á ÎÃÄÀÍÀ Õ ÌÅËÜÍÈÖÊÎÃÎ
1654–1657 ãã.

Ñáîðíèê
äîêóìåíòîâ

Д

Р

Е

В

Л

Е

Х

Р

А

М О С К В А – 2 0 17

Н

И

Л

И

Щ

Е

ÁÁÊ 63.3 (2)
Ï 27

Ответственный редактор и составитель
Е. Е. Рычаловский
Рецензент
А. Л. Хорошкевич
Подготовка сборника документов
осуществлена в рамках реализации
Федеральной целевой программы
«Культура России (2012–2018 годы)»
На форзаце и нахзаце помещены:
Новая карта России. И. Масса.
Из издания: Novus Atlas, Das ist: Welt-Beschreibung / Mit schönen neuen außführlichen
Land-Taffeln. Amstelodami: Apud Ioannem Ianssonium, 1649. St. 1: Europa.
РГАДА. Ф. 192. Оп. 1. Атласы земные. В-5. Ч. 1. Л. 43 об. – 44.
Карта русла Днепра от Киева до Бужина.
Из издания: Geographiæ Blavianæ volvmen secvndvm, qvo Lib. IV, V, VI, VII, Europæ continentvr.
Amstelædami: Labore & Sumptibus Ioannis Blaev, 1662.
РГАДА. Ф. 192. Оп. 1. Атласы земные. В-8. Ч. 2. Л. 75 об. – 76.

Ï 27

Переписка гетманов Левобережной Украины с Москвой и Санкт-Петербургом.
1654–1764 гг.: сборник документов / Отв. ред. и сост. Е. Е. Рычаловский. Т. I: Гетманство
Богдана Хмельницкого. 1654–1657 гг. М.: Древлехранилище, 2017. 460 с. + VIII с. ил.
ISBN 978-5-93646-291-7
ISBN 978-5-93646-292-4

Сборник открывает документальную серию, посвященную истории русско-украинских отношений в период от вхождения Украины в состав Московского государства до ликвидации института гетманства в правление императрицы Екатерины II. Первый выпуск серии
посвящен гетманству Б. М. Хмельницкого после Переяславской рады 1654 г. Публикуемые документы отражают сложный комплекс взаимодействий между российской властью и верхушкой Войска Запорожского, другими слоями украинского общества середины
XVII века на фоне внешнеполитической ситуации в Восточной и Юго-Восточной Европе.
Часть документов сборника публикуется впервые, многие переизданы заново спустя более
чем столетие после их последней публикации, в соответствии с требованиями современной
археографии.
ББК 63.3 (2)

ISBN 978-5-93646-291-7
ISBN 978-5-93646-292-4

© Рычаловский Е. Е., составление, предисловие, 2017
© Кочегаров К. А., статья, 2017
© Российский государственный архив древних актов, 2017
© Издательство «Древлехранилище», оформление, 2017

В з а и ­м о ­о т ­н о ­ш е ­н ия Рос­с ии
и за­п о­р ож­с ко­г о ка­з а­ч е­с т­в а
с се р
­ е д­ и н
­ ы XVI ве к­ а до 1654 го д­ а
с­то­рия за­по­рож­ско­го ка­за­че­ст­ва бе­рет на­ча­ло с по­се­ле­ний на ниж­нем Дне­пре, на ос­но­ве
И
ко­то­рых в 1570-х гг. воз­ник­ло по­сто­ян­ное ук­ре­п­ле­ние на од­ном из реч­ных ост­ро­вов — За­
по­рож­ская Сечь . По­ми­мо это­го ка­за­чьи об­щи­ны фор­ми­ро­ва­лись в го­ро­дах Сред­не­го По­днеп­
1

ро­вья — «на во­лос­ти», ко­то­рая в Ре­чи По­спо­ли­той гео­гра­фи­че­ски оп­ре­де­ля­лась как ок­ра­ин­ная,
по­гра­нич­ная зем­ля — Ук­раи­на. «Во­лость» и Сечь бы­ли не­раз­рыв­но свя­за­ны друг с дру­гом,
по­доб­но со­об­щаю­щим­ся со­су­дам, и все днеп­ров­ские ка­за­ки не­за­ви­си­мо от мес­та про­жи­ва­ния
оп­ре­де­ля­ли се­бя как за­по­рож­цы, или Вой­ско За­по­рож­ское. Его раз­ви­тие в ука­зан­ное вре­мя
про­хо­ди­ло в ак­тив­ной борь­бе с тур­ка­ми и та­та­ра­ми, дос­тиг­шей пи­ка сво­ей ак­тив­но­сти в пер­вой
чет­вер­ти XVII в. Бу­ду­чи фор­маль­но рас­по­ло­же­на на тер­ри­то­рии Ре­чи По­спо­ли­той, об­щи­на
днеп­ров­ских ка­за­ков про­во­ди­ла дос­та­точ­но не­за­ви­си­мую по­ли­ти­ку в ус­ло­ви­ях фак­ти­че­ско­го су­
ще­ст­во­ва­ния бу­фер­но­го ре­гио­на Ди­ко­го по­ля, или Ве­ли­кой степ­ной гра­ни­цы ме­ж­ду вла­де­ния­ми
крым­ских ха­нов, с од­ной сто­ро­ны, и рус­ских ца­рей и поль­ских ко­ро­лей — с дру­гой. Мож­но
спо­рить о зре­ло­сти со­ци­аль­но-по­ли­ти­че­ских воз­зре­ний и ин­сти­ту­тов ка­за­че­ст­ва по срав­не­нию с
об­ще­ст­вом Ре­чи По­спо­ли­той или --">