Дмитрий Гузевич - Захоронения Лефорта и Гордона: могилы, кладбища, церкви. Мифы и реалии

ÈÍÑÒÈÒÓÒ
ÏÅÒÐÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ

1

Комитет по культуре СанктПетербурга
Институт культурных программ
СанктПетербургский институт истории РАН
Фонд имени Д.С. Лихачева

Институт Петра Великого

Äìèòðèé Ãóçåâè÷
ÑÎÂÅÒ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÏÅÒÐÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ
Å.Â. Àíèñèìîâ, íàó÷íûé ðóêîâîäèòåëü Èíñòèòóòà Ïåòðà Âåëèêîãî,
ãëàâíûé íàó÷íûé ñîòðóäíèê Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî èíñòèòóòà èñòîðèè ÐÀÍ
Â.Å. Áàãíî, äèðåêòîð Èíñòèòóòà ðóññêîé ëèòåðàòóðû (Ïóøêèíñêèé
Äîì) ÐÀÍ
Ã.Â. Âèëèíáàõîâ, çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà Ãîñóäàðñòâåííîãî Ýðìèòàæà
Ä.À. Ãðàíèí, ïðåäñåäàòåëü Ïðàâëåíèÿ Ôîíäà èìåíè Ä.Ñ. Ëèõà÷åâà
Ä.Þ. Ãóçåâè÷, ñîòðóäíèê Øêîëû âûñøèõ ñîöèàëüíûõ èññëåäîâàíèé, Ïàðèæ
Å.ß. Êàëüíèöêàÿ, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Ãîñóäàðñòâåííîãî ìóçåÿçàïîâåäíèêà «Ïåòåðãîô»
À.Â. Êîáàê, çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà Èíñòèòóòà êóëüòóðíûõ ïðîãðàìì
À.Í. Êîëÿêèí, äèðåêòîð Ãîñóäàðñòâåííîãî ìóçåÿ èñòîðèè ÑàíêòÏåòåðáóðãà
Í.Ë. Êîðñàêîâà, ñòàðøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî
èíñòèòóòà èñòîðèè ÐÀÍ
Î.Ë. Ëåéêèíä, çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà Ôîíäà èìåíè Ä.Ñ. Ëèõà÷åâà
Â.Ï. Ëåîíîâ, äèðåêòîð Áèáëèîòåêè Ðîññèéñêîé àêàäåìèè íàóê
Ì.Á. Ïèîòðîâñêèé, äèðåêòîð Ãîñóäàðñòâåííîãî Ýðìèòàæà
Â.Í. Ïëåøêîâ, äèðåêòîð Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî èíñòèòóòà èñòîðèè ÐÀÍ
À.Ð. Ñîêîëîâ, äèðåêòîð Ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî èñòîðè÷åñêîãî àðõèâà
Þ.Ê. ×èñòîâ, äèðåêòîð Ìóçåÿ àíòðîïîëîãèè è ýòíîãðàôèè èìåíè
Ïåòðà Âåëèêîãî (Êóíñòêàìåðà) ÐÀÍ

2

ÇÀÕÎÐÎÍÅÍÈß
ËÅÔÎÐÒÀ È ÃÎÐÄÎÍÀ:
ìîãèëû, êëàäáèùà, öåðêâè


Ìèôû è ðåàëèè

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÉ ÄÎÌ
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
2013
3

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
Êíèãà ïîñâÿùåíà èñòîðèè ïîãðåáåíèÿ ñòaðøèõ äðóçåé è íàñòàâíèêîâ Ïåòðà I – Ôðàíñóà Ëåôîðòà è Ïàòðèêà Ãîðäîíà, à òàêæå äàëüíåéøèì ñóäüáàì èõ çàõîðîíåíèé. Èçó÷àåìûå âîïðîñû âïèñàíû â øèðîêèé
êîíòåêñò: ðàññìîòðåíû èñòîðèÿ êëàäáèù, ãäå Ëåôîðò è Ãîðäîí áûëè
ïîõîðîíåíû (èëè, ïî ëåãåíäå, ïåðåçàõîðîíåíû), èñòîðèÿ öåðêîâíûõ
çäàíèé, ãäå èõ îòïåâàëè, òðàóðíûå ïðîöåññèè è èõ ïîÿâëåíèå â Ðîññèè.
Îïðåäåëåí ïåðñîíàæ, êîòîðûé áûë ïåðåçàõîðîíåí â 1877 ã. íà Ââåäåíñêîì êëàäáèùå â Ìîñêâå, è ÷åé ïàìÿòíèê äî ñèõ ïîð áóäîðàæèò ôàíòàçèþ ëþáèòåëåé èñòîðèè. Îáíàðóæåíà ÷óãóííàÿ ìåìîðèàëüíàÿ äîñêà
1694 ã., ïîñâÿùåííàÿ áóðãîìèñòðó Àìñòåðäàìà Íèêîëààñó Âèòñåíó è
ñóùåñòâóþùàÿ äî ñèõ ïîð. Ïîïóòíî ðåøåí ðÿä âîïðîñîâ, êàñàþùèõñÿ
èñòîðèè Íåìåöêîé ñëîáîäû â Ìîñêâå è åå çäàíèé. Â ïðèëîæåíèè äàíà
ôóíäàìåíòàëüíî äîïîëíåííàÿ íà îñíîâå íîâûõ àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ
ñòàòüÿ, ïîñâÿùåííàÿ èñòîðèè áîëåçíè è ñìåðòè Ëåôîðòà.

Äìèòðèé Ãóçåâè÷. Çàõîðîíåíèÿ Ëåôîðòà è Ãîðäîíà: ìîãèëû, êëàäáèùà, öåðêâè: ìèôû è ðåàëèè. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã — Èçäàòåëüñòâî «Åâðîïåéñêèé
Äîì» — 2013 — ??? ñòð., èëë.

Íà îáëîæêå: Êàê ìûøè êîòà ïîãðåáàþò. Ôðàãìåíò ðàñêðàøåííîé ãðàâþðû íà
ìåäè. «Çèìíèé» âàðèàíò — êîò ëåæèò â ñàíÿõ. Ýòà âåðñèÿ ãðàâþðû
êîíöà XVIII âåêà áûëà øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíà â XIX âåêå.

ISBN 978-5-8015-0305-9

© Ä. Ãóçåâè÷, 2013
© Èçäàòåëüñòâî «Åâðîïåéñêèé Äîì», 2013

4

Ïðåäèñëîâèå ............................................................................. 9
Âïîëíå àêàäåìè÷åñêîå âñòóïëåíèå ...................................... 11
Íåàêàäåìè÷åñêèé ïðîëîã ..................................................... 17
ÊËÀÄÁÈÙÀ ........................................................................... 23
Këàäáèùà Íåìåöêîé ñëîáîäû .............................................. 23
Ìàðüèía ðîùa ....................................................................... 25
ÃÅÍÅÐÀË È ÀÄÌÈÐÀË ÔÐÀÍÑÓÀ ËÅÔÎÐÒ ................... 33
Ñìåðòü è ïîõîðîíû ................................................................ 33
Öåðêîâü ................................................................................... 40
Ïîÿâëåíèå ëþòåðàíñêèõ õðàìîâ ......................................... 40
Ïîÿâëåíèå êàëüâèíèñòñêèõ õðàìîâ ..................................... 41
Ïðîòåñòàíòñêèå öåðêâè â Íåìåöêîé ñëîáîäå ................... 42
Ñóäüáû èíîñëàâíûõ õðàìîâ Íåìåöêîé
ñëîáîäû â XIX–XX ââ. .............................................. 50
Ìåñòî ïîãðåáåíèÿ è ñàìî çàõîðîíåíèå .............................. 53
Ïîãðåáàëüíàÿ ïðîöåññèÿ ..................................................... 55
Ïàìÿòíèê ............................................................................... 59
Ýïèòàôèÿ ............................................................................... 59
Ñóäüáà çàõîðîíåíèÿ .............................................................. 67
ÃÅÍÅÐÀË È ÊÎÍÒÐ-ÀÄÌÈÐÀË ÏÀÒÐÈÊ ÃÎÐÄÎÍ ...... 74
Ñìåðòü è äàòà ïîõîðîí ......................................................... 74
Ïîãðåáåíèå Ãîðäîíà ............................................................. 76
Ýïèòàôèÿ ................................................................................ 79
5

Êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü .......................................................... 80
Ïðåäûñòîðèÿ ...................................................................... 80
Ïåðâàÿ êàòîëè÷åñêàÿ ìèññèÿ (1684–1689) ........................ 84
Ïîÿâëåíèå --">