Сильвен Репо - Yojimbot: Звенящая тишина

Сильвен Репо

Yojimbot: Звенящая тишина. Графический роман
Серия «Игровая индустрия. Комиксы. Geek-культура»

Перевела на русский Е. Кириенко
Руководитель редакции
Руководитель проекта
Ведущий редактор

И. Кривошеева
А. Федотова
Ю. Шлапакова

Литературный редактор

Ю. Крючкова

Леттеринг

Е. Корольков

Верстка

Д. Семенова


ББК 84(4Фр)6+85.157.5
УДК 821.133.2+769.2

Р41 Репо Сильвен

Yojimbot: Звенящая тишина. Графический роман. — СПб.: Питер, 2024. — 160 с.: ил. — (Серия
«Игровая индустрия. Комиксы. Geek-культура»).

ISBN 978-5-00116-949-9
Оригинальное переосмысление «Телохранителя» Акиры Куросавы.
Япония, 2241 год. Глобальная катастрофа разрушила привычный мир, и теперь по заброшенным городам бродят лишь устаревшие андроиды, которые продолжают следовать заложенным в них самурайским протоколам.
Но однажды робот-самурай встречает мальчика по имени Хиро и в отчаянном бою спасает его от смерти. Отныне цель
­робота — защищать ребенка любой ценой, ведь на кону стоит судьба человечества.
История о дружбе человека и машины под яростный лязг катан.

18+ (Запрещено для детей. В соответствии с Федеральным законом от 29 декабря 2010 г. № 436-ФЗ.)
ISBN 978-2205082401 франц.

Yojimbot 1
© DARGAUD 2021, by Sylvain Repos
www.dargaud.com
All rights reserved

ISBN 978-5-00116-949-9 рус.

© Перевод на русский язык ООО «Питер Класс», 2024
© Издание на русском языке, оформление ООО «Питер Класс», 2024
© Серия «Игровая индустрия. Комиксы. Geek-культура», 2024

Права на издание получены по соглашению с Mediatoon Licensing S.A.S.
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
Информация, содержащаяся в данной книге, получена из источников, рассматриваемых издательством как надежные. Тем не менее, имея в виду возможные
человеческие или технические ошибки, издательство не может гарантировать абсолютную точность и полноту приводимых сведений и не несет ответственности
за возможные ошибки, связанные с использованием книги.
В книге возможны упоминания организаций, деятельность которых запрещена на территории Российской Федерации, таких как Meta Platforms Inc., Facebook,
Instagram и др.
Издательство не несет ответственности за доступность материалов, ссылки на которые вы можете найти в этой книге. На момент подготовки книги к изданию все
ссылки на интернет-ресурсы были действующими.

Изготовлено в России. Изготовитель: ООО «Питер Класс». Место нахождения и фактический адрес: 194044, Россия, г. Санкт-Петербург,
Б. Сампсониевский пр., д. 29А. Тел.: +78127037373. Дата изготовления: 12.2023. Наименование: книжная продукция. Срок годности: не ограничен.
Налоговая льгота — общероссийский классификатор продукции ОК 034-2014, 58.11.1 — Книги печатные. Импортер в Беларусь: ООО «ПИТЕР М»,
220020, РБ, г. Минск, ул. Тимирязева, д. 121/3, к. 214, тел./факс: 208 80 01. Подписано в печать 31.10.23. Формат 84х108/16. Бумага мелованная.
Усл. п. л. 16,800. Тираж 1200. Заказ

3

4

5

8

9

10

11

14

15

Сценарий 472.3
для подвижных
единиц 063 и 135
выполнен.

Возвращаюсь
в основной режим.
Хорошего дня.
16

17

Погодные условия благоприятные,
температура +23°. Пополните запас влаги
в источнике, отвечающем стандарту B24.

Хорошего дня.

18

19

20

21

Уважаемые посетители,
последний шаттл на Крабий
остров отправится в 14:30
с третьего причала, выход
номер девять. Хорошего дня.

В секторе 45.8R
потерян фрагмент металла
размером 30 на 70 мм.
Осуществляю поиск…

22

А-а!

Зачем так
пугать?
Я думал,
это дрон!

Ты из парка
роботов или
вроде того?

Анализирую…

Какой ты
смешной! Что
ты здесь
ищешь?

Эта штука
здесь валялась.
Ее папа
нашел…

Забирай,
если
хочешь!

24

Ммм?

Не за что,
немой
робот!

Анализирую…

Ух ты!

Нет!
Хиро!

Что за
шум?
Ты цел?!

Хиро!

Черт
возьми!

Это робот
хлопнул…

Хиро,
не глупи,
здесь
опасно!

Теперь на
шум слетятся
дроны! Бежим
в лес!

Анализирую…
Анализирую…

Анализирую…

Все из-за
тебя, робот!
Приказываю
защищать
нас!

26

Пап,
ну пап!..

А робот?..

Ему лет двадцать,
он уже ненадежный.
Пойдем…

Анализирую…

Анализирую…
Анализирую…

ПОИСК ПОДХОДЯЩЕГО СЦЕНАРИЯ
ПО БАЗЕ…

ПРОТОКОЛ 01:
ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ --">