Сильвен Репо - Yojimbot: Звенящая тишина

отправляет
боевые дроны.

ССССК

59

Это
кузня!

Нет, робот…
Пойдем, ты же
знаешь, здесь
опасно.

Да и что
нам тут
делать?!

Понял.
Жду
здесь…

Что?

Или…
Нет…

Ах да, ты же
не говоришь
по-нашему…

60

61

Робот! Это
пейджер
моего папы!

Я знаю,
куда нам
идти!

Ты в курсе, где
четвертая башня?
Это наверняка
папины друзья
прислали.

62

АНАЛИЗИРУЮ…

Что
делать,
куда идти…
Я не знаю
даже,
где мы…

О!

Спасибо, но это
ненастоящая карта…
Нужен план
всего острова,
понимаешь?

Куда
ты меня
ведешь?

Как много
роботов
повсюду…

От этих у меня
мороз по коже…

Папа говорил,
здесь техническая
зона и она кишит
дронами.
Стой! Стой!
Туда нельзя!

Это тоже роботы,
но с антеннами, и они
работают на военных.

Если дроны заметят
меня, сюда набегут
солдаты.

Тогда мне придется
бежать, и я останусь
совсем…

Ты понял? Надо
сматыв…

…один

…это!

Нет, нет, нет,
только не…

65

Ух ты-ы-ы…
Куда мы попали?

Прямо как
в терминале.

Это что,
рынок?
Настоящий?

Только здесь
не нужно
платить…

68

Сюда
ходят
только
ваши?

не знал, что
осталось
так много
исправных
роботов.

Как ты думаешь,
нет ли здесь плана
острова?

Гляди,
он совсем
как ты!

Нет?
Чудной ты.

Ты
видел?
Это твой
друг?

69

Обязательно
туда лезть?
Я-то не вижу
в темноте!

Но мне
нужно найти
эту башню.

Только время
теряем.

Ходим-бродим,
а меня…

…папины друзья
ждут в башне!

Ладно, но не отходи
далеко от меня.

70

Значит, здесь есть
еще люди.

Или роботы
тоже любят
музыку?

Что такое?

Ты тоже
слышишь эту
музыку?

Мы пришли?

Ух ты!

Сколько
человеческих
вещей!

Есть даже
первые выпуски
«Ярости
зеленого
самурая»!

А в терминале
у них половины
страниц
не хватало.

Как
новенькие!

Я остановился
здесь…

Когда
за мной
пришел
отец.

Я и не
надеялся
дочитать.

Спроси,
можно мне
полистать
этот
номер?

72

73

У него
нет карты
острова?

Отлично!

Можешь дать
ее нам?
Очень нужна…

Дай,
пожалуйста.

*Nise Shima — «Ненастоящий остров» (яп.).
74

Привет, малец!

Правила
простые: нужно
как можно больше
шуметь.

Меня зовут Топу.
Сейчас мы будем
играть.

3, 2, 1…

Начали!
76

Покричи
для меня,
малец!

АНАЛИЗИРУЮ…

ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СУЩЕСТВО
В ОПАСНОСТИ…

НОВЫЙ ПРОТОКОЛ.
ПРИОРИТЕТ: ВЫСШИЙ.
РАЗРЕШИТЬ ИНИЦИАТИВУ. РАЗРЕШИТЬ
ПРИМЕНЕНИЕ СИЛЫ. ОТКЛЮЧИТЬ
ОГРАНИЧЕНИЕ СКОРОСТИ…

ХОРОШЕГО ДНЯ.

78

Ха-ха!
Эти старые
железяки
еще хоть
куда!

еще
и с фантазией!

79

Неплохо,
совсем
неплохо.

Посмотрим,
какой
у нас
улов.

СКАНИРОВАНИЕ.
ОЖИДАЙТЕ.

В-все
кончено?

РЕЗУЛЬТАТ
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ.
ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СУЩЕСТВО
№ 149 В РАДИУСЕ 5 КМ
НЕ ОБНАРУЖЕНО.

Славно же мы
повеселимся!
Для вас
я достану все
свои игрушки!

Так вот,
кто довел
старика
Козуки…



Ты
как?
Тебя всего
изрешетило!

Только
не бросай…

…Меня.

Сканирование…

83

85

ФУФ!
ФУФ!
ФУФ!
ФУФ!

ГДЕ Я?

Это
кладбище
роботов?

Роботы,
где вы?

Ох!

Что ты
наделал?

Почему он
не двигается?

Стой!
Стой!

Перестань!
Что ты делаешь? Ответь!

Я не понимаю!
Говори
по-нашему!

Это всего
на полчаса?
ИДЕТ ЗАРЯДКА
ПОДВИЖНОЙ
ЕДИНИЦЫ…

ОТКЛЮЧИТЕ ПИТАНИЕ
ПОДВИЖНОЙ ЕДИНИЦЫ
И ПОДСОЕДИНИТЕ ЕЕ К ПЛАТФОРМЕ
НА 30 МИНУТ.

87

останусь
на всякий
случай.

Если сам
не очнешься,
я все
отключу!

88

Где это
мы?

Ах, все еще
в парке. Узнаю
автоматы
с едой.

Когда-то
здесь было
весело.

Эй,
привет!
Ты ведь
не дрон?

Можно
мне взять
поесть?

Что за
зверь?
Его
едят?

Ну и
ладно!

Ох…
Просрочено на
19 лет…

Карта!
Чуть
не забыл!

90

Ничего
не понимаю!
Ты знаешь,
где мы?

Спасибо!

Где же
башня?

Ох
и далеко
же она!

Ну,
роботы, вы
готовы?

Взгляните!

Я знаю,
как пройти
к башне, но это
на другом конце
острова.

91

Вы --">