Терри Гудкайнд - Девочка с луны
Название: | Девочка с луны | |
Автор: | Терри Гудкайнд | |
Жанр: | Фэнтези: прочее, Любительские переводы | |
Изадано в серии: | Триллер #3 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Девочка с луны"
В детстве Анжела не осознавала, что обладает редкой способностью, и была обыкновенной девчонкой. Во всяком случае, так все считали. Но Анжела необыкновенная. Она дочь наркоманки и убеждена, что родилась уродом. Непростое детство заставило ее слишком рано повзрослеть...
Анжела трудится на двух работах, живет в уединенном доме в горах и прямо под носом у всех ведет еще одну жизнь — тайную. В роду Анжелы встречались люди со способностью распознавать убийц, поэтому девушка избрала одинокий и жестокий образ жизни, посвящая себя своей миссии. Неожиданно она становится жертвой группы международных террористов, и только она знает правду об их планах. Анжела не похожа на героя, но может оказаться нашей единственной надеждой.
Читаем онлайн "Девочка с луны". Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (174) »
Терри Гудкайнд. «Девочка с луны»
Триллер #2
Перевод с английского Metalcrue, MediaM85, VitaliyF, Titova_Annie, Т. Алексеевой, Д. Великого и AxemblerПод редакцией Татьяны Алексеевой и Дмитрия Великого
Компьютерный дизайн и обложка Дмитрия Великого
Корректор Дина Зайцева
Руководитель группы перевода Дмитрий Великий
Старший переводчик Татьяна Алексеева
Информационные ресурсы:
vk.com/mord.sith.club — Группа перевода «Клуб Морд-Сит»
terrygoodkind.ru — Поклонники Терри Гудкайнда
Глава 1
Анжела подняла взгляд на маленькое окошко бара и через неоновую пивную вывеску увидела на парковке мужчину. У нее промелькнула мысль: не в эту ли ночь ей суждено умереть?Внезапная буря эмоций вытеснила все другие мысли из ее головы. Анжела задумалась, не потому ли она сегодня перекрасила волосы из ярко-фиолетового в платиновый блонд, который плавно переходил сначала в бледно-розовый, а потом и более темный цвет. Кончики волос были ярко-красными, словно их окунули в кровь. Иногда знаки приходили к ней таким замысловатым способом.
В свете одинокого уличного фонаря можно было разглядеть, что мужчина одет в камуфляжный дождевик с капюшоном. На мгновение он остановился под моросящим дождем, чтобы оглядеться в темноте. Дождевик придавал ему неуклюжий вид. Его взгляд перешел с вывески «У Барри» на неоновую пивную кружку, а затем на дверь.
Анжела подозревала, что он хочет выпить из желания продлить восторг, который всегда со временем утихает.
Иногда они так делали.
Его колебания длились недолго. Когда он вошел в бар, его темная фигура словно потянула ночь за собой внутрь.
Наблюдая за мужчиной, который замер в тусклом свете, чтобы разглядеть постоянных посетителей, Анжела ощутила тошнотворную смесь: горячее отвращение и леденящий страх, пронизанные пьянящим порывом страсти. Она отдалась эмоциям, радуясь, что может чувствовать хотя бы это. Прошло слишком много времени с тех пор, как она что-либо чувствовала.
Ее рука с полотенцем перестала протирать бокал; Анжела хотела знать, как скоро он заметит ее. Страх в ней надеялся, что мужчина ее не заметит, но внутренняя потребность заставляла желать другого. Пробудившееся темное желание взяло верх.
Краем глаза она наблюдала, как он направился к бару. Медленно вращающиеся цветные пятна от светильника на потолке играли на его камуфляжной одежде, и он сливался с помещением. В окне позади него фары проезжавшего автомобиля освещали темноту под моросящим дождем. Надвигался густой туман. В горах будет скверная ночь.
Помимо пары местных стариков в глубине бара, обсуждавших бейсбол, и четверых незнакомых мексиканцев с пивом за столиком неподалеку, которые болтали на испанском, в баре никого не было. Барри, хозяин заведения, находился в служебном помещении, проверяя запасы и занимаясь бумажной работой.
Мужчина откинул капюшон, разглядывая ее платиново-светлые волосы с красными концами, черный лак на ногтях, ряд колец на хрящике правого уха, блестящие темные тени на веках и голый живот. Он сел на стул, и его взгляд прошел по ее коротким шортам с низкой посадкой и по ногам в зашнурованных замшевых коричневых сапогах, которые доходили почти до колен.
Барри нравилось, когда она надевала короткие шорты, поскольку это заставляло мужчин задерживаться и покупать больше выпивки. Такой наряд приносил хорошие чаевые. Обрезав шорты как можно короче, она оставила карманы для денег, и теперь эти карманы торчали из-под неровной бахромы. Впрочем, в такой поздний час посетителей было мало, как и чаевых.
В тот миг, когда он поднял голову и взглянул ей в глаза, она перестала дышать.
Глядя в его темные широко раскрытые глаза, она тут же увидела все. Каждую ужасающую деталь. Поток видений на мгновение ошеломил ее, и она подумала, что у нее сейчас подкосятся колени.
Анжела облокотилась на барную стойку, чтобы взять себя в руки и чтобы он услышал ее в грохоте рок-музыки.
— Что будешь?
— Пиво, — отозвался он, перекрикивая музыку.
Он был довольно молод, хотя и старше ее. Она решила, что ему чуть меньше тридцати. У мужчины были взлохмаченные волосы и неопрятная щетина на одутловатом лице. Он выглядел сильным. Когда он снял дождевик, с которого капала вода, и бросил на ближайший стул, Анжела поняла, что недооценила его телосложение — не спортивное, а скорее чуть заплывшее и коренастое. Такой человек не осознает --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (174) »
Книги схожие с «Девочка с луны» по жанру, серии, автору или названию:
Эрин Хантер - Знамение Луны Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2013 Серия: 04. Коты-Воители: Знамение Звезд |
Терри Гудкайнд - Третье Правило Волшебника, или Защитники Паствы Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2007 Серия: Век Дракона |
Другие книги из серии «Триллер»:
Терри Гудкайнд - Отродье Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Триллер |
Терри Гудкайнд - Скверна [Клуб Морд-Сит] Жанр: Триллер Серия: Триллер |
Тамара Викторовна Габриель - Записки Саверьяна Евгранова (СИ) Жанр: Самиздат, сетевая литература Серия: Триллер |
Терри Гудкайнд - Девочка с луны Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Триллер |