Майкл Дж Салливан - Заговор против короны (ЛП)

Коллективный перевод выполнен на сайте www.notabenoid.com для группы Вконтакте: https://vk.com/bookish_addicted.

Перевод с английского: marmax, refuse, sunnynight, victoria_vn; в переводе также участвовали: lobzzzzz, Ivonika, takhmuras.

Редактура: marmax, sunnynight, victoria_vn.

Перевод выполнен в ознакомительных целях, никакой выгоды не извлекаем, прибыль не получаем.

Майкл Дж. Салливан

ОТКРОВЕНИЯ РАИРИИ

Майкл Дж. Салливан

ОТКРОВЕНИЯ РАИРИИ

АННОТАЦИЯ

ОНИ УБИЛИ КОРОЛЯ. ОНИ ВОЗЛОЖИЛИ ВИНУ НА ДВУХ ЧЕЛОВЕК. ОНИ СДЕЛАЛИ НЕПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР.

Умелый вор Ройс Мельборн и его партнёр, наёмник Адриан Блэкуотер, спокойно повышали свое благосостояние, выполняя опасные поручения дворян-интриганов, пока их не наняли украсть прославленный меч. Дело, которое поначалу казалось простым и обычным, привело к тому, что их обвинили в убийстве короля и вовлекли в заговор несколько большего масштаба, чем заурядная смена власти в крошечном королевстве.

Смогут ли вор, работающий лишь на себя, и мечник-идеалист прожить достаточно долго, чтобы разгадать первую часть древней тайны, из-за которой свергались короли и истреблялись империи?

Так начинается рассказ о предательстве и авантюрах, сражениях на мечах и магии, мифах и легендах.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Голоссарий имен и терминов

Книга первая

ЗАГОВОР ПРОТИВ КОРОНЫ

ПРОЛОГ

Девитт сказал Адриану, что оставил меч позади алтаря, поэтому воры направились прямиком туда. Приблизившись к первому ряду сидений, оба мужчины замерли на полушаге. В луже крови лицом вниз лежало тело человека. Из его спины торчала круглая рукоять кинжала. Пока Ройс поспешно искал меч Пикеринга, Адриан проверил, не подаёт ли человек хоть какие-то признаки жизни. Мужчина был мёртв, а меча нигде не было. Ройс похлопал Адриана по плечу и показал на золотую корону, которая откатилась к дальней стороне колонны. Вся ситуация говорила им обоим об одном: пора убираться отсюда.

Они направились к двери. Ройс на мгновение замер, прислушиваясь, чтобы убедиться, что коридор пуст. Воры выскользнули из часовни, закрыли дверь и пошли по коридору в сторону спальни.

— Убийцы!

Крик раздался так близко и был таким ужасающим, что оба мужчины развернулись, выхватив оружие. В одной руке Адриан держал полуторный меч, в другой — короткий меч. У Ройса был кинжал с блестящим белым лезвием.

У открытой двери часовни стоял бородатый гном.

— Убийцы! — снова закричал гном, но в этом не было необходимости. Уже можно было услышать звук шагов, и мгновение спустя с обеих сторон в коридор хлынули солдаты с мечами наголо.

МИР ИЛАН

ИЗВЕСТНЫЕ ЗЕМЛИ МИРА ИЛАН

Эстрендор - северные пустоши

Империя Эраван - эльфийские земли

Апеладорн - государства людей

Архипелаг Ба Ран - острова гоблинов

Вестерлендс - западные пустоши

Дакка - остров южного народа

ГОСУДАРСТВА АПЕЛАДОРНА

Аврин - богатые центральные королевства

Трент - северные горные королевства

Кали - юго-восточный тропический регион, в котором власть принадлежит феодальным вождям

Делгос - южная республика

КОРОЛЕВСТВА АВРИНА

Гент - святые земли Церкви Нифрона

Мелингар - маленькое, но древнее и уважаемое королевство

Уоррик - самое могущественное из королевств Аврина

Данмор - самое молодое и наименее развитое королевство

Эльбурн - королевство лесов