Майкл Дж Салливан - Заговор против короны (ЛП)
Название: | Заговор против короны (ЛП) | |
Автор: | Майкл Дж Салливан | |
Жанр: | Фэнтези: прочее, Любительские переводы | |
Изадано в серии: | Элан. IV Откровения Рийрии. 1. Похищение мечей #1 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Заговор против короны (ЛП)"
ОНИ УБИЛИ КОРОЛЯ. ОНИ ВОЗЛОЖИЛИ ВИНУ НА ДВУХ ЧЕЛОВЕК. ОНИ СДЕЛАЛИ НЕПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР. Умелый вор Ройс Мельборн и его партнёр, наёмник Адриан Блэкуотер, спокойно повышали свое благосостояние, выполняя опасные поручения дворян-интриганов, пока их не наняли украсть прославленный меч. Дело, которое поначалу казалось простым и обычным, привело к тому, что их обвинили в убийстве короля и вовлекли в заговор несколько большего масштаба, чем заурядная смена власти в крошечном королевстве. Смогут ли вор, работающий лишь на себя, и мечник-идеалист прожить достаточно долго, чтобы разгадать первую часть древней тайны, из-за которой свергались короли и истреблялись империи? Так начинается рассказ о предательстве и авантюрах, сражениях на мечах и магии, мифах и легендах. Коллективный перевод выполнен на сайте www.notabenoid. com. Перевод с английского: marmax, refuse, sunnynight, victoria_vn; в переводе также участвовали: lobzzzzz, Ivonika, takhmuras. Редактура: marmax, sunnynight, victoria_vn.
Читаем онлайн "Заговор против короны (ЛП)". [Страница - 3]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (131) »
Стоявший ближе всех к Адриану мужчина с глубоко посаженными глазами и обгоревшей на солнце кожей казался старшим из разбойников. Он шагнул вперёд и схватил лошадь Адриана под уздцы.
— А теперь спокойно. Мы убили много людей на этой дороге. Глупых людей, которые не слушались. Ты же не хочешь быть глупым, верно?
Адриан покачал головой.
— Хорошо. Тогда бросай оружие, — сказал разбойник. — И слезай с лошади.
— Что скажешь, Ройс? — спросил Адриан. — Дадим им немного монет, чтобы никто не пострадал?
Ройс поднял глаза и бросил на Адриана испепеляющий взгляд.
— Я просто говорю, что мы не хотим никаких проблем, так?
— Моё мнение тебя не интересует, — сказал Ройс.
— Значит, ты будешь упрямиться.
Молчание.
Адриан покачал головой и вздохнул.
— Почему ты всё так усложняешь? Они, вероятно, неплохие люди, просто бедные. Знаешь, берут столько, сколько нужно, чтобы купить буханку хлеба и накормить свою семью. Ты откажешь им в этом? Зима близко, а времена тяжёлые. — Он кивнул головой в сторону разбойников. — Я прав?
— Нет у меня никакой семьи, — ответил плосконосый. — Я трачу большую часть денег на выпивку.
— Ты не помогаешь, — сказал Адриан.
— И не пытаюсь. Или вы двое делаете, что вам говорят, или мы распотрошим вас прямо здесь.
Он подчеркнул свои слова тем, что вытащил из-за пояса длинный кинжал и громко процарапал им по лезвию своего меча.
Холодный ветер завывал среди деревьев, раскачивая ветки и срывая листву. Красные и золотые листья кружились в воздухе и разносились порывами вдоль узкой дороги. Где-то в темноте заухала сова.
— Послушай, а если мы отдадим вам половину наших денег? Мою половину. Тогда вы потеряете не так уж много.
— Мы не просим половину, — сказал человек, державший его лошадь. — Мы хотим всё, включая лошадей.
— Подожди-ка секундочку. Наших лошадей? Взять немного монет — нормально, но конокрадство? Если вас поймают, то повесят. И вам известно, что мы сообщим об этом в первом же городе, в который войдём.
— Вы с севера, верно?
— Да, вчера покинули Медфорд.
Мужчина кивнyл, и Адриан заметил маленькую красную татуировку на его шее.
— Видишь, вот в чём ваша проблема. — Его лицо смягчилось и приобрело сочувственное выражение, которое казалось скорее угрожающим. — Вы, наверное, направляетесь в Колнору. Хороший город. Много магазинов. Много модных богатых людей. Большая торговля процветает, и мы наблюдаем на этой дороге много людей, везущих всякие разные вещи, чтобы продать этим богачам. Но думаю, что прежде ты не бывал на юге, верно? В Мелингаре король Амрат заботится о том, чтобы солдаты патрулировали дороги. Но здесь, в Уоррике, всё немного по-другому.
Плосконосый подошёл ближе, облизывая треснутую губу и изучая эспадон на спине Адриана.
— Хочешь сказать, что воровство законно?
— Не-а, но король Этельред живёт в Аквесте, а это ужасно далеко отсюда.
— А граф Чедвик? Разве он не управляет этими землями от имени короля?
— Арчи Баллинтайн? — Упоминание этого имени заставило других разбойников ухмыльнуться. — Арчи наплевать на то, что происходит с простым народом. Он слишком занят выбором, во что одеться. — Мужчина усмехнулся, показав пожелтевшие зубы, которые торчали под странными углами. — Поэтому давай-ка бросай свои мечи и слезай с лошади. Потом можешь прогуляться до замка Баллинтайн, постучаться в дверь старины Арчи и посмотреть, чем он занимается. — Очередная порция смеха. — А теперь, если вы не думаете, что это прекрасное место для того, чтобы умереть, делайте, как я говорю.
— Ты был прав, Ройс, — сказал Адриан со смирением. Он расстегнул свой плащ и перекинул его через заднюю луку седла. — Нам следовало сойти с дороги, но честное слово, посмотри, в какой мы глухомани. Каковы были шансы?
— Судя по тому, что нас грабят, думаю, довольно неплохие.
— Какая ирония, ограбление Раирии. Даже почти смешно.
— Не смешно.
— Ты сказал «Раирии»? — спросил мужчина, державший лошадь Адриана.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (131) »
Книги схожие с «Заговор против короны (ЛП)» по жанру, серии, автору или названию:
Кэтрин Куртц - Мечи против Марлука Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Дерини |
Ярослав Коваль - Под сенью короны Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2012 Серия: Чужак |
Адам Джей Эпштейн, Эндрю Джейкобсон - Загадки Короны Жанр: Детские приключения Год издания: 2017 Серия: Фамильяры |
Сергей Николаевич Шилов - Сновидец против магов Жанр: Научная Фантастика Серия: Квантовые войны |
Другие книги из серии «Элан. IV Откровения Рийрии. 1. Похищение мечей»:
Майкл Дж Салливан - Заговор против Короны Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2014 Серия: Элан. IV Откровения Рийрии. 1. Похищение мечей |
Майкл Дж Салливан - Заговор против короны (ЛП) Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Элан. IV Откровения Рийрии. 1. Похищение мечей |
Майкл Дж Салливан - Похищение мечей 1. Заговор против короны Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2015 Серия: Мастера фэнтези |
Майкл Дж Салливан - Похищение мечей 2. Авемпарта Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2015 Серия: Мастера фэнтези |