Майкл Муркок - Избранные фэнтезийные циклы романов. Компиляция. Книги 1-19

Азии.

(обратно)

1160

Аден — город в Йемене на побережье Аденского залива.

(обратно)

1161

«Юнион Джек» — британский иллюстрированный литературный журнал, который одним из первых стал печатать истории о Секстоне Блейке. Издавался до начала 1930‑х.

(обратно)

1162

Месье Зенит — персонаж, придуманный Энтони Скином (урожденный Джордж Норман Филипс, 1884–1972) для серии детективов о Секстоне Блейке. Повлиял, по признанию самого писателя, на образ Элрика из Мелнибонэ, созданный Муркоком. «Мастер лицедей» (англ. The Master Mummer) — роман Эдварда Филлипса Оппенгейма (1905). «Загадка старого следа» (англ. The Clue of the Cracked Footprint) — детектив Джорджа Гамильтона Тида.

(обратно)

1163

Ветер (араб.).

(обратно)

1164

Речь идет о научно-фантастическом романе Жюля Верна «Из пушки на Луну» (1865), где описывается разработка пушки, при выстреле из которой снаряд мог бы достигнуть Луны.

(обратно)

1165

Пьят путает писательницу Эдну Мэйн Халл (урожденная Эдна Мэй Халл ван Фогт, 1905–1975) и Эдит Мод Халл (1880–1947) — английскую романистку, на основе произведения которой был снят фильм «Шейх» с Рудольфом Валентино.

(обратно)

1166

Касба — в Северной Африке цитадель в системе городских укреплений.

(обратно)

1167

Привет, друзья!.. Я говорю по-испански, господа (искаж. исп.).

(обратно)

1168

Тафилальт — географический регион в западной части Сахары и крупнейший оазис в Марокко.

(обратно)

1169

Тингерас — регион Марокко, неподалеку от Улад Джемия и Ка Безма.

(обратно)

1170

Отсылка к пьесе Шекспира «Макбет» (1623). Макбету предсказывают, что он станет кавдорским таном (главой клана).

(обратно)

1171

Шарль Буайе (1899–1978) — американский актер французского происхождения, который четырежды номинировался на премию «Оскар».

(обратно)

1172

«В котором мы служим» (также «Там, где мы служим», 1942) — британский патриотический кинофильм, снятый режиссерами-дебютантами Ноэлом Кауардом и Дэвидом Лином. Кауард выступил также в роли продюсера, сценариста, актера и композитора. Сюжет вдохновлен судьбой эсминца «Келли».

(обратно)

1173

Фарук I (1920–1965) — король Египта в 1936–1952 годах. Ага-хан III(1877- 1957) — с 1885 года и до смерти глава общины исмаилитов (последователей шиитской ветви ислама).

(обратно)

1174

«Пате» — французская киностудия и цех при ней по выпуску аппаратуры. В 1905 году студия приобрела у братьев Люмьер все права на кинематографический аппарат.

(обратно)

1175

Фрэнсис Марион Кроуфорд (1854–1909) — плодовитый американский беллетрист, который прославился в первую очередь историческими романами, сочинениями о любви и мистическими произведениями.

(обратно)

1176

Аллан Квотермейн — главный герой цикла приключенческих романов английского писателя Генри Райдера Хаггарда (1856–1925).

(обратно)

1177

Лэрд — владелец наследственного имения в Шотландии, нетитулованный дворянин.

(обратно)

1178

«Вершина популярности» — музыкальная программа британского телевидения (1964–2006).

(обратно)

1179

В районе Ипра (город в Бельгии) состоялось несколько сражений в период Первой мировой войны.

(обратно)

1180

Мекнес — один из четырех имперских (бывших столицами) городов Марокко.

(обратно)

1181

«Ле Темпс» — французская ежедневная газета (1861–1942), печатавшая в основном политическую, экономическую и дипломатическую информацию.

(обратно)

1182

Орудие производства крупнейшего промышленного концерна Германии «Фридрих Крупп АГ».

(обратно)

1183

На то воля Аллаха! Не ходите с этим мужчиной! Прибегаю к защите Господа рассвета! (Начало 113‑й суры Корана.) Защити меня Всевышний от побитого камнями шайтана! (искаж. араб.)

(обратно)

1184

«Черная рука» — одна из ранних итальянских мафиозных группировок в США.

(обратно)

1185

Телуэ — крепость в Марракеше, бывшая резиденцией семьи эль-Глауи.

(обратно)

1186

Кролик (фр.).

(обратно)

1187

О пребывании в Марокко Герберта Джорджа Уэллса сведений нет, зато в --">