Эдуард Рене Лефебр Лабулэ - Эдуард Лабулэ_СКАЗКИ_II (с.183-236)_...искуство управлять людьми (art)_1861-020 (Глас А)

I. КОРОЛЬ КАПРИЗНИК И ПРИНЦ
ПРЕЛЕСТНИК.
LE ROI BIZARRE ET LE PRINCE CHARMANT.

236ПИФ-ПАФ
ПАФ ИЛИ ИСКУССТВО
УПРАВЛЯТЬ
ЛЯТЬ ЛЮДЬМИ. Французская
сказка.
PIF PAF. OU L'ART DE GOUVERNER LES
HOMMES. CONTE DE TOUS LES PAYS.

В королевстве Бешеных Трав, счастливой
и благословенной
гословенной небом земле, где всегда
правы мужчины, где никогда не бывают
виноваты женщины, много лет тому назад
жил король, который заботился исключ
исключительно о благополучии своих ближних и
никогда не ведал скуки. Пользовался ли он
всеобщей любовью? Сомнитель
Сомнительно. Достоверно лишь то, что приближенные питали к
нему мало уважения и еще меньше любви.
Они-то
то и прозвали его королем «Капризн
«Капризником», единственным именем, под которым
он известен и в истории, как это видно из
«Великой хроники королевств и княжеств
мира, никогда
когда не существовавших», зам
замечательного труда, обессмертившего уч
уче-

ность и остроумие преподобного прелата
дона Мельхиседека де-Ментерас
Ментерас и НесеНес
дад.

Овдовев после одного года супружества,
Капризник перенес всю свою любовь на
своего сына и наследника. Это был
ыл крас
краси-

вый ребенок. Его личико было свежо, как
бенгальская роза, прекрасные русые вол
волосы ниспадали по плечам золотистыми ку
кудрями. Прибавьте к этому голубые ясные
очи, прямой нос, маленький рот, продолгопродолг
ватый подбородок, и вы получите облик
херувима. На восьмом
сьмом году это юное чудо
восхитительно плясало, ездило верхом, как
опытный наездник, и фехтовало, как испыисп
танный рыцарь. Кто не пленялся его улы
улыбкою и величественными движениями, кот
которыми он приветствовал толпу, когда был в
настроении? За это глас народный
народный, который никогда не ошибается, окрестил его
принцем «Прелестником», и это прозвище
за ним так и осталось.

Прелестник был прекрасен, как день, но
и на солнце, говорят, есть пятна, а короли
не пренебрегают сходством с солнцем. Наш
принц пленял всех окружа
окружающих своим
приветливым видом, но в нем были и те
тем-

ные стороны, которые не ускользали от
пытливых глаз любви и ненависти. Гибкий,
ловкий, проворный, Прелестник был лел
нив в ученьи.

Он вбил себе в голову, что и без ученья
знает всё. Правда, гувернантки, льстецы
ль
и
дворня без умолку повторяли ему, что труд

не для королей и что король считается до
достаточно сведущим, если щедрой, прене
пренебрежительной рукою бросает поэтам, пис
писателям, художникам частицу тех денег, к
которые преподносят ему его счастливые
крестьяне. Эти речи льстили гордости Пр
Прелестника, поэтому на двенадцатом году
милое дитя, с твердостью не по летам, о
отказалось открыть букварь. Три наставника,
избранных из числа самых искусных и те
терпеливых, — аббат, философ и полковник,
тщетно пытались по очереди сломи
сломить непреклонность ученика. Аббат потерял при
этом свою философию, философ — свою
тактику, а полковник — свою латынь. О
Оставив поле сражения за собою, Прелестник
никого более не слушался и жил без пр
принуждения и обязанностей. Упрям, как мул,
вспыльчив, как индюк,
дюк, ласков, как кошка,
и ленив, как уж — он был славой прекраспрекра
ной страны Бешеных Трав, предметом вс
всеобщей любви и восторгов.

II. МАДЕМУАЗЕЛЬ ПАЦЦА.
MADEMOISELLE PAZZA.

Хотя король Капризник и получил двордво
цовое воспитание, он все-таки
таки был человечелов
ком рассудительным.
судительным. Невежество ПрелестПрелес
ника ему очень не нравилось и его часто
беспокоил вопрос, что станет с королевсткоролевс
вом при наследнике, которого даже самый
ничтожный из льстецов может легко пропр
вести. Но как тут быть? Какое средство изи
брать против ребенка, завещанного
анного ему
обожаемой женой на смертном одре? К
Капризник скорее уступил бы корону сыну,
чем хотел бы видеть его в слезах. Любовь
обезоруживала его, но она не была слепа,
хотя поэты и утверждают обратное. МучеМуч
ние любящего состоит в том, что он, помипом
мо своей воли,
оли, становится рабом того, кто
чувствует себя любимым.

Ежедневно после заседаний совета К
Капризник проводил конец дня у маркизы де
деКосторо. Это была дама преклонных лет,
которая когда-то
то баюкала короля на своих
руках и теперь одна могла напомнить ему
сладкие
дкие дни его детства и юности. Она б
была, --">