Библиотека knigago >> Фольклор >> Мифы. Легенды. Эпос >> Нарты. Эпос осетинского народа


СЛУЧАЙНЫЙ КОММЕНТАРИЙ

# 1208, книга: Немцы
автор: Ирина Александровна Велембовская

"Немцы" - это глубоко проницательный роман, который исследует напряженную динамику между людьми и историей на фоне политических и социальных потрясений в Советском Союзе. Главная героиня, Лиза, является этнической немкой, которая сталкивается с предрассудками и дискриминацией во время Второй мировой войны. Ее путешествие в качестве перемещенного лица после войны вызывает вопросы о лояльности, идентичности и последствиях конфликта. Велембовская мастерски изображает сложную психологию...

Автор неизвестен - Нарты. Эпос осетинского народа

Нарты. Эпос осетинского народа
Книга - Нарты. Эпос осетинского народа.   Автор неизвестен  - прочитать полностью в библиотеке КнигаГо
Название:
Нарты. Эпос осетинского народа
Автор неизвестен

Жанр:

Мифы. Легенды. Эпос

Изадано в серии:

Литературные памятники #43

Издательство:

неизвестно

Год издания:

ISBN:

неизвестно

Отзывы:

Комментировать

Рейтинг:

Поделись книгой с друзьями!

Помощь сайту: донат на оплату сервера

Краткое содержание книги "Нарты. Эпос осетинского народа"

Осетинский эпос о героях нартах — один из древнейших в мировой эпической литературе — пользуется широкой известностью. В основу настоящего издания положено собрание сказаний о нартах, подготовленное и изданное Юго-Осетинским научно- исследовательским институтом на осетинском языке в 1942 г. в гор. Сталинир. Опубликование в серии «Литературные памятники» русского перевода указанного юго-осетинского собрания без привлечения северо-осетинских вариантов оправдано тем, что северо-осетинские собрания уже неоднократно переводились (В. А. Дынник, Ю. Н. Либединским).

Читаем онлайн "Нарты. Эпос осетинского народа". [Страница - 2]

Охотник шел и проклинал свой жребий.

Исчезло солнце, стал прохладен воздух,

Зажглись на небе золотые звезды.

Бора мечтал об отдыхе в пещере,

Чтоб ранним утром обнаружить зверя.

И в темноте он наугад шагал,

С пути сбиваясь, средь отвесных скал.

Он спотыкался и на камни падал.

Вот на него повеяло прохладой,

И ручейка послышалось журчанье.

Подумал он: «Вот и конец скитанью».

А тьма ночная становилась гуще,

Шумел в горах поток воды бегущей.

Он к озеру внезапно подошел,

Кипевшему, как огненный котел.

И ветер буйный с каждою волной

Вступал в свирепый рукопашный бой.

Бора снял бурку, черную, как ночь,

На землю лег, сон отгоняя прочь.

Забыв про все, он слушал с удивленьем

Огромных волн воинственное пенье.

Когда взобрался на крутую гору,

Окинул даль он удивленным взором:

Вертящийся хрусталь на самом дне

Кремень огромный точит в глубине

И высекает пламенные искры

Движением молниеносно-быстрым.

А озера бушующего дно

Как будто светом дня озарено.

На черный остров, светом озаренный,

Смотрел он долго, как завороженный.

Пытливый взор охотника влекла

Пещера та, что больше всех была.

Дверь золотая вдруг Открылась справа.

Семижды семь донбетров величаво

Проследовали из своих покоев.

Шел во главе их старший из героев,

Земли касаясь белой бородой,

Сверкающей жемчужною водой.

Степенно занял он почетный угол.

А остальные молча, друг за другом,

Как подобало, ниже разместились,

И взоры их на старца устремились.

А юноши — их очень много было,

Они блистали красотой и силой, —

Став у столов, заботились о том,

Чтоб угостить всех вкусным шашлыком.

Они не знали на пиру покоя,

Не успевали разносить жаркое,

Густое пиво черное из бочек

(Был цвет его чернее темной ночи).

Поочередно подносили всем

В семи котлах напитков крепких семь.

И пивочерпий первым подал чашу

Тому, кто был из старцев самым старшим.

Месили тесто семь хозяек быстро

В семи арынгах, словно звезды, чистых.

Из сладких гор поднявшегося теста

Семь пирогов пекли им семь невесток.

И на семи кострах при свете красном

Семь отроков поджаривали мясо.

С горячих шашлыков оленье сало

На угли раскаленные стекало.

То угощенье для гостей желанных

Семь юношей разносят неустанно.

А старики медлительно и чинно

Рукою сальной крутят ус свой длинный.

Но вот в пещере появился вестник,

Остановился и застыл на месте:

«О старшие, да будет с вами мир!

О младшие, пусть длится вечно пир!

Надземный гость случайно к нам попал,

Он голоден и, видимо, устал.

На берегу сидит он одиноко

Над озером, в молчании глубоком».

Тот, кто здесь был из старцев самым старшим,

Поставил вдруг на стол пивную чашу

И так промолвил, озаренный светом,

Почтительно поднявшимся донбетрам:

«Я думаю, что гость наш не простой,

В опасный путь выходит лишь герой.

Скорей пошлите лодку золотую,

Чтоб гость у нас нашел семью родную.

Мы для него откроем наши двери.

Но помните, что, выходя на берег,

Не надо брать оружья никакого,

Коль не таите умысла дурного».

И семеро отправились тогда

Из тех, кто был моложе по годам.

На дно они мгновенно опустились,

Все двери перед ними растворились,

И лодка выйти на простор смогла,

И к берегу спокойно подплыла.

Собрались с духом юные донбетры

И к незнакомцу подошли с приветом.

Но голос нарта громом прогремел:

«Кто дерзкий вызов бросить мне посмел?

Кто хочет первым в бой вступить со мною,

Пусть подойдет с отточенной стрелою».

И встречею нежданною встревожен,

Бора мгновенно вынул меч из ножен.

Донбетры слова вымолвить не могут,

Стоят безмолвно, затаив тревогу.

Тогда Бора, молчаньем их

--">

Оставить комментарий:


Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.

Книги схожие с «Нарты. Эпос осетинского народа» по жанру, серии, автору или названию:

Византийские легенды. Софья Викторовна Полякова
- Византийские легенды

Жанр: Мифы. Легенды. Эпос

Год издания: 1972

Серия: Литературные памятники

Шицзин”.  Автор неизвестен
- Шицзин”

Жанр: Древневосточная литература

Год издания: 1957

Серия: Литературные памятники

Другие книги из серии «Литературные памятники»:

Новая Атлантида. Фрэнсис Бэкон
- Новая Атлантида

Жанр: Классическая проза

Год издания: 1962

Серия: Литературные памятники

Пестрые сказки. Владимир Федорович Одоевский
- Пестрые сказки

Жанр: Русская классическая проза

Год издания: 1996

Серия: Литературные памятники