Автор неизвестен - Мифы, предания и сказки Западной Полинезии
Название: | Мифы, предания и сказки Западной Полинезии | |
Автор: | Автор неизвестен | |
Жанр: | Мифы. Легенды. Эпос, Народные сказки | |
Изадано в серии: | Сказки и мифы народов Востока | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 1986 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Мифы, предания и сказки Западной Полинезии"
Широкая публикация повествовательного фольклора автохтонного населения Западной Полинезии. Сопровождается предисловием и примечаниями. Рассчитана на взрослого читателя.
Читаем онлайн "Мифы, предания и сказки Западной Полинезии". [Страница - 207]
(обратно)
732
1 Тафеаухи — пляска, исполнявшаяся ночью, с зажженными огнями в память об умершем. Видимо, часть более древнего ритуала, имеющего целью отвести от живых злые намерения духа умершего и не дать ему вернуться в родные места.(обратно)
733
2 О бананах хулахула см. примеч. 7 к № 120.(обратно)
734
3 По ниуэанским поверьям, духи умерших совершенно черные.(обратно)
735
1 Тихамау считался первым древним пату-ики Ниуэ; это единственный из древних "королей", о котором есть упоминания в преданиях. Имена пату-ики, следовавших за ним, не сохранились. Длительное время на Ниуэ отсутствовала верховная власть (см. Предисловие). Тихамау, по преданию, жил на западе острова.(обратно)
736
2 О рождении Муталау см. здесь № 122.(обратно)
737
3 Подразумевается, что победу одержал Муталау.(обратно)
738
4 О вражде между севером и югом см. Предисловие и № 129.(обратно)
739
5 Христианизация острова, активно начатая миссионером Пауло (см. № 120) и продолженная миссионерами-самоанцами Пениамина, Тоимата, Самуэла, Мосе и др., в определенной степени способствовала централизации острова и прекращению усобиц.(обратно)
740
1 Способ ловли осьминога при помощи приманки, сделанной "под крысу", действительно существует (описан в [42, с. 96]).(обратно)
741
1 Калика — название небольшого сухопутного краба.(обратно)
742
Там, где это существенно, в скобках после поясняемого слова указывается, к какому языку оно относится (рот. — ротуманский, сам. — самоанский, тон. — тонганский, ниуэ — ниуэанский).(обратно)
743
Перевод выполнен по изданию: Parke A. Faeag 'es fuaga: Rotuman idioms. Auckland, 1971.(обратно)
744
Перевод выполнен по изданию: Schultz Е. Proverbial expressions of the Samoans. Wellington, 1965.(обратно)
745
Перевод выполнен по изданиям: Churchward С. М. Tongan dictionary. L., 1959; Shumway E. Intensive course in Tongan. Honolulu, 1971. (обратно)--">
Книги схожие с «Мифы, предания и сказки Западной Полинезии» по жанру, серии, автору или названию:
Другие книги из серии «Сказки и мифы народов Востока»:
Автор неизвестен - Народные сказки, Эпосы, мифы, легенды и сказания - Тувинские народные сказки Жанр: Сборники, альманахи, антологии Год издания: 1971 Серия: Сказки и мифы народов Востока |
Автор неизвестен - Народные сказки, Эпосы, мифы, легенды и сказания - Мифы, предания и сказки фиджийцев Жанр: Мифы. Легенды. Эпос Год издания: 1989 Серия: Сказки и мифы народов Востока |
Автор неизвестен - Народные сказки, Эрика Таубе, Эпосы, мифы, легенды и сказания - Сказки и предания алтайских тувинцев Жанр: Мифы. Легенды. Эпос Год издания: 1994 Серия: Сказки и мифы народов Востока |
Автор неизвестен - Народные сказки, Автор неизвестен -- Древневосточная литература, Эпосы, мифы, легенды и сказания - Сказки, басни и легенды белуджей Жанр: Древневосточная литература Год издания: 1974 Серия: Сказки и мифы народов Востока |